Translate.vc / Spanish → French / 291
291 translate French
39 parallel translation
Hay que limpiar la parcela 210.
Nettoie la parcelle 291.
En nombre de su majestad el Rey, yo, mayor Lucero Malchiodi, comandante titular del Segundo Batallón 291 de Infantería, respaldado por las disposiciones excepcionales de su excelencia, el General Cadorna, ordeno el fusilamiento de los militares culpables de sublevación armada frente al enemigo.
Au nom de Sa Majesté le Roi, moi, Ruggiero Malchiodi, commandant le 2ème bataillon du 291ème régiment, en application des directives exceptionnelles données par le général Cadorna, ordonne la décimation des unités coupables de mutinerie les armes à la main
Cuando salí de la cárcel me pagaron $ 291... y me quedé con $ 10 para mí y deposité todo lo demás en el banco.
À ma sortie, ils m'ont payé 291 dollars. J'en ai gardé 10, j'ai mis tout le reste à la banque.
OFICINA LOCAL DEL SINDICATO AAW 291
AAW SECTION SYNDICALE 291
Estamos en la entrada de la sala de reuniones del sindicato.
Nous voici devant le siège du syndicat de la section 291.
Capitán, están a 0-4-2 grados, a 291 kilómetros de distancia. Curso, 1-8-0. Velocidad, 12.
Capitaine, ils obliquent à 042 degrés, leur distance est de 292 km, cap, 180, vitesse 12.
La superficie registra 291 grados bajo cero.
Température de surface : moins 291 degrés celsius.
Hayes quien tiene un average de 291 es la última oportunidad para la Tribu
Il va essayer de marquer.
- Cola ( Etiqueta ) 291 AFC
.
Quién era ese? 291 Es un sucio hábito el que tienes, Moon.
Qui était-ce? C'est une fâcheuse habitude, Moon.
El acusado, Daniel Clausen, quien no tiene domicilio permanente Es acusado de contravenir el Artículo 291 del código penal.
Monsieur le Président, le prévenu, Daniel Clausen, sans domicile fixe, comparaît pour infraction à l'article 291, paragraphe 1 et 2, du code pénal.
¿ Puedo acercarte a algún lugar? Si, ¿ hay una estación de gasolina en la ruta 291?
Vous me regardez et vous voyez un homme simple, calme.
Si. Maravillosa edad.
Oui, il y a une station essence au bas de la route 291?
¿ 11.291 por 17 dividido entre 7?
Combien font 11 291 fois 16, divisé par 7?
Bien, esto redondo con casquillo gris, con una B cirílica y el número 291 estampado a un lado.
Alors, c'est rond, dans une boîte grise, avec un B cyrillique, et le nombre 291 écrit sur le côté.
Millas desde Chicago : 291.
'Nombre de miles de Chicago : 291.
Galeria 291, ciudad de Nueva York, 1916
Galerie 291, New York, 1916
Cuando hagas lo del fantasma, de verdad tienes que venderlo.
Quand vous ferez le truc du fantôme, vous devrez y mettre du vôtre. 211 00 : 10 : 59,291 - - 00 : 11 : 01,350 - Vous voyez ce que je veux dire?
Por los delitos de los que se les acusa quebrantamiento de condena, robos, amenazas, homicidio, tenencia ilícita de armas, sustracción de menores y atentados. El fiscal pide un total de 3.291 años de cárcel, según informó EFE. "
Pour les délits dont ils sont accusés, vols, menaces, homicide... possession illégale d'armes, enlèvement de mineurs et terrorisme, le procureur demande un total de 3291 ans de prison selon l'EFE...
Casillero 291, ¿ de quién es?
Casier 291, c'est qui?
[Mala actuación]
291 ) \ frz340.896 } [Mauvais Acteur]
El de Damon era 324, y el de Olmedo era 291.
Celle de Damon était de 0,324. Et Olmedo de 0,291.
Y luego están los 291.570 una cantidad específica obviamente para algo muy específico.
Et il y a ces 291 570 dollars, un montant bien précis, pour quelque chose de spécifique.
Y consiguieron esto, su investigación reveló que 291.570 es la cantidad que el Departamento de Agricultura de EE.UU. informa que cuesta criar a un niño hasta la edad de 18.
Écoute bien, il s'avère que ces 291 570 dollars sont le montant exact que le ministère de l'agriculture indique pour les frais d'éducation d'un enfant jusqu'à 18 ans.
La dirección es... el 291 de la calle Hope.
L'adresse est... 291 Hope Street.
- Página 291 de tu libro.
Page 391 de ton livre.
Mire... 151.291 acciones.
Regarde 121 591 parts.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
00 : 18 : 08,817 - - 00 : 18 : 11,291 Esto te servirá para la próxima semana.
00 : 18 : 08,817 - - 00 : 18 : 11,291 Ca devrait être toi la semaine prochaine
- 185 a 291.
- 185 à 291.
Mucho puede cambiar en 291 años.
Des tas de choses peuvent changer en 291 ans.
291 ) } Una compañía cerca de Toronto llamada " Suministros Médicos Markham 299 ) } Su representante de ventas viene cada dos jueves.
Une entreprise près de Toronto appelée "Makham Medical Supply," leur représentant passe ici un jeudi sur deux.
Mayflower Grain, 291 y un cuarto.
"Mayflower Grain : 29,25."
Le mandamos mensajes.
Nous sommes allées chez elle... 291 Dyckman... Nous avons appelé, envoyé des SMS.
Eso son 71.291.
Cela donne 71 291 personnes.
Se les permitió competir a 291 de los 389 atletas rusos en los Olimpíadas de verano de Río.
291 athlètes russes sur 389 ont été autorisés à concourir aux JO d'été de Rio.
No quiero hacer esto más difícil, Pero tengo una copia de su póliza,
- Savez-vous qu'en deux ans, 291 instruments médicaux ont été rappelés pour déficience?
La FDA ha retirado 291 dispositivos médicos
Pourquoi avez-vous Maggie?
¡ Por favor no!
APPARTEMENT DE BARBARA GILBERT 291 DYCKMAN STREET DIMANCHE 2 NOVEMBRE Arrêtez s'il vous plaît!