Translate.vc / Spanish → French / 274
274 translate French
76 parallel translation
Debemos volar 274 metros.
Il faut dynamiter le passage sur 274 mètres.
Encuentre el objetivo 274 Love y Mike.
Arrosez la cote 274.
El número de teléfono es 274-9382.
Le numéro de téléphone est le 274-9382.
No nos deteníamos... por 2.274 km.
On conduisait nuit et jour. Sans s'arrêter... 2274 kilomètres.
Caja 274, y rápido, por favor.
Loge 274, et vite, s'il vous plaît.
- 274.
- 274.
Se pasó al carril número uno, a 274 metros de ti.
Il passe dans la première file.
Llama desde el código 310, prefijo 274.
Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
272... 27 4, 276...
272... 274, 276...
¿ Es el 27433733?
Je suis bien au 274 33 73?
¡ Ese chico envió una pelota a 274 metros!
Il a expédié une balle à plus de 100 mètres.
Hay luces en más de 274 ciudades.
Il y a des lumières au dessus 274 villes.
5km, 274, 193km / h.
Troisième Mile, 274.371 km / h.
La bala pega del concreto a 990 kmh y se desintegra.
La balle touche le sol à 274 m / s, elle ne peut aller nulle part, et éclate en morceaux.
Spray color plata que se vende en 274 tiendas de la ciudad.
Peinture grise vendue dans 274 magasins à New York.
Sólo faltan 274 días para el invierno.
Plus que 274 jours jusqu'à l'hiver.
- 274 días.
274 jours.
Y yo esperaba tener suficiente pan para hacer 274 emparedados de embutido.
Et j'espérais avoir assez de pain pour faire 274 sandwichs bolognais.
Te hice 274 emparedados.
Je t'ai fait 274 sandwichs.
Sabes que dice 274-PAJA.
Tu sais qu'en lettres, ça donne 274-BITES?
Casos Everhart 274 Maryland 459 o Ceccolini 435 Estados Unidos, 268.
Everhart 274 c. Maryland 459. Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
Doscientos cincuenta y un goles en 274 partidos de titular.
251 buts en 274 titularisations.
"Doscientos cincuenta y un goles en 274 partidos de titular".
"251 buts en 274 titularisations."
El Quercus agrifolia, roble del desierto, crece... de 15 a 20 centímetros al año, lo que significa que... tu árbol probablemente creció unos 274 centímetros en 18 años.
Quercus agrifolia - un chêne poussant dans les régions désertiques - grandit à la vitesse de 15 à 25 cm / an, ce qui signifie que votre arbre a dû grandir de 2,70 mètres en 18 ans.
RSA 471, gire a la derecha, diríjase a 274.
RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.
274 respondiendo.
274 reçu.
Parece que el coche 274 detrás de él.
On dirait la voiture 274 derrière eux.
Y el número ganador es... 2-7-4.
Le numéro gagnant est le... 274!
274... eres tú. Has ganado. ¿ Qué?
274, c'est toi.
Pero en 2006... nuestro consumo anual de lácteos ha sido más del doble : de 274 kg.
Mais en 2006, notre consommation annuelle avait presque doublée à 274,4 kg.
La primero hizo 274 millones en el mercado doméstico.
Le premier a fait 274 entrées ici.
274,000 dólares.
$ 274,000.
Espera... 274.000... ¿ Con qué frecuencia?
Attendez... 274,000- - Et ce est à quelle fréquence?
Tras el 27 de octubre tras la muerte accidental de dos jóvenes en Clichy Sous Bois la violencia se extendió a 274 comunas de Ile de France y otras provincias.
- après le 27 octobre, après la mort accidentelle de deux jeunes gens à Clichy-sous-Bois, les violences se sont étendues à 274 communes en Île-de-France et en Province.
Realmente no tengo tiempo, con el entrenamiento y todo eso.
J'ai pas vraiment le temps avec l'entrainement et tout ça. 274 00 : 20 : 38,600 - - 00 : 20 : 41,719 T'es lesbienne?
- Destino a adelante a 300 metros.
Destination finale à 274 mètres.
Bueno, lo estaremos en 300 metros.
On va arriver dans à peu près 274 mètres.
Está bien, eso convierte 1,274 a 1,346.
Ca fait 1274 à 1346.
Episodio 14 :
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence 347 ) \ clip ( m 286 330 b 280 338 276 351 274 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
Vi 274.
Ouais, ouais.
Solo quería decirte el número.
J'ai vu 274. Je voulais te donner ce numéro, mais cette enveloppe était vide.
¡ 274 a 137!
- 274 à 137!
Quede constancia de que le estoy enseñando al sospechoso la prueba 274, cocaína, heroína y anfetaminas.
Pour l'enregistrement, je montre au suspect les preuves contenues dans le sac 274, contenant cocaïne, héroïne et amphétamines.
Solo quedan 1274.
Plus que 1 274.
A 270 metros de tu posición.
À 274,32 mètres de votre position.
Tiene un rango de casi 300 metros, y... es un polímero plástico lo que significa que no saltará si te pasan un detector.
Il a une portée de 274 mètres, et c'est un polymère de plastique, ça signifie qu'il ne sera pas détecté si vous passez au détecteur de métaux.
274 00 : 20 : 02,379 - - 00 : 20 : 03,800 Corta el rollo.
Je suis innocent.
- Enfermera de Selección, línea 274. - Cielos.
Oh non...
¿ Beige 274?
274?
Doscientos setenta y cuatro, doscientos setenta y cinco doscientos setenta y seis, doscientos setenta y siete doscientos setenta y ocho, doscientos setenta y nueve doscientos ochenta, doscientos ochenta y uno doscientos ochenta y dos, doscientos ochenta y tres...
274. 275. 276...
Pero debe encajar Debe tener el toque correcto
♪ il doit bien coller ♪ il doit être du bon type 274 00 : 18 : 27,993 - - 00 : 18 : 31,127 ♪ et il faut qu'il fasse du [Bleep] de rock parce qu'on est DethKlok