Translate.vc / Spanish → French / 301
301 translate French
121 parallel translation
Ocho once, 301 y 987.
Le 811 à 300 contre 1.
Apartamento 301.
Appartement 301.
Déme el teléfono de Court Street 301, apartamento 28.
Passez-moi l'appartement 301, au 28, rue Court.
Secretaría Ejecutiva, Local 301.
Le directeur d'une grande société.
No lo puedo remediar. Venga, don Anselmo. Donde comen 300, comen 301.
Quand il y en a pour 300, il y en a pour 301.
Ya le dije, don Anselmo, que donde comen 300, comen 301.
quand il y en a pour 300... il y en a pour 301.
301.
301.
- Póngame el Código Azul 301. - 301.
Passez-moi Blue Code 301.
El sónar detecta una marcación de 3-0-1 constante.
Contact sonar à 301 degrés.
300 Libras, mejor dicho 301
Ça fait 300 livres. Allez, on va dire 301.
301, por favor.
301, s'il vous plaît.
El código de área es 301.
L'indicatif est le 301.
- 301.
- 301.
Código de área 301.
301.
La biografía número 28 ha sido pobremente reconstruida a partir de pruebas encontradas en un coche, con matrícula NID 301.
La biographie numéro 28 a été reconstituée à partir de preuves trouvées dans une voiture renversée, immatriculation NID 301.
Islam, la tribu más grande y la mayor comunidad que vivió en la tierra ésa es tu religión es el símbolo de la civilización.
Etant la plus grosse tribu et la plus enraciné, l'Islam ta religion, 301.1 00 : 56 : 51,500 - - 00 : 57 : 04,000 est le signe de la civilisation.
ESCUADRÓN POLACO 301 CLUB DE OFICIALES
301ème escadrille polonaise Club des Officiers
- Prefijo 301-555-6624.
- 301 555 6624.
- Mi padre...
301 00 : 28 : 39,462 - - 00 : 28 : 41,894 C'est quoi cette histoire de radeau?
Acabamos de tener una larga charla con Kenneth.
$ 6 01 1 301, 26. Si vous le dites.
- Habitación 301.
Chambre 301.
Es el 301...
- Merci. C'est le 301...
Nos dirigimos a la Base Estelar 301.
Cap sur la base stellaire 301.
- 301-555-7128.
- 301 555 7128.
En mi versión había 301.
301 dans ma version.
- 41, marca 301.
- Sur 41 point 301.
555-2804, prefijo de área 301.
555-2804, indicatif 301.
Y cuando bajaron, fue para anunciar que Ffynnon Garw era en efecto una montaña de 301 metros, y que después se casarían.
Et quand ils descendirent, ce fut pour annoncer que Ffynnon Garw était en effet une montagne de 301 mètres, et qu'ils allaient se marier.
Los Escuadrones de Pilotos de Ataque 100, 301 y 302 formarán ahora el 3320. Grupo de Pilotos de Ataque.
La 100e, la 301e et la 302e escadrilles constitueront désormais le 332e groupe de chasseurs.
Los sensores detectan una nave mensajera Peregrine ligeramente armada, un solo tripulante, rumbo 268, marca 301.
Les détecteurs longue portée signalent un courrier de classe Peregrine, faiblement armé, un homme à bord, position 268, marque 301. Le Maquis utilise parfois ce genre de vaisseaux.
- La dirección es 301...
Leur adresse est...
¡ 301 primera!
301 Première!
[Su Serenidad Vikram Singh Khalsa 301 AFC]
.
301 lleva dos misiles aire-aire AIM-120A
Selon vous, un missile air-air détruirait un vaisseau mère goa'uld? S'il a une charge dopée au naqahdah et un modulateur de fréquence, alors, oui, mon général. Le 301 transporte deux missiles air-air AlM-120A.
- El 301 es capaz del vuelo espacial. Si, señor, pero eso no estaba en la prueba.
- L'appareil peut y voler, non? Oui, mais ce n'était pas prévu.
Es el tiempo de retraso, señor. Lo que tarda nuestra señal de radio en viajar desde la Tierra al X-301 y volver.
Le signal radio met du temps à atteindre le X301 et à revenir.
Enviaron el Ala 57º desde Nevada la 58º desde Arizona, la 301º desde Texas.
La 57e Escadrille de Nellis dans le Nevada a été déployée... la 58e d'Arizona, la 301e du Texas.
¿ El X-301?
Le X-301?
301 metros.
298 mètres.
Señor, el X-301 era un Planeador modificado Aunque muchos de los sistemas del 302 han sido rediseñados partiendo de la tecnología Goa'uld construida totalmente por humanos
Le X-301 était un planeur modifié. Bon nombre des systèmes du 302, que nous avons construit, sont reproduits à partir de la technologie goa'uld.
Véase la sección 301 - 1 5, subsección B de este capítulo ".
Voir section 301-15, sous-section B de ce chapitre. "
Su artillería aquí y nosotros a 301 pasos de distancia.
Leur artillerie ici et nous, à 301 toises.
Con ese objetivo, hace dos años desarrollamos un híbrido de caza interceptor, llamado : X-301.
Dans cette optique, nous avons conçu un chasseur intercepteur, le X-301.
Después del fracaso del X-301 nos concentramos en crear una nave enteramente por el hombre con similares características.
Suite à cet échec avec le X-301, nous avons conçu un vaisseau de fabrication entièrement terrestre.
Allí, 301.
Chambre 301.
Disculpe, ¿ dónde está el cuarto 301?
Excusez-moi, où est la salle 301?
Chris, código azul en 301.
Chris, code bleu dans la 301.
Connor Gavin Aula 301
Connor Gavin Salle 301
301.
- 301.
Habitación 301.
The Hopkins House, chambre 301.
Iremos al sector 3-0-1.
Position 301.