Translate.vc / Spanish → French / 263
263 translate French
56 parallel translation
Mis parámetros de inicio de acercamiento indican Delta V de 263 pies por segundo.
Delta V de 2-6-3 pieds / s
Es el cristal número 263.000, hijo de puta.
C'est mon 263000e pare-brise, bon sang.
B-263-54.
B-263-54.
¿ 263, verdad?
263, exact?
¡ Dale bien a la bola!
[Skipped item nr. 263]
El memorándum 263 de Seguridad Nacional... ordenó la repatriación de los primeros 1.000 soldados.
retrait des 1000 premiers personnels pour Noël.
- En 263 East Tenth Street.
- 263 East Tenth Street.
Los Borg estaban intrigados, lo que los llevó a la especie 263.
Nous en aurons peut-être besoin. Les modifications demandent de complexes calculs.
Los cosmólogos tenían una teoría que la molécula alguna vez existió en la naturaleza por un período infinitesimal de tiempo, al momento exacto de la gran explosión.
Les Borgs étaient intrigués et assimilèrent l'espèce 263. Ils croyaient qu'il s'agissait du sang de leur créateur. - Fascinant.
En los últimos 5 años, la capitán ha alterado el curso en 263 veces. En nombre de la exploración.
En 5 ans, elle a changé de cap 263 fois au nom de l'exploration.
Creo que llegamos hasta los 1. 263, y aún no habíamos acabado.
Je crois me souvenir du chiffre de 1 263, sans qu'on ait encore choisi.
HOSPITAL ST. MARK'S 263 OESTE, 78 CALLE
HÔPITAL ST-MARC - 263 OUEST 78E RUE
HOSPITAL ST. MARK - 263 OESTE 78 CALLE
HÔPITAL SAINT-MARC 263 OUEST 78E RUE
Éstos son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado.
Ce n'est qu'une partie des 263 trophées et médailles que ma Violette a gagné.
Símbolo de la armada imperial, con 263m. de largo y 72.800 toneladas.
Long de 263 mètres et déplaçant 72 800 tonnes, il était la fierté de la Marine impériale.
- Sí. - 2, 6, 3, 5, 4, 5.
- 263 - 545.
- 2, 6, 3, 5, 4, 5.
263 - 545.
Mire, la anoté en mi lista. 263 :
Regardez, c'est sur ma liste. 263 -
1.263.
Mille deux cent soixante-trois.
Así que fui al otro lado de la ciudad, y esa vez compré 650 acres.
Donc, je vais de l'autre côté du village et je reçois 263 hectares à ce moment.
Y cuando faltan quince minutos, los pacientes son 263.
Il reste que 15 mn de garde et on a vu 263 patients.
SOLO VEHICULOS AUTORIZADOS ¡ Harry! Tienes mi dinero, Harry.
de 767 00 : 36 : 04,263 - - 00 : 36 : 06,865 Vous avez été ici pendant deux heures et - don.
Heather 263, Filadelfia.
263 rue Heather, Philadelphie.
- ¿ Cuándo?
{ \ pos ( 235,263 ) } - Quand?
Lo único que debes hacer, es untarla.
{ \ pos ( 270,263 ) } On doit juste s'en enduire.
MUERTO
{ \ pos ( 263,258 ) } { \ fad ( 0,250 ) } DÉCÉDÉ
La Dra. Brennan me dejó con exactamente 1263 fragmentos óseos.
{ \ pos ( 194,230 ) } Le Dr Brennan m'a donné exactement 1 263 fragments d'os,
1.263 fragmentos de hueso y los he revisado a todos y cada uno.
1263 fragments d'os et je les ai tous passés au crible.
Siéntate junto al fuego.
. 360 00 : 53 : 03,263 - - 00 : 53 : 05,681 Non, non, non, non. Père est rentré.
Aún sigo en la autovía 263, pero tuve que parar aproximadamente a 10 kilómetros... antes de la estación de pesaje.
Je suis toujours sur la 236, mais j'ai dû m'arrêter 10 km avant la station de pesage.
En este voto, los sí son 263, los no son 171.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre.
Considerelo, entonces, el destino De los 263 mineros de carbón... que descendieron por el pozo no 3 de la mina de "rose Park" en un helado 11 de enero de 1903, para nunca salir.
Considérez alors le destin des 263 mineurs qui sont descendus dans le puits numéro 3 de la mine de Rose Park un 11 janvier 1903 glacé, pour ne jamais en sortir.
- 263 saltos.
- 263 sauts.
Del 263 al 270, por favor, salgan al pasillo.
Les n ° 263 à 270, merci de nous suivre dans le hall.
Las doscientas sesenta y tres.
Toutes les 263.
Esta comisión investigadora determina que el agente especial Joseph Keenan será relevado de su cargo de director de la oficina 263.
Cette enquête aura donc pour conséquence... de suspendre l'agent spécial Joseph Keenan... de la direction de la division 263.
De acuerdo, vamos a necesitar una lista de esos 263 empleados incluyendo los de bajo nivel.
Bien, nous allons avoir besoin d'une liste de ces 263 employés notamment ceux de bas niveaux
Solo una compra hecha por una mujer a esa hora : 263 dólares por Joanne Friese.
Un seul achat a été fait par une femme à cette heure-ci : 263 $ par une certaine Joanne Friese.
Es un milagro de la ciencia moderna para un tipo con una tasa cardiaca en reposo de 263.
Je vais vous donner une bière gratuite. Bonjour.
Lo hemos reducido a 263 candidatos.
On a réduit à 263 potentiels.
1263 KILÓMETROS CAMINADOS Frontera de Kenia
1 263 KILOMÈTRES PARCOURUS Frontière du Kenya
Recogerle en el 263 de Glenview, y dejarle en el 566 de Oakdale.
Prenez-le au 263 Glenview, déposez-le au 566 Oakdale.
- Sí claro, y una mierda.
00 : 32 : 48,263 - - 00 : 32 : 49,803 Je peux résoudre Sandbrook.
Hay 263 dólares ahí.
J'ai 263 dollars.
- 2-6-3.
263.
Teniendo 2-6-3.
Marque 263.
- No.
Pensez à la Devise de l'Acquisition 263 :
Habitación 263.
Chambre 263.
Estupendo.
{ \ pos ( 270,263 ) } Fantastique.
¡ 263!
263!
Tengo 263.000 amigos, seguidores...
J'ai échangé les "J'aime", et en peu de temps, j'étais célèbre sur Instagram. J'ai 263 000 amis, abonnés et connaissances.