Translate.vc / Spanish → French / 283
283 translate French
48 parallel translation
Ana de Jmir, 283 jornadas de trabajo.
Anna Khmyr... 283 journées-travail.
Hasta la fecha, se gastaron en esta enciclopedia $ 283.000.
Jusqu'à présent, 283 000 dollars ont été dépensés... pour la rédaction de cette encyclopédie.
Clases de baile para encargados de 283 / 4... ".
Leçons pour commis de 28 ans et trois quarts... "
Un fabricante de automóviles dijo... 2830811. ¿ Diga?
Un fabricant d'automobiles a dit... 283-0811. Allô?
Las Vegas. 283-8779.
283-8779 à Las Vegas.
Perdí 1.283 dólares con 30 centavos.
J'ai pas eu de pot. J'ai tout perdu. 1283 dollars et 30 cents.
Creo que 283 dólares.
Dans les $ 283.
283.107 dólares con 65 centavos.
283107 dollars et 65 cents.
- 283 grados, 15.2 kilómetros.
- 283 degrés... à 15, 2 km.
VEAN A GEORGE Y GRACIE DIVERTIRSE 283.7 grados...
VISITEZ L'INSTITUT DES CÉTACÉS En les juxtaposant, elles indiqueront notre destination, à 283,7 degrés...
Murió hace 283 años, señor.
Sa mort remonte à 283 ans.
Tenía un motor 283 retocado.
Un moteur 2500. Et ces vitesses!
'57 Chevy Bel Air... 283 CID...
- Oui. - Une Chevy Bel Air de 57.
Haskell 17.
17 Haskell. 283 Clancy.
Clancy 283. Clancy es una calle muy linda en esta época del año.
La rue Clancy est adorable à cette époque de l'année.
Como una pasión por algo que nunca supiste que tenías. ... reciente prueba en 283 pacientes...
Comme une passion qu'on n'avait jamais soupçonnée.
Michael, no estoy molesta. Acabo de tener el mejor sueño. 283 00 : 20 : 14,546 - - 00 : 20 : 17,481 Y ahora tengo que hacer la campaña para el próximo año.
Michael, je ne suis pas vexée, je viens juste de faire un magnifique rêve.
283 dólares.
283 $.
- es el 283.
- 283.
Ese hombre te debe $ 64.283.974... 5.020,82.
Ce type te doit 64 milliards, 283 millions, 974 trillons, 5020 dollars et 82 cents.
Hay un total de 283 personas, incluyendo a los niños.
Au total il y a 283 habitants, enfants compris.
283. Lo tengo.
283, je te tiens.
Votos a favor : 283.
Oui à droite... 283.
OSS 283 era nuestro agente en Egipto.
Jack. OSS 283 était notre agent en Egypte.
OSS 283 está muerto.
OSS 283 es mort.
Allí van 283 dólares estadounidenses que no volveremos a ver.
Voilà 283 dollars américains qu'on ne reverra plus.
Tiene que tener al menos 283 páginas, pero el poema tiene que ser más largo.
Il doit faire au moins 283 pages, mais le poème doit être plus long.
LA predominante es hyoscina... LA cual actua como alucinogeno y suero de la verdad 283 00 : 14 : 38,260 - - 00 : 14 : 39,480 Suero de la verdad.
La plus prédominante étant la hyoscine, qui agit comme un hallucinogène et sérum de vérité.
Te doy 10.000 m ² de el huerto por todo su duro trabajo.
Je te donnerai 283 m2 du verger pour récompenser tes efforts.
283.
283 exactement.
13 de Octubre de 2008 Filmkameratene A / S recibe un envío anónimo con 2 discos rígidos conteniendo 28 min. de filmación.
Le 13 octobre 2008, la Filmkameratene AS reçut un colis anonyme contenant 2 disques durs avec 283 minutes de film.
Será la 283. La 250 fue hace meses.
Essaie 283e. 250 c'était il y a des mois.
Sólo 2,5 millones, dices.
Seulement 2.5 millions! 283 00 : 17 : 31,004 - - 00 : 17 : 31,971 Pourquoi tu...
Episodio 14 :
249 ) } Épisode 347 ) \ clip ( m 290 330 b 283 338 279 351 277 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 350 ) } Perversion versus innocence 347 ) \ clip ( m 286 330 b 280 338 276 351 274 364 265 365 259 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
Hay $ 283 ahí, ¿ está bien?
Y a $ 283 là-dedans, ok?
Sé que conduce un Chrysler Imperial 1990 con 283 mil kilómetros.
Eh bien... il conduit une Chrysler Imperial de 1990 qui a 283 000 km au compteur.
¿ Sabías que el corazón humano pesa entre 226'8 y 283'5 gramos?
Vous saviez qu'un coeur humain pesait seulement 250 à 300 grammes?
Nancy Grace tiene, en promedio, 280.000 televidentes.
Nancy Grace réunit en moyenne 283 000 téléspectateurs sur HLN.
Señoría, el Sr. Powell tenía 283,5 gramos de heroína en su poder y los detalles de la detención son argumentos para el juicio, no para la lectura de cargos.
Votre honneur, M. Powell avec 250 grammes d'héroïne sur lui et les détails de l'arrestation sont des arguments pour le procès, pas la lecture de l'acte d'accusation.
- Entonces un hombre muerto acaba de bajarse del United 283 de Munich a Dulles.
- Il n'est plus une menace. - Dans ce cas, un homme mort vient de débarquer du vol United 283 reliant Munich à Dallas.
Duerme conmigo. Me quedo aqui... para que yo pueda dormir con usted.
283 00 : 18 : 27,900 - - 00 : 18 : 28,692 Je reste ici.... ainsi je vais pouvoir dormir avec toi.
283 votos a favor y 16 en contra.
283 à 16.
Así que, por favor, si usted tiene cualquier información... 1.964 02 : 12 : 14,793 - - 02 : 12 : 16,283... hacer decirnos, ahora mismo.
Alors, s'il te plaît, si tu as des informations... dis-le nous tout de suite.
Son 283 residentes, y enviamos 283 paquetes.
Deux cent quatre-vingt-trois résidents et autant de courriers.
"Paciente 23, 6 de octubre de 1984".
Patiente n ° 283 arrivée le 6 octobre 1984.
6 00 : 00 : 18,485 - - 00 : 00 : 21,283 Recuerdas como solia montarme en la montaña rusa con él... y luego, justo antes de arrancar, yo saltaba y le decia adios? Si. Vamos a ir a Funland!
Ouais, on va à Funland!
Son 283.
On en est à 283.
- ¡ No te retrases!
283.86 ) } PAS DE BAIN!