Translate.vc / Spanish → French / 330
330 translate French
122 parallel translation
Trescientos treinta, 30 dólares por cabeza, ¿ bien?
330. 30 dollars par tête.
El rumbo de él es 330 grados, a 35 millas de Wonsan.
Il vire à 330 degrés, 50 kilomètres de Wonsan.
100 metros.
330 pieds.
100.000, 200.000, 250, 300, 310, 320, 330.000 francos.
(... ) 100000, 200000, 250, 300, 310, 320, 330000 francs.
No se ha hecho nunca. Son más de 300 metros.
C'est un à-pic de 330 m, ça n'a jamais été fait.
Babe Ruth, 1330 veces.
Babe Ruth, 1 330 fois.
330.000 hombres fueron recogidos de las playas y las toperas.
Plus de 300 000 hommes furent évacués des plages et de la digue.
Y un Renault, 330.000.
Et une Renault, 330.000.
- Trescientos treinta. - De acuerdo.
- On veut 330.
Al 6 por ciento, eso hace otros 330.
A 6 %, ça fait 330 $ de plus.
- Yo digo 330.
J'avais 330.
Alrededor de 330 metros.
À l'attaque!
Pasajeros del vuelo 330, por favor aborden inmediatamente por la Puerta 5.
À tous les passagers du vol 330, embarquement immédiat porte 5.
A unas 330 millas marinas. Llegaremos en menos de 40 horas.
A une centaine de milles, nous y serons dans moins de 40 h.
- Emerger, Virar 330 grados,
- Surface. Barrez 330.
El mago y aquéllos que le seguían, eran inmortales.
"Le sorcier et ses partisans devinrent immortel. Le temps passant ils étaient 330.1 01 : 05 : 23,500 - - 01 : 05 : 26,500" de plus laid et vieux mais ils ne voulaient pas mourrir. "
330º, 15 nudos.
Vent à 330 degrés à 15h.
Torre, tenemos 330º y 15 nudos.
Tonnerre de feu à tour centrale. Vent 330 degrés à 15h.
Vivo en Central Park West 330.
Je vis au 330 Central Park West.
Central Park West 330.
330 Central Park West.
Rumbo 151, marca 330.
Cap sur 151, point 330.
La señora Munro, que está en 330 y usted tiene una carta.
Madame Munro, vous avez la chambre 330... et vous avez reçu une lettre. Nous ferons monter vos bagages tout de suite.
Rumbo 41, marca 330.
Cap 41, marque 330.
El 330. y el 3240. se meten con regularidad con los alemanes.
La 33e et la 324e se frottent régulièrement aux Boches.
¡ Desciendo a 330!
On passe le 330!
El problema es que no vamos a 365 km por hora. Vamos a 330.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320.
- 330.
- 330.
Viento 330 a 15. Advertencia, visibilidad reducida en el final a 800 metros.
Vent 330 à 15, visibilité réduite en approche finale à 800 mètres.
Hacia el norte noroeste 330.
Direction Nord-Nord-Ouest... cap 3-3-0.
SoyAlan Abernathy, 330-555-01 25.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
AlanAbernathy, 350-555-0- -
Alan Abernathy, 330-555-0...
7 4 Wíll, 330 West 33, la iglesía de Crísto el Híjo, posesíón díabólíca.
330, 33e Rue Ouest. Un cas de possession démoniaque.
330 m. Velocidad muy alta.
Ta vitesse est trop élevée.
Vuelo en Primera Clase 330.
Russe, il ne parle pas anglais.
Por favor, no cierre la puerta Vuelo 330 2 pasajeros de primera clase se dirigien a el avión
Où est le second passager? - Hé, merci. - Merci.
ISLA SORNA 333 KM AL OESTE DE COSTA RICA
ISLA SORNA 330 km à l'ouest du Costa Rica
George Jung, se le acusa de posesión de 300 kilos de marihuana con intención de distribuirlos.
George Jung, vous avez été pris avec 330 kg de marijuana et avec intention de la vendre.
Me detuvieron en Chicago con 300 kilos de hierba.
On m'a arrêté à Chicago avec 330 kg d'herbe.
¿ Cómo conseguiste 300 kilos de maría?
Où t'as déniché 330 kg d'herbe?
No. 3-3-0-1-5-5... ¡ Jack!
Non, non. 330-155...
Eddie va a 330.
Eddy à deux cent vingt.
Ustedes han consumido un Cinzano, 60.000, un whisky, 130 un foie gras, 280, un soufflé, 330 champagne francés, 1.800.000, eso ya suma 2.530.000.
Vous avez pris : un Cinzano à 60 000, un whisky à 1 30, un foie gras à 280, un soufflé à 330, champagne, 1 800 000, ça fait déjà 2 1 30 000.
No, me doy cuenta de eso, sólo decía Me refiero a que hasta el peor jugador de la NBA... gana el mínimo de la liga :
- Je sais bien. - Ce que je veux dire, c'est que le pire joueur de NBA se fait quand même un minimum de 330 000 $ par an.
Espera. 330 ¿ qué?
Quoi? Trois, trois, zero... Quoi?
Por ley, estaba prohibido registrar su ubicación, y en eI año 330 aC...
Personne n'a jamais été autorisé à enregistrer sa position.
-... se Io tragó el mar. - Destruido por una erupción volcánica. Perdido para siempre.
Et en 330 avant J.C., çà a été recouvert par la mer détruit, pendant une éruption volcanique, perdus à jamais,
Si, así será. 63 00 : 11 : 57,416 - - 00 : 12 : 00,010 ¡ Alfa al 330, Bravo al 348!
Oui, c'est fait
Despejen. MORGUE MUNICIPAL 7 ° AV. 330 ¿ El primero?
On dégage! C'est ton premier?
Aquí vamos, amigos 334 metros para finalizar y estamos empatados luego de 42 kilómetros.
Plus que 330 mètres... et ils sont côte à côte au 42e km. Cours, mon salaud!
Acuda al número 330 de la calle 71 este.
Allez au 330 Est 71e rue.
26 ) } m 0 0 l 330 0 330 20 0 20 { \ an8 \ b1 \ 2aHFF \ 3cH000000 \ cHFFC4C4 } Pafu-Pafu :
Pa...