Translate.vc / Spanish → French / 288
288 translate French
60 parallel translation
- Alitalia, vuelo 288.
- Alitalia. Vol 288.
Le pido que les haga saber que trajeron más de mil cheyennes y sólo quedan 288 con vida.
Sur plus de mille Cheyennes qui furent amenés ici seulement 286 sont encore en vie.
Un máximo de 288 kilómetros por hora se puede esperar de estos autos de tres litros en este alto banqueo donde reciben unos golpes tremendos por la superficie áspera y la tensión impuesta por la fuerza centrífuga antes de volver a bajar al circuito callejero donde el poder de las esquinas y el manejo son primordiales.
Ces voitures atteignent jusqu'à 290 km / h avec leur moteur trois litres, sur ce circuit difficile caractérisé par son revêtement inégal et la pression de la force centrifuge juste avant de rejoindre le circuit routier où les chicanes doivent être négociées avec grand soin.
Nunca vamos a menos de 288, sabes.
On n'est jamais à moins de 290 km / h.
A velocidades de 288 Km. Por hora, los autos hacen un gran hoyo en el aire.
A 290 km / h, les voitures créent une sorte d'appel d'air.
Creo que tiene un Rover, matrícula 288WJ68.
Je crois qu'elle possède une Rover immatriculée 288 WJ 68.
A que subas el precio a 288 el lote. Mínimo dos lotes.
Augmentez à 2 dollars pièce et ne vendez que par 200.
El Congreso está formado por 535 personas. 288 son abogados. Y se preguntan cual es el problema del Congreso.
Le Congrès comprend 535 membres, 288 sont des juristes et vous vous demandez ce qui ne va pas au Congrès?
- 288 80 09
- 2.88.80.09
288 Km., dirección 0-1-0, señor.
relèvement 010.
0-9-0, 288 km.
à 290 km.
Página 288.
Page 288.
Nuevo rumbo 073, marca 288.
Coordonnées 073.288.
Bien. Traslada ese control a la 288, 80 Km al norte.
Fais déplacer le barrage sur la 288, à 80 km au nord.
Poned el control en la 288, unos 80 Km más al norte.
Déplacez votre barrage sur la 288, à 80 km au nord.
- Jefe, tenemos un 288 en Marrón 6.
- Un incident au Brun 6.
Una nave kazon se aproxima Rumbo 288, marca 9.
Cuirassé kazon en approche à 288, marque 9.
288.
288 ans.
- Fantástico. Gracias.
[Skipped item nr. 288]
El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8 : 00 hora local.
Le vol 288 a atterri à Paris Charles de Gaulle à 8 heures, heure locale.
288 de estos casos fueron de corporaciones y 19 de afroamericanos.
288 émanaient des sociétés, 19 d'Afro-Américains.
Sí, hay un Buick LeSabre color beige, número de licencia 2-8-8-A-J-H dando vueltas por el centro de Blue Bay con una muchacha muerta en el baúl.
Oui, une Buick LeSabre beige, le numéro c'est 288-AJH. Elle roule dans Blue Bay avec le corps d'une fille dans le coffre.
343, 91, 752, 288, adelántense por favor.
343, 91, 752, 288, avancez, s'il vous plaît.
El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8 : 00 hora local.
Le vol 288 est arrive a Paris-Charles de Gaulle a 08 : 00, heure locale.
No tienes ni idea de los aros que he tenido que saltar por lo de esa chica. 00 : 29 : 19,288 - - 00 : 29 : 20,326 - yo. - lo hace?
Tu n'imagines pas ce que j'ai dû faire aujourd'hui à cause de cette fille.
- Hasta mañana.
{ \ pos ( 288,268 ) }
Si quieres un trabajo bien hecho, hazlo tú mismo.
{ \ pos ( 288,200 ) } On n'est jamais mieux servi que par soi-même.
Y ¿ si nunca hubieras ido con la adivina?
{ \ pos ( 288,210 ) } Et si tu n'avais jamais eu cette prédiction?
Estaba probando tu teoría. La de Salta, empuja, cae.
{ \ pos ( 288,240 ) } je testais ta théorie du "sauter, pousser, tomber".
Centro de reubicación de Coyote Sands, 5 de Marzo de 1961.
{ \ pos ( 288,230 ) } Camp de Coyote Sands { \ pos ( 288,230 ) } 5 mars 1961.
He vuelto. Y estoy buscando trabajo.
{ \ pos ( 288,268 ) } Je suis de retour.
- Eso es todo.
{ \ pos ( 288,268 ) } - Voilà.
Entonces, ¿ qué estoy haciendo aquí?
{ \ pos ( 288,268 ) } Qu'est-ce que je fais ici?
Lamento haberte molestado, Noah.
{ \ pos ( 288,268 ) } - Désolé de t'avoir dérangé.
Me lo ha dicho más de una persona que me he alejado de toda conexión humana.
{ \ pos ( 288,230 ) } Plusieurs personnes m'ont dit { \ pos ( 288,230 ) } que j'avais coupé le dialogue avec les autres.
No vayas a ningún lugar, enseguida regreso.
{ \ pos ( 288,268 ) } Bouge pas. Je reviens.
287, 288 289, 290...
287, 288 289, 290...
¿ Por qué?
288.
Persona con intención de cometer un acto ilegal está en la sección 288 persuade o insinúa o seduce con falsas promesas o representación es culpable de secuestro.
Quiconque, dans le but de commettre un des actes définis à l'article 288, engage, convainc, entraîne, appâte ou séduit par de fausses promesses ou des mensonges, est coupable d'enlèvement. De ce fait...
Además, el departamento trató echarlo, como, 52900 : 27 : 48,288 - - 00 : 27 : 49,948 miles de veces, y nunca ha funcionado.
Et le FDNY a essayé 1 000 fois de le virer, en vain.
Medía 288 metros, sobre el río Ohio.
278 m par-dessus la rivière Ohio.
Tres años de libertad condicional, una fianza de 25 mil dólares y 288 horas de servicio comunitario.
Trois ans avec sursis, 25 000 $ d'amende, et 288 heures de travail d'intérêt général.
Se ganó $ 288 millones.
Vous gagnez 288 millions de dollars.
289, justo entre la Cadena de Juegos y Espectáculos en el 288 y la señal de la costa Este del Canal Disney en el 290.
- La 289, entre la Chaîne des Jeux sur la 288 et Disney Channel sur la 290.
Entonces, sugiero que tome la 288 hasta la autopista de peaje, y luego la 95 hasta D.C.
Nous devrions prendre la route 288 vers l'autoroute, puis la route 95 vers Washington.
¿ Qué fue de la prueba suficiente?
Et la cause probable? 288 00 : 11 : 33,803 - - 00 : 11 : 36,438 Notre cause probble, c'est la frontière!
Acudimos a un 288.
On répondait à un 288.
288 00 : 41 : 27,592 - - 00 : 41 : 29,526 Si ni siquiera podemos beber agua
Quoi faire?
RedHat sube 288 %
Red Hat Software est devenu la première entreprise Linux cotée en bourse. Red hat, plus 228 %
Sabes, no puede durar, pero por la 19a progresión Riley había extraído 524.288 dólares.
Riley avait prélevé 524288 $.
- ¿ Por qué?
{ \ pos ( 288,268 ) }