Translate.vc / Spanish → French / 295
295 translate French
77 parallel translation
Rumbo 2-9-5.
Changement de cap : 295.
Rumbo 2-9-5.
Changement de cap au 295.
¡ 295!
295!
- Cobra 4, 295.
Cobra 4 : 1 100.
Son 295 dólares por el segundo trabajo.
Ça fait 295 $ pour le deuxième boulot.
'Comando del Celestra al transbordador, su rumbo es 295'.
Celestra à navette, direction 295.
- Se está alejando, 295 grados,
- Il s'éloigne vers l'avant. 295.
¿ Podría venderlas hoy a un precio superior a 295?
Pourriez-vous les vendre aujourd'hui à plus de 295?
Mi número es 805-2958170.
Au 805.295.81.70
Rumbo 080, marca 295.
Cap 080, point 295.
Hemos vuelto a la Federación y nos dirigimos a la base 295.
Nous avons rejoint notre espace et faisons route vers la base 295.
Ahora tenemos acabado el peritaje de Ffangw y debo informarles que mide 295 metros.
Nous avons maintenant terminé l'expertise de Ffangw et je dois vous informer qu'elle fait 295 mètres.
¿ Es legal decir que 300 m, es una montaña y no 295 m?
C'était légal de dire que 300 m, c'est une montagne et pas 295 m?
Ya saltaste 295 veces con ella.
Vous avez sauté 295 fois avec.
Eso te da un puntaje total de... 295.
Ce qui te fait un score total de 295.
Creo que ganó papá. Pero 295 es muy bueno para una bebé.
Papa a gagné, mais 295 points, c'est drôlement bien, pour un bébé.
¡ De 295 por 3, ahora están a 295 por 6!
Le score précédent était de 295 à 3, il est maintenant de 295 à 6!
De 295 por 3, ahora están en 295 por 6.
Le score précédent était de 295 a 3, il est maintenant de 295 a 6!
Bromas Jack, salida 14 de la autopista 295.
Ça vient de chez Jack. Sortie n ° 14.
Unidad 259, necesitamos apoyo.
Unité 295, nous avons besoin de renfort.
Transporte 334, el acople de un tractor volcó en la carretera 295.
Véhicule 334, un semi-remorque se serait retourné sur la 295.
En la salida seis de la carretera 295.
Sortie six, route 295.
Um, Sólo necesito decirte algo. 295 00 : 21 : 20,168 - - 00 : 21 : 21,226 Lo primero es lo primero.
Il faut que je vous parle.
Duro de tener una vida privada cuando se debe responder a 295 millones de patronos.
Dur d'avoir une vie privée lorsque l'on doit répondre à 295 millions d'employeurs.
Ya llevo 5 horas, me faltan 295.
Cinq heures de faites, reste 295.
- Evita la 295.
- Évitez la 295.
Tiene 295 millones de americanos en los que pensar, no sólo en esos tres.
295 millions d'Américains dépendent de lui, pas seulement ces 3.
Ahora, con el 6 ° / ° de cargos moratorios y gastos de procedimiento, tenemos un total de 295,05 dólares.
En rajoutant 60 / o de pénalités de retard et les frais, on arrive à un total de 295,05 dollars.
Nevada 295, Ocean, Henry, Unión.
Nevada 295. Ocean, Henry, Union.
95, 96, 97, 98, 99 y 100.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Quédese en el carril derecho para la 295. Y páseme los Twizzlers.
Restez sur la file de droite pendant 6 km, et passez-moi les bonbons.
Creo que 295 es un buen precio.
295, c'est un prix raisonnable.
Glucosa en 295
Glucose à 295.
La repavimentación del Bulevar Blackstone desde la calle Westford hasta la Avenida North. Expansión de la vía de acceso de la 95, en Atwells y el empalme de la Avenida Central con la 295, en Johnston Town.
refaire la chaussée sur Blackstone Bd, de Westford Road à North Avenue, l'expansion de l'accés à la 95 à Atwell, et l'échangeur de Central Avenue au 295 de Johnston.
Esta cosa está como a 295 $ cada uno.
Ce truc coûte 295 dollars la boîte.
Espera... ¿ doscientos noventa y cinco?
Attends... 295?
He mirado algunas casas del barrio y te digo que... con todas las mejoras que hicimos en la casa, 295 es lo mínimo.
J'ai regardé les prix des maisons dans les environs. Avec ce qu'on a amélioré, 295, c'est le minimum.
Hicimos esto para ganar dinero. 295.
On est là pour se faire du fric.
Fijamos el precio ahí,
295, c'est le prix qu'on se fixe
Creo que 295 es demasiado...
Je pense que 295, c'est...
No, 295 ¡ Eso es!
295, point barre!
¿ Qué demonios? Nunca estuvimos de acuerdo en 295, y ¿ quién te ha nombrado jefe?
On était pas d'accord sur 295, et pourquoi tu serais le boss?
Eso es. 295 libras.
C'est ça, 295 £.
Dijeron que había una fiesta en el 295, pero no la encuentro por ningún lado.
Il paraît qu'il y a une fête au 295, mais je n'arrive pas à le trouver.
- ¿ Estáis buscando el 295? - Sí.
- Vous cherchez le 295?
para acoplarse con esto, necesitaremos un poco de ayuda, como un director administrador de industrias N-gen, Estoy Orgulloso de anunciar el arribo de RAK 295,
Pour y faire face, toute aide est la bienvenue, et en tant que directeur général de N-gen lndustries, je suis fier de vous annoncer l'arrivée de RAK 295,
Sr White, si RAK 295 tiene un efecto en las habilidades mentales y psiquicas como puede estar seguro que es confiable?
M. White, si le RAK 295 agit en modifiant les capacités, comment savoir qu'il est sans danger?
El precio era de 1295 dólares.
Soldé de 1 295 $.
Veinte, cuarenta, sesenta, ochenta, noventa. Doscientos noventa y cinco. No.
20... 40... 60... 80... 90... 295.
Hay lecturas elevadas de plasma en la Grilla 295.
Relevés plasmiques élevés, secteur 295.
Señor Paris.
- Rien dans le secteur 295.