Translate.vc / Spanish → French / 308
308 translate French
145 parallel translation
- Indicar la posición del submarino.
Signal 308 : Sous-marin repéré.
Buque comando a 308.
- Commandant à 308.
308 a buque comando.
- 308 à commandant.
- ¿ 308?
- 308?
308.
308.
Su llave, profesor Aschenbach.
Votre clé... le 308...
Es la 308, no lo olvide.
Retenez bien le numéro
¿ O cogieron la A308 que pasa por Norbiton?
Ou avaient-ils choisi l'ouest par la D.308, via Norbiton, vers Hampton Wick?
Aquí está la historia una fuente de estos buques, Infinito, el código 308 y la de su tripulación y su robot.
Voici l'histoire d'un de ces vaisseaux de police, l'Infinity, numéro de code 308, ainsi que celle de son équipage et de son robot.
AGENTES FEDERALES LANZAN HOY UNA BÚSQUEDA MASIVA DEL DESAPARECIDO LÍDER DE LA UNIÓN, JOSEPH DÍAZ QUE SURGIÓ DE LAS FILAS PARA CONVERTIRSE EN PRESIDENTE DEL LOCAL 308 DE LOS OBREROS PORTUARIOS DE MIAMI.
LES FÉDÉRAUX ONT LANCÉ AUJOURD'HUI UNE IMMENSE CHASSE À L'HOMME POUR RETROUVER LE PRÉSIDENT DE SYNDICAT JOSEPH DIAZ, QUI EST SORTI DES RANGS
Calibre 308. Con culata desmontable.
Du 308, avec... avec un füt pliant.
Es el depto 308.
C'est l'appartement 308.
A la puerta de al lado 308, dos de una ambulancia se llevaron a uno.
A côté au 308, 2 ambulanciers l'ont emporté.
Es una bala de un rifle de.308.
Ça, ça vient d'une carabine 308.
Es una bala de un rifle.300 cortada para entrar en una Magnum.
C'est une douille de 308 adaptée au Magnum 44.
Eres una máquina de matar, Ed.
Tu es méchant avec ce 308, Ed.
Tenemos un nuevo fustigador, el rifle HK semi-automático de asalto de la OTAN.
Nous avons votre fessée " nouveau H et K G3.308 OTAN fusil d'assaut semi-automatique.
Se está recuperando en la 308.
Elle récupère à la 308.
Es la 308, ¿ sí?
C'est la 308, non?
308.
Le 308.
- Habitación 308. - Gracias.
- Chambre 308.
- En la 308.
Chambre 308.
Primero, sólo en la 308, pero después de la sexta polla, ya no di más la llave y pasó a la 309.
Ça a commencé dans la 308. Au bout de six bites coupées, j'ai arrêté de la louer. Et paf!
- Browning 308.
- Un Browning 308.
BAJAS DE KLENDATHU : 308.563
PERTES DE KLENDATHU : 308 563
No, no, no, no!
308! 308!
Estoy en el Centro Médico Irving, consultorio 308.
C'est au Irvine Medical Park. Bureau 308.
Habitación 308.
308.
Es el 3er piso, la suite 308.
3ème étage, Suite 308!
308 000 toneladas de peso muerto llevando 2.2 millones de galones.
308 000 tonnes de port lourd pouvant transporter 53 millions de litres.
Por supuesto que sabes tu apellido, pero hay una mujer en el 308 cuyo nombre es Tracy.
Ça, tu le sais déjà, mais dans la 308, il y a une femme dont le prénom est Tracy.
Caso número 14-308.
Affaire numéro 14-308.
Ambos proyectiles eran del 308. - Lo que corresponde a M-1.
Les deux étaient du.308, correspondant au M-1 A.
Entrante, dirección 060, rango 308.
Détecté, position 060, carom 308.
Tenemos un puñado de 308s.
Des balles.308 partout.
APARTAMENTO DE CHRISTINA NERRIT 308 ESTE, 76 CALLE
APPARTEMENT DE CHRISTINA NERRIT 308 EST 76E RUE - MARDI 20 AVRIL
Se parece a nuestro.308.
On dirait notre.308.
168 granos, punta hueca de 308.
Dix grammes quatre-vingt-neuf, à queue d'aronde, creuses.
Mantenimiento está reemplazando la ventana... y saqué esto de la pared.
Le service technique est en train de remplacer la vitre... et j'ai retiré ça du mur. Une balle de 308.
Es una.308. Fue un francotirador.
D'un tireur embusqué.
Son Lapua.308.
Ce sont des Lapua.308s.
Casquillos.308 del nido de francotirador de Ari.
Des.308 tirées par Ari.
- Una.308.
Un.308.
- ¿ Qué modelo de.308?
Quel modèle de.308? Tu ne sais pas?
Sin embargo, no hay una maldita forma en la que te pueda decir cuál de los 87 modelos diferentes de.308 hizo esos disparos.
Cependant, il n'a aucun moyen pour que je te dise lequel des 87 modèles différents de.308 qui existent a tiré ces balles! Ces balles sont des Lapua.
Creo que es una.308.
Je pense que... c'est un.308.
Jefe, encontramos una bala.308.
Patron, euh, on-on-on on a trouvé une balle de.308.
La policía encontró un casquillo.308 en el parque junto a las huellas de la llanta.
La police a trouvé une douille de.308 dans le parc juste à côté de traces de pneus.
CARTUCHO DE 308 MUNICIONES
CARTOUCHES.308
- Dame la llave de la 308.
C'est de ça qu'elles vivent! Donne-moi la clé de la 308.
- 308
- 308.