Translate.vc / Spanish → French / 309
309 translate French
90 parallel translation
Habitación 309, señor.
Chambre 309, Monsieur.
James Stanton Emerson, del 309 de infantería.
C'est ce lieutenant, comment déjà? James Stanton Emerson, du 309ème d'infanterie.
- Domicilio Particular 309 Calle 72 Este
- Domicile 30972ème Rue
Pronto si puede ser.
309 Restic Rd
Pasé dos días en el hospital Walter Reed, habitación 309.
J'ai passé deux jours au Walter Reed Hospital, chambre 309.
Carros 3O5 y 3O9, refuercen el bloqueo de las salidas.
Voitures 305 et 309, renforcez les barrages routiers.
309.
Trois-cents-neuf.
Sabes que Braden tiene casa abierta en la suite 309.
Tu sais que Braden donne une grande fête dans la suite 309.
Está bien, te veré en la suite 309.
D'accord, rejoins-moi. Suite 309.
Sube a la 309 y mantén ocupada a Frankie.
Va à la 309 et occupe Frankie.
Estaba en el aula 309, y ví algo caer por la ventana.
Je passais devant la salle 309. J'ai vu quelque chose passer par la fenêtre.
Tranquilo, Frank. Tranquilo. Acaba de salir de una conmoción.
309 dollars et 68 cents, Oeil de lynx.
Lo siento, 309.
Je suis désolé.
Prueba 30g Oeste, C / 43.
Allons voir au 309, 43ème Rue Ouest.
- ¿ Quien vive en el apartamento 1309? - ¿ 1309?
- Tu connais l'appart 1 309?
Es lo mismo que nuestro 3O9.
A notre 309 ou au plus, à notre 213, oui.
Ningún 6O2 de Nuevo México se compara con un 3O9 californiano.
Un 602 du Nouveau-Mexique ne vaut pas un 309 de Californie.
¿ Cuándo fue la última vez que estuviste en un 3O9?
Tu as déjà été sur un 309?
Quizá hace tres o cuatro meses... pero sé que nuestro 3O9 no es más que ese maldito 6O2.
II y a 3 ou 4 mois. Mais, je sais que notre 309 vaut plus que leur foutu 602.
E 309, ¿ vale?
E309, O.K.?
Esta es la habitación 309, ¿ no?
C'est bien la chambre 309, c'est ça?
A una velocidad de 309 Kms. por hora.
Il a atteint la vitesse de 309 km / h.
¿ Correo para el 309?
Du courrier pour la 309?
Primero, sólo en la 308, pero después de la sexta polla, ya no di más la llave y pasó a la 309.
Ça a commencé dans la 308. Au bout de six bites coupées, j'ai arrêté de la louer. Et paf!
Dale. Y dirigiéndose al hombro hizquierdo :
Il se dirige vers l'épaule gauche, 309.0.
Rumbo original 309, marca 4.
Origine : 309, marque 4.
Eso fue hace 309 años.
Il y a 309 ans de cela.
Soy Theresa Osborne.
[Skipped item nr. 309]
Tú no habrias emprendido un viaje de 309 millones de km al espacio exterior y de regreso en una nave espacial que nadie probó apropiadamente sin tener un poco de fe.
Vous ne feriez pas 309 millions de kilomètres... dans l'espace, aller retour... dans un vaisseau que personne n'a jamais correctement testé... si vous n'aviez pas la foi.
Ese hijo de perra ha perdido la cabeza 293 00 : 41 : 53,217 - - 00 : 41 : 54,309 Dansaeng!
Quel crétin Il a perdu la tête
¡ Trae el coche 309!
Amène la voiture 309.
- La 309.
- 309.
La llave del 309, por favor.
Je pourrais avoir la clé de la 309?
Mi mamá está en la habitación 309.
Ma mère est dans la chambre 309.
¡ Eso tiene que doler!
Ça doit faire mal! [Episode 309]
Un año atrás, 309.
Il y a un an, 309.
5.309.000 copias.
5309000 exemplaires.
309,948.
309.728 km / h.
10km, 309,948km / h.
Sixième Mile, 309.728 km / h.
Despacho 309.
Bureau 309.
¿ Y tú, Lucio? 309 guerreros.
Et toi, Lucius?
No llevo la cuenta de los civiles.
309 hommes au combat. Je ne garde pas le compte des civils.
Uno, dos, tres, cuatro... ¡ 307, 308, 309!
Un, deux, trois, quatre... 307, 308, 309!
La longitud total de la presa es de 2.309 metros.
La longueur totale du barrage est de 2 309 mètres.
¿ El 309 de infantería?
Le 309ème d'infanterie?
Habitación 309.
Chambre 309.
309.68 dólares, Hawkeye.
- Henry a été super. - Pas vrai?
INQUILINO HAB. 309
Mais il reste un montant impayé de $ 172. OCCUPANT, CHAMBRE 309
¿ Con los chicos de Frank?
Le 309? Ca va, j'ai compris.
¿ Los 309?
Alors, écoutez-moi bien.
23.360.309 Acusados 1.541.809 Condenas 10.160 Absueltos 2 Modus Operandi iguales
23 360 309 Accusés 1 541 809 Condamnations 10 160 Disculpés 2 Modes opératoires identiques