Translate.vc / Spanish → French / 292
292 translate French
25 parallel translation
Continúe, me gustaría escucharlo todo.
1117 01 : 32 : 53,708 - - 01 : 32 : 56,292 Vous êtes une tête de mule bornée, mais je vous aime bien et je ne vous laisserai pas vous tuer. Continuez.
Lo último que quiero hacer es ponerme a discutir.
La dernière chose que je veux faire c'est de discuter. 292 00 : 23 : 21,056 - - 00 : 23 : 24,856 - Essayez de faire quelque chose. - Y a pas grand chose que je puisse faire.
Esta es la llave del garage... donde la víctima va todos los días a las 7 : 30 en punto... manejando un Volvo verde, patente 292 BX 74.
Voici la clé du parking souterrain dans lequel la victime rentre chaque soir à 19 h 30 précises au volant d'une Volvo verte immatriculée 292 BX 74.
Capitán, están a 0-4-2 grados, a 291 kilómetros de distancia. Curso, 1-8-0. Velocidad, 12.
Capitaine, ils obliquent à 042 degrés, leur distance est de 292 km, cap, 180, vitesse 12.
Gina ha tenido 292 compañeros sexuales en los últimos tres años.
Gina a eu 292 partenaires sexuels ces trois dernières années.
Gina ha tenido 292 parejas sexuales en los 3 últimos años.
Gina a eu 292 partenaires sexuels ces trois dernières années.
El tribunal le ha condenado a pagar la suma de... 3292'90 euros, correspondientes al montante de renta impagada.
Le tribunal vous a condamnée à verser la somme de... 3 292,90 euros, correspondant au montant de vos loyers impayés.
Benjamin, Ruth.
10300 : 05 : 34,292 - - 00 : 05 : 35,606 Bonjour, Dr Shepherd.
Es genial, Drama, pero esta es una extensión de la UCLA, el curso de administración de empresas sale 1,292 dólares.
- C'est super, Drama, mais c'est des cours du soir à l'UCLA, force de vente. Ça coûte 1 292 dollars.
No, eso no es lo que tú estás ofreciendo
{ \ pos ( 292,220 ) } Je sais.
El vuelo Pan Am 292 está embarcando.
Pan Am, le vol 292 décolle.
Hacer el...
292 00 : 14 : 39,855 - - 00 : 14 : 41,020 - Non.
Su promedio de bateo es 292.
Bobby frappe à.292.
El porcentaje de Bobby es 292.
Bobby frappe à.292.
Paradas o acostadas o de cualquier manera. 292 00 : 23 : 18,933 - - 00 : 23 : 22,160 Peleando el precio contra la pared.
Contre un mur ou sur un lit, On s'met comme tu le souhaites.
Peso 292 kilos.
Je fais 2,70 m.
Sí, y eso fue hace 292 días.
Ouais et c'était il y a 292 jours.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
00 : 26 : 10,292 - - 00 : 26 : 13,001 ¿ Dónde estuvo usted el 2 de marzo entre las siete y las ocho de la mañana?
00 : 26 : 10,292 - - 00 : 26 : 13,001 Où étiez-vous le 2 Mars? Entre 7 et 8 heures du matin?
¿ Es este ( 917 ) 292-1413
C'est le 917 292 1413?
Dale fuerza y guiala. Para llevar a casa a esas pobres almas 241 00 : 22 : 20,292 - - 00 : 22 : 21,380 Escucha su oracion.
Donnez-lui la force et guidez-la pour reconduire chez elles ces pauvres âmes.
Estamos a menos 7 metros de altitud, 292.3 ° al noroeste de la montaña. Al Sudeste del Lago Yansai y el cráter volcánico.
Nous sommes à moins 7 mètres d'altitude et à 292,3 degrés de la montagne, au sud-est du lac Yansai et du cratère volcanique.
Comprendo que tiene motivos muy personales para querer a Clayton muerto... y para recuperar ese... brazalete, pero, si nos ponemos a perseguirlo, corremos el grave peligro de que se revele todo lo que tanto nos ha costado organizar.
Je comprend que tu as des motivations personnelles 123 00 : 09 : 51,572 - - 00 : 09 : 53,292 pour croire que Clayton est mort... et pour récuperer ce... bracelet, mais si nous devons le chasser, nus courrons le serieux risque qu'il révèle tout ce que nous avons organisé.
- 470.
292.
Todos ya saben TASOGARE-DOKI, ¿ sí?
541.289 ) } L'heure du crime 292.689 ) } Tasokare