271 translate French

Me pregunto si la ley 21 se podría aplicar.

Je me demandais si la loi 271 pourrait s'appliquer.

No me extraña, pero, oficialmente, soy "un cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso".

Je vous comprends mais officiellement, je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A. en vertu de la loi 271.

No hay error. Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Soy cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 21 del Congreso y he buscado cama por toda la ciudad.

Je suis l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271. Et je cherche où dormir.

Vd. Es cónyuge extranjero de una militar destinada a los EEUU, según la ley 271 del Congreso.

Vous êtes l'épouse de nationalité étrangère d'un soldat américain en partance pour les U.S.A., loi 271.

Tenemos 271 naves en el estrecho.

Nous avons 271 navires dans le détroit.

Primarios : 271-11-3

Il a dû croire que j'allais le faire.

¿ Que ocurre? 00 : 54 : 16,303 - - 00 : 54 : 18,271 Díselo, Denny.

Que se passera-t-il?

- Chewie, rumbo 2-7-1.

- Chewie... au 271.

Cinco millones, doscientos setenta y un millones, nueve mil y diez.

5.271.009.01 0.

Si quieres que me ponga a gritar, lo hago.

Si tu veux me voir pleurer, je peux le faire. 271 00 : 30 : 59,430 - - 00 : 31 : 02,866 Je peux jouer aussi l'idiote. Je pourrais te gifler, par exemple...

si supieran algo sobre los movimientos en carreras... habrían terminado como guías y consejeros?

S'ils savaient quelque chose sur les plans de carrière, auraient-ils fini comme conseillers d'éducation? 329c 00 : 19 : 01,440 - - 00 : 19 : 03,271 Que diriez-vous si on l'appelait, hein?

Los sensores sitúan al trasbordador rumbo 010, marca 271.

Les détecteurs longue portée sur la navette. Position 010 point 271.

- Rumbo 271, marca 4.

- Position 271.4

Se acercan dos naves akritirianas desde coordenadas 271, marca 64.

Capitaine, deux vaisseaux akritiriens s'approchent, position 271, marque 64.

Resumo el trabajo del artefacto 271. Acumulador de datos del Voyager.

- Alors, nous changerons nos vues.

27 1 de ellos durante el entrenamiento en la Base Lackland.

271 durant leurs classes à Lackland. 271 durant leurs classes!

- 271 por 3 es muy buena puntuación.

- 271 à 3. C'est un excellent score.

271 y 3 es un marcador extremadamente bueno, capitán.

- 271 a 3. C'est un ex cellent score.

Que tal? 00 : 21 : 21,271 - - 00 : 21 : 28,432 Felices Fiestas

Comme ça?

- Okay. Nadie atendio el telefono en la casa de Eric. 271 00 : 18 : 46,123 - - 00 : 18 : 48,057 Que podria estar haciendo?

Personne ne répond au téléphone chez Eric...

271 49, usted estuvo hace diez minutos aquí.

Matricule 271 49, vous étiez ici il y a 10 minutes.

271 49, Puede irse. Sí, señor.

271 49, vous pouvez disposer.

Yo lo haré. 271 49. Esta es una misión secreta a largo plazo.

Oui, moi... 271 49, c'est une mission d'infiltration de longue durée.

¿ Ve eso? ¡ Me cuesta 5.271 dólares al día... dejar esos aviones en tierra! Encuentre las malditas nubes.

Ça me coûte 5271 dollars par jour, tous ces avions immobiles.

Cuando Dewey gane, tú pararás la boca y yo el trasero.

Quand Dewey gagnera, tu vas bécoter et j'aurai aussi gagné. 271 00 : 19 : 04,169 - - 00 : 19 : 05,510 Arretez ça!

Aquí dice 721, y yo soy el 271.

Il y a écrit 721 et je suis au 271.

Hay 3.271.000 y pico en mi cuenta.

Sur mon compte, il y a 3 millions 271000 et quelques.

La última vez había 3.271.000 francos en la cuenta.

La dernière fois, il y avait 3 millions 271000 sur le compte.

Miren, esta no es la primera vez que esto pasa. Pasó en la joyería también, y la policía y ustedes chicos, no lo vieron.

129 00 : 05 : 33,361 - - 00 : 05 : 35,271 Il y a eu cette bijouterie aussi, et les flics et vous les gars, vous ne voyez rien.

Aerolíneas Trans-Panamanian, vuelo 271 a Panamá, embarquen ahora todos los pasajeros de primera clase.

Trans Panamanian Airlines, vol 271 pour le Panama, embarquement des passagers en première classe.

Caso 06H-271.

Dossier 06H-271.

Ya hay 271 muertes.

Déjà 271 morts.

Sí, sí, ábrelo.

Oui, ouvrez moi 317 00 : 15 : 29,637 - - 00 : 15 : 32,271 Doucement, les enfants.

Doscientos setenta y uno.

271.

Yo saqué 271 en bolos.

J'avais marqué 271 points.

¿ Qué ve en el 271?

Que voyez-vous en 271?

Pero solo quedan... 271 días para que acabe.

Mais il ne reste plus que... 271 jours.

Kristina y Adam tienen 271 firmas en su petición cuando la ley requiere 20.

Kristina et Adam ont obtenu 271 signatures de parents sur leur pétition qui en requerrait 20.

Y de eslora 271 centímetros y 60 de manga.

Elle fait 2,71 m de long par 60 cm de large.

Uh, 271.

Euh, 271.

Bravo Noviembre 45. ¿ Podría atender la llamada 271 de hoy... en Sowery Bridge?

Pouvez-vous regarder au journal 271 d'aujourd'hui, à Sowerby Bridge?

Evidentemente no.

271 00 : 23 : 04,858 - - 00 : 23 : 07,997 Tu aurais préféré que je le lise à voix haute?

Primarios : 271-11-7

- Vraiment, Stu? - Ecoute, Jory.

Por favor indique la naturaleza de la emergencia médica.

J'ai repris l'examen de l'artéfact 271, l'appareil de données du Voyager.

No puedo esperar a entrar ahi 45 00 : 03 : 07,271 - - 00 : 03 : 08,468 Hey, Sra. Forman,

Salut, Mme Forman, j'ai besoin d'un chargement de piles!

Pero, a su esposa... 1,271 01 : 32 : 19,967 - - 01 : 32 : 21,628 " espetó, sin preguntarnos.

Mais ta femme... a tout lâché sans rien demander.