Translate.vc / Spanish → French / 324
324 translate French
109 parallel translation
Anthony vino hace unos días a pedir prestados 3 millones de won... no pudo darle una prima por firmar contrato.
Je ne pense pas qu'il vous ait donné un contrat parce qu'il est venu pour m'emprunter 2 324 € quelques jours plus tôt.
Escuadrón 324, Grupo 91 de bombaderos pesados.
324e escadron, 91e groupe de bombardement.
784.324
784 324.
Sí, me acuerdo : El 324 de Walnut.
J'ai pas oublié son adresse.
Que alguien vaya al 324 de Walnut.
Envoyez tout de suite quelqu'un chez lui.
Si no, envía un coche patrulla a casa del Dr. Wharton, al 324 de Walnut.
Sinon, envoie vite une patrouille chez Wharton.
Dígame, ¿ les han llamado esta noche de la calle Adams 324?
On vous a appelés depuis le 324 Adam Street?
324 Wormser!
Wormser 324!
Potsdam 324!
Potsdam 324!
324!
324!
- ¿ Los 324 de nosotros?
- Tous les 324?
El ritmo cardíaco de Sarek aumentó a 324.
Rythme cardiaque de Sarek : 324.
Usaremos el 324 esta noche.
Non, on prend le 324 ce soir.
EN CASO DE emergencia, LLAME AL 324 DE CHALK FORD
EN CAS D'URGENCE APPELEZ CHALK FORD 324
Vuelo 209, tomen el vector 324.
Vol 209 clair vecteur 324.
¿ El 324 3049, o el 324 5457?
3049, ou 324 5457?
Pero sólo veía el 324.
Je vois que le 324.
Pondrán el dinero en un maletín y lo pondrán en el armario número 324 de la estación de autobuses del centro.
Vous mettrez l'argent dans une serviette que vous déposerez à la consigne du dépôt de bus, casier 324.
Supongo que ponemos el dinero del rescate en el casillero 324 y después tiramos la llave.
Nous déposons l'argent de la rançon dans le casier 324 et nous retirons la clef.
Una vez confirmada la presencia de los Borg, el Almirante Hanson ha vuelto para discutir la estrategia.
La présence des Borgs étant confirmée, l'amiral Hanson est rentré à la base 324 discuter de la stratégie avec Starfleet Command.
Avenida Amsterdam, número 1.324 apartamento 4D.
1324, Amsterdam Avenue, appartement 4D.
- GLUCOSA : 324 mg.
GLYCÉMIE : 324 mg.
- ¿ 324 mg?
- 324 mg?
Sigan hasta la 66 y Farmington está a 100 km. Es muy fácil.
Suivez la 324 jusqu'à la 66... et Farmington n'est plus qu'à 100 km.
¿ Cuánto es 325 menos 324?
325 moins 324 font...?
Un total de 324.
Ce qui fait... 324.
El cuarto 324 fue reservado para mí.
Je suis Bui Kim Ngân. Je voudrais savoir si l'hôtel m'a réservé la chambre 324?
Para Samantha, hospedada en el hotel Standard, habitación 324.
À Samantha, qui est descendue à la chambre 324.
Operadora, trato de llamar al 324-8962 pero no entra.
J'essaie de joindre le 324-8962. Je n'y arrive pas.
Debo ir a la habitación 324 en el tercer piso.
Je dois aller à la chambre 324 au 3ème étage.
Tiene un error, un error de desconexión 324. Así que voy a tener que sacar el papel.
Il y a une erreur... erreur 324, je crois... alors je vais sortir le papier.
- Usemos el camión grúa - Levántate ahora! 324 00 : 40 : 19,417 - - 00 : 40 : 22,875
- Laissez-nous utiliser l'échelle.
GCS, 324.
Glascow à 9.
¡ Vamos! ¡ Vamos! ¡ Tira!
5 00 : 01 : 33,493 - - 00 : 01 : 35,324 Déagol!
- Yo veo diez no, no, son cinco bombarderos Cylons en curso 324, marca 110.
- J'en vois dix... Non, non, cinq chasseurs cylons à 324, marque 110.
Es el lugar de estacionamiento 324.
C'est la place de parking 324.
CASA DE LOS DUFOY 324 AVENIDA SAN NICHOLAS
CHEZ LES DUFOY 324 AVENUE ST. NICHOLAS MARDI 3 FÉVRIER
Aqui coche 315 al 324.
Répondez.
Necesita 336, tiene 324, ¡ coge!
Ahhh, besoin de 336, en a 324.
Dr. Cox en mi puerta, buscapersonas 324.
Cox se mettra en quatre Si je bipe 3-2-4
En vez de 213, tiene 324.
Au lieu de 213, c'est 324.
324 ni siquiera existe.
324, ça n'existe même pas.
- Sí. ¿ 324? Eso es en realidad 213. - ¿ En serio?
- 324, c'est en fait 213.
Así que se fue con $ 324.
Donc, il est parti avec 324 dollars.
324 dólares.
324 dollars.
Si no pude ayudar por que meresco vivir? " y si estos sentimientos no son reconocidos y si 324 00 : 08 : 35,892 - - 00 : 08 : 37,329 no se los trata, entonces
"Si je n'ai pas pu les aider, alors pourquoi je mérite de rester en vie?"
324 ) } Avance
À SUIVRE... Fate / stay night.
324 ) } Avance
À SUIVRE... Fate / stay night
Calle Sycamore 324.
324, Sycamore Lane.
150 ) \ be1 } furete mitakute te wo nobashitemo 150 ) \ be1 } Hakanaku jizuu wo matta no desu pero volando suavemente te alejaste a los cielos. 324 ) } Avance 323 ) } Los dos magos
Contrôle de l'animation :
Con el 324-311, por favor.
N ° 324-311, s'il vous plaît.