Translate.vc / Spanish → French / 326
326 translate French
42 parallel translation
Sí, señor. En su piso.
Chambres 325 et 326.
326.
C'est le 326.
A los evacuados de la fábrica 326 y a sus familias se les concede vivienda en la calle Vosstania.
Usine 326! Les familles du personnel évacué seront logées au numéro 17 de la rue de l'Insurrection.
Después de 326 años, la guerra entre el este y el oeste ha llegado a su fin.
La guerre entre l'Orient et l'Occident, qui durait depuis 326 ans... est enfin terminée.
Hay 326.507 autos con este tipo de cubre asiento.
326 507 voitures sont équipées de ce type de sièges.
SALDO DISPONIBLE $ 305.326, 13 DÓLARES
SOMME disponible : 305 326,1 3 $
Según la ley del tratado, sección 326 no se permitirá a ningún planeta humano avanzar tecnológicamente hasta el punto en el que pueda convertirse en una amenaza.
En vertu du règlement du traité, article 326, toute avancée technologique humaine devra être stoppée si elle représente une menace pour les Goa'ulds.
Encontramos otro. rejilla espacial 326.
Nous en avons trouvé un autre. Grille spatiale 326, cube 1184.
Los boches han capturado a la Compañía Sanitaria 326.
Les Chleuhs ont eu la 326ème Section médicale.
Caso número 3-2-6.
- Affaire n ° 326...
Y el ganador es Mel Bennett.
Et le gagnant est... Mel Bennett, 326 Franklin Street. Date de naissance...
Si, es 3... 326 Serrano Terrace, Yoshi.
Oui, c'est le 3- - 326 Serrano Terrace, Yoshi.
Es 326 Serrano Terrace.
C'est 326 Serrano Terrace.
Vería de lo que él era capaz.
221 00 : 19 : 16,782 - - 00 : 19 : 19,326 Cette nuit là, il m'a demandé de l'aider.
- Calvin Coolidge dio 326.
- Coolidge en a accordé 326.
326 en la ciudad, otras 200 en comunidades no incorporadas, quizá 1,200 en la reserva india.
326 en ville, une autre centaine dans les environs non incorporés, peut-être 1200 sur la réserve indienne.
Hay 326 primeras ediciones en este cuarto.
Il y a 326 éditions originales dans cette pièce.
192 más 48 por 2... 6 y por anoche...
192 et 48 multiplié par 2... 6, et pour hier... 326 lei. Tant que ça? Fais voir.
102 ) } Capítulo 18 326 ) } La batalla decisiva
ÉPISODE 18 : BATAILLE DÉCISIVE
Tren número 84, Filadelfia 326 está embarcando en el andén 18.
Train 84 pour Philadelphie, 30, État de Pennsylvanie, arrive au quai 80.
326
326.
No tienes ni idea de los aros que he tenido que saltar por lo de esa chica. 00 : 29 : 19,288 - - 00 : 29 : 20,326 - yo. - lo hace?
Tu n'imagines pas ce que j'ai dû faire aujourd'hui à cause de cette fille.
Ncesito una ambulancia inmediatamente para la cale 326 en Las Brisas Canyon.
Envoyez une ambulance immédiatement au 326 Las Brisas Canyon.
gigantescas construcciones llamadas Mulberrys 146 bloques de concreto,
L'objectif des alliés : ... débarquer 326 000 hommes.
Nunca imaginé que cuando lo dejara, iba a estar tan triste.
Je ne pensais pas que le voir arrêter 714 00 : 58 : 03,426 - - 00 : 58 : 05,326 me rendrait si triste.
Uh, La Brisas 326.Venid ahora.
Venez tout de suite. OK.
Disparos en la calle Greentree al 326.
- À toutes les unités. Coups de feu au 326 Greentree à Flushing.
Vendimos 326 muñecos cabezones, 143 pelotas de antena 203 jarros de hélice...
On a vendu 326 poupées de Dusty, 143 balles pour antenne, 203 tasses à café...
Mil trescientos veintiséis dólares y cuarenta y un centavos.
1 326,41 $.
¡ Preferiría morir como dijo ese calendario!
326 ) } je préfère mourir!
El ano pasado, el total de puntos a favor y en contra de De La Salle fue de 326 a 27.
L'an dernier, l'équipe a totalisé face à ses adversaires 326 points contre 27.
Greville Horatio, Conservador... 26.326 votos.
- Nicolas Horatio, parti conservateur, 26 326 suffrages exprimés.
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
"Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325." "326. 327."
¡ Y 326!
Et là, 326!
Habitación 326, da a la piscina.
Chambre 326, avec vue sur la piscine.
U.S.S. FRANKLIN REGISTRO FLOTA ESTELAR NX 326
U.S.S. FRANKLIN VAISSEAU STARFLEET NX 326
- Sí lo es. ¡ Yo tengo 326!
J'ai 326 ans!
SALA DE CONFERENCIA 326
SALLE DE CONFÉRENCE 326
También te puedo decir que si mantenemos la tasa de la gasolina al precio bajo absurdo de 18 centimos el galón, los Fondos de la Autopista se quedarán sin dinero 307 00 : 10 : 12,727 - - 00 : 10 : 14,326 - a mediados del año que viene. - Y justo entonces...
Je peux aussi dire que si nous gardons la taxe sur le gaz à un si faible taux de 18 cents un gallon, le Fond des Routes va être à court d'argent
326.
- 326.
El plan de los Aliados ; desembarcar 326 mil soldados.
Hitler lui a donné l'ordre de rejeter les alliés à la mer,... 4 ans plus tôt. Hitler lui a dit : "Le destin du Reich dépend de cette bataille".
Pete. De acuerdo.
Au 326 Las Brisas.