Translate.vc / Spanish → French / 298
298 translate French
49 parallel translation
[Escrito por : Lee Go Eun]
Scénariste / Lee Go Eun 010.298.5983
- Si tienen prisa sí.
298 00 : 25 : 45,254 - - 00 : 25 : 47,297 - Tenez. - Merci.
No, Artículo 298 del nuevo Código Penal.
- Non. Article 298 nouveau du Code de procédure pénale.
298, 299.
298, 299.
Soy el Capitán Dennis Bourke, piloto del avión perdido 2-9-8. Cambio.
Ici capitaine Bourke, pilote de l'avion 298 disparu.
Ahora cantaremos el himno 298, alabare con mi alma el reino de los cielos
Chantons ensemble l'hymne 298, "Prie Seigneur, pour le salut de mon âme".
- Promedio de bateo 0,298.
- Moyenne de carrière à la batte : 298.
Con mis manos de relámpago atrapé 298 al vuelo.
De mes mains agiles, j'ai intercepté 298 fléchettes en plein vol.
-.. 298, ¡ Harry!
-... 298, Harry!
No sólo salimos ¡ lo hicimos 298 veces!
Non seulement on sortait ensemble... mais on a fait l'amour 298 fois!
¡ Con el que lo hiciste 298 veces!
Un minable avec qui tu as faitça 298 fois!
comenzaron con el racismo organizaron un grupo de encuentro entre blancos y negros radicales ambos grupos fueron alentados a expresar sus sentimientos racistas internos 298 00 : 20 : 53,774 - - 00 : 20 : 56,435 que habian sido implantados en ellos por la sociedad
Ils organisèrent un groupe de rencontre entre blancs et noirs radicaux. Ils étaient encouragés à exprimer leurs sentiments racistes intérieurs qui avaient été instillés en eux par la société.
301 metros.
298 mètres.
298 km / h un taxi blanco corre a 298 km / h... estamos en camino.
298 km / h! Attention! Taxi blanc à 298 km / h...
EMPRESAS DUSHAWN McGOVERN 298 OESTE, CALLE 53 LUNES 15 DE MARZO
ENTREPRISES DUSHAWN McGOVERN 298 OUEST 53E RUE
Las lesiones y la bebida afectaron a sus actuaciones y al final derrochó toda una vida bateando a una media de 298.
Les blessures et l'alcool affectèrent son jeu et firent chuter sa moyenne annuelle de frappes à 298.
El fragmento de la máscara que recogí en P3X-298... estaba datado al carbono en la era pre-dinástica de Egipto de la Tierra.
Le masque de P3X-298 daterait de l'Égypte prédynastique ici sur Terre.
De acuerdo, tu parte de mi ocho por ciento... $ 22.298.
D'accord, voilà ta part de mes 8 %... 22 298 $.
95, 96, 97, 98, 99 y 100.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
- Teniente Mihail Neagu, unidad 298 - ¿ Quién eres?
Lt. Neagu Mihail, UM 0298.Qui êtes-vous?
- Unidad 298. Buscamos a un soldado nuestro.
Nous sommes de l'UM 0298, nous cherchons un de nos compagnons.
- Soldado Costin Andronescu, unidad 298. - Asuntos Internos entonces.
Soldat Andronescu Costin, UM 0298.Ah, Affaires Internes!
El 3 de agosto de 2006 Steve Wiebe consiguió 1 049 100 puntos... un nuevo récord mundial en el Donkey Kong.
Un nouveau record mondial... Steve Wiebe detient le record 01 : 21 : 08,598 - - 01 : 21 : 11,268 du plus haut score live, 01 : 21 : 11,298 - - 01 : 21 : 14,268 et du plus haut score sur cassette.
298, 299...
- 298, 299...
... 298, 299, 300.
299... 300.
50.298 SOBREVIVIENTES HUMANOS
50.298 SURVIVANTS.
Tiburones... depredadores silenciosos.
TERRE INEXPLORÉE Épisode 298 - Juillet 2002
con un motor V8 de 440, cambio manual de seis velocidades, y una velocidad máxima de 298 km / h.
Avec un moteur V8 440cv, rapports manuels 6 vitesses, et une vitesse maximale de 300km / h.
Bien. 298, 299.
Bien. 298, 299.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Unidad 213 de responder al fuego las instalaciones de almacenamiento, 298 McLellan.
Unité 213 répond à un feu dans un garde-meuble, 298 McLellan.
298 bateos con 14 RBIss y 8 jonrón en esta temporada.
Qui frappe 298 avec 14 RBIs et 8 homeruns cette saison.
No, no, pero él jugó doscientos noventa y ocho.
Non, non, il a joué 298.
pero puedo posponerlo si crees que... 298 ) } - ¿ Qué cosa?
J'ai cette chose vendredi soir, mais je peux annuler si tu penses... - Quelle sorte de chose? - Ma fête de fiançailles.
298 ) } Encontré la fuente de la insulina.
J'ai trouvé la source de l'insuline.
- ¡ 290.000!
- 298 000!
En segundo lugar, esa cosa tiene 16 conexiones, lo cual hacen posibles 298 combinaciones de los tubos en ellas.
Ensuite, ce truc a 16 prises, ce qui donne 298 possibilités de combinaisons.
Sí, pero el tanque nos da 298 litros cúbicos de 20 por ciento de oxígeno.
Mais le reservoir nous donne 298 litres cube avec 20 % d'oxygène.
Necesito ESU en 1298 Horizon Court.
Je dois ESU à 1,298 Horizon Cour.
Como ¿ cuánto es 298.567 por 92?
Genre combien font 298 567 par 92?
Muebles para tres cuartos por $ 298. Es lo que dicen en la radio.
"3 pièces pour 298 $", dit la radio.
"Tres cuartos a $ 298". Hasta tienen una canción.
"3 pièces, 298 $." Y a même une chanson.
Dirección 2-9-8.
Cap à 298.
¿ Qué es esto?
0 ) \ an7 \ cHECEADF } m 298 720 l 294 48 1672 60 1684 718 78 ) } Tes amis sont gentils et tu es plutôt sympa. mais c'était comme dans un film.
298, 299...
98, 99...
Quería dejar la silla de ruedas.
Il voulait sortir de son fauteuil roulant. 218 00 : 18 : 42,727 - - 00 : 18 : 45,298 Et comment il se sent maintenant?
298 el gramo.
- 298.
Te mereces esto. Artículo 298, asalto a una menor.
Code pénal, article 298.
Tres, dos, uno... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 296... 297, 298, 299, 300.
Trois! Deux! Un!