Translate.vc / Spanish → French / 296
296 translate French
34 parallel translation
Marca 296, señor.
Toujours sur 2-9-6.
Balance a nuestro favor : 296.000 francos.
A notre crédit : 296100 francs.
Caballeros, ustedes saben que en Estados Unidos, en sólo 10 años mientras los robos en las viviendas han subido un 133 % y los robos en las calles un 186 %, los robos en los bancos han aumentado un 296 %.
En dix ans, aux États-Unis, les cambriolages ont augmenté, comme les vols et les braquages de banques.
Noventa y siete. Noventa y ocho.
296?
296ª planta, apartamento secreto de Su Majestad.
Entrée 296 - Appartement secret de Sa Majesté
El día 296 del más excitante evento del mundo.
Jour 296, pour le plus passionnant des événements du monde.
Sin embargo, justo antes de que esta película se haya realizado, la montaña ha sido medida de nuevo y se ha comprobado que mide 296 metros.
Cependant, juste avant que ce film ait été réalisé, la montagne a été mesurée de nouveau et s'est avérée faire 296 mètres.
¡ $ 296,000 y seguimos contando!
Ça fait quoi? - 75 000 par personne. 75 000 $ par personne.
¡ 4296589.! .
4.296.589-J.
Negativo, 549. Velocidad constante de 296 nudos.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Velocidad constante de 296 nudos.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
No.
[Skipped item nr. 296]
Sólo necesito que resista 296 saltos.
J'ai seulement besoin qu'il tienne une 296e fois.
687 01 : 31 : 42,296 - - 01 : 31 : 43,160 Bon!
Tu m'entends?
A favor, 296.
Pour : 296 voix.
Es... 296-SPE.
C'est, euh, 296-SPE.
95, 96, 97, 98, 99 y 100.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
296.
296.
$ 6,480 dividido por 5.
6 480 divisé par 5, ça fait... 1 296 chacun.
y Man se lleva dos partes.
Nous autres avons 1 296 chacune.
Ella lo mezcla con cebo para pistolas Whitefield 296.
Elle les mélange avec de la poudre de pistolet Whitefield 296.
¿ Qué te parece mi casa?
296 ) } Épisode 7
Fue él quien me dio este amuleto.
C'est ce garçon qui m'a donné cette amulette. 116 A 00 : 13 : 14,296 - - 00 : 13 : 17,159 Aviano en Frioul.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
296 ) } Él pregunta si tu podrías estar ahí.
Il demande si tu peux y être.
296 ) } Salió a las 5 : 00 esta mañana.
Il est parti à 5 h ce matin.
296 ) } ¿ Sabes? Voy a enviar una memo para que la gente deje de preguntarme.
Je vais envoyer un mémo pour qu'on arrête de me le demander.
San Francisco 296 km.
San Francisco, 296 km.
57.296, para ser precisos.
57,276553, pour être précis.
Contar dinero es más difícil que trabajar para Luther. ¡ Me mareo!
296 000, Stony, et c'est pas fini.
Es 4296589. ).
4.296.589-J.
124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
C'est juste que... j'ai pensé que Jackie et moi pourrions être ensemble un moment, alors...
Significa a cada uno le tocan $ 1,296.
Man prend deux parts.
Tres, dos, uno... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
Trois! Deux! Un!