Translate.vc / Spanish → French / 335
335 translate French
59 parallel translation
209 en aterrizaje de emergencia, rumbo 335 graados.
209 va se poser, cap à 335 degrés.
A unos 350 km al sur-suroeste de Hong Kong.
A environ 335 kilomètres au sud-ouest de Hong Kong.
Y se puede apagar durante el día. Y se puede poner como... gastos de vestuario profesional según párrafo 335-C.
Et vous pouvez déclarer l'usure en notes de frais, en l'éteignant la journée...
Durante el día lo apaga para ahorrar electricidad. Y puede declararlo como "vestimenta razonable" y descontarlo como "gastos permitidos" según el parágrafo 335...
- Durant le jour, on l'éteint... et on peut déduire l'électricité comme frais, dans les "Frais Recevables"... d'après le paragraphe 335- -
La caja fuerte que nos interesa es una Kohner 33 5.
Le coffre en question est un Cona 335.
Entonces, caballeros... aquí tienen ante sus ojos la ganzúa. Y aquí tienen una caja fuerte... que es casi idéntica a la Kohner 33 5.
Alors, messieurs, vous avez là, devant vos yeux, le crochet... ainsi qu'un coffre, très semblable à votre Cona 335.
Insertan la ganzúa en la Kohner 33 5... moviéndose a tientas entre los elementos.
Vous introduisez votre crochet dans votre Cona 335... et vous en franchissez les barrages.
¿ Por qué Portuguese... ha traído 335.000 barcos de guerra a mis costas?
pourquoi les Portugais ont amené trois cent trente-cinq mille vaisseaux de guerre sur mon rivage?
¡ Degüellalo!
644 01 : 27 : 17,071 - - 01 : 27 : 19,335 Tue le porc!
En eI departamento de bomberos de Chicago, Ia alarma 3-3-5 indica... que Ia dotación ha vuelto al cuartel.
Dans le service d'incendie de Chicago, le code 335 signifie que la compagnie est de retour chez elle.
335.
335.
Y aquí es donde desaparecen las adiposidades del culo a un promedio de 675 libras por día.
Là, les graisses fondent à un taux moyen d'environ 335,5 kilos par jour.
Capto una nave pequeña con rumbo 127, marca 335.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.
! 40 ) } m 0 0 l 335 0 335 35 0 35 la pronunciación aproximada en chino mandarín.
5 étoiles... et enfin 1 étoile.
- El cuarto 335.
- Chambre 335...
Es Gideon vs. Wainwright, 372 U.S. 335.
C'est l'affaire Gideon contre Wainwright!
Un AS 335 F1 Twinstar llamado Abigail.
- Oui? - Un Twinstar baptisé Abigail.
6.3 pies de altura, 335 libras, Marion Knight, conocido por el seudónimo "Suge", abreviación de "Sugar".
Marion Knight, 1,90 m, 150 kg, de son surnom "Suge", diminutif de "sucre".
La velocidad estándar es de 1200 Km / h
La vitesse standard est 335 mètres par seconde.
La velocidad estándar para una bala de nueve milímetros es de 1200 Km / h
On sait que la vitesse standard d'une balle est 335 mètres par seconde.
- 4.334... 1.440...
- 4 334. - 1 440. - 4 335.
- 4.335... - 1.435...
1 435.
21 DÍAS PARA IR A LA CÁRCEL Son tan malas. James.
{ \ An5 \ pos ( 335,222 ) } poignardé à mort stab'm morts.
Quiero pelear contigo, estúpido. Descansemos aquí. 14 DÍAS PARA IR A LA CÁRCEL
{ \ An5 \ pos ( 335,222 ) } Je me joins à votre gang savoir James, vous ne pouvez pas battre, alors la seule option vous pouvez faire, ce est se mettre en forme.
¡ Será mejor que no me sueltes!
{ \ An5 \ pos ( 335,222 ) } ne peuvent pas supporter tout
¡ Lo hacemos duro!
{ \ an5 \ pos ( 335,222 ) } Merde.
¡ El trasero de mi vida está arruinado!
{ \ An5 \ pos ( 335,223 ) } ordo cul je vous le dis.
Genial, pasé toda mi vida en Crenshaw ¿ y ahora esto por morir a manos de un blanco de Beverly Hills?
{ \ an5 \ pos ( 335,233 ) } Il ya un plan? Ahi cet ordinateur
La policía llegará en cualquier momento. Así es. Hablamos de la policía real.
\ \ an5 pos ( 335,222 ) } vous a été ou I lojodan James. nous allons
- Bien, James. Deberías deshacerte de esa cosa. - ¡ Arma!
- extrémité de sorte - { \ AN5 \ pos ( 335,223 ) } me déçoit vraiment
Con un espacio de 335 mil metros cuadrados construido sobre 1045 Km. cuadrados este edificio fue una expansión de la estructura original, terminada en 1991.
Couvrant 370 millions de mètres carrés, et une superficie de 258 acres, ce bâtiment était une extension de la structure d'origine achevée en 1991.
A las 11 : 02 : 58, Scott Kang estaba en las coordenadas X / Y 335 / 211 dirigiéndose al norte.
At 11 : 02 : 58, Scott Kang était aux coordonnées ( x, y ) ( 335,211 ), se dirigeant vers le nord.
Ahora, saquen sus libros de himnos y pasen a la página 335.
- Amen. Veuillez prendre votre recueil de cantiques et l'ouvrir à la page 335.
Es un 335 nuevo.
C'est une 335 neuve.
Si no cumplo mi cuota me mataran y a mi familia.
Si je ne rempli pas mon quota ils vont me tuer et ma famille avec 335 00 : 39 : 54,400 - - 00 : 39 : 57,100 On lui laisse la moitié. Il ne peut pas aller voir les allemand à vide
un hombre que sólo ayer 335 vomitada 00 : 21 : 09.240 - - 00 : 21 : 10.960 flujos de sangre de su dedo.
Un homme qui, hier encore, vomissait des ruisseaux de sang de son orteil.
mm, solo 335, incluyendo el controversial numero 289. prediciendo la muerte de Marmaduke
Seulement 335, dont le controversé numéro 289, avec la mort de Marmaduke.
Y la Armada Real con la ayuda de innumerables marinos mercantes y usando casi 1.000 naves de todo tipo han transportado a más de 335.000 hombres de las fauces de la muerte y la vergüenza a su tierra nativa.
Et la flotte de la Royal Navy, aidée par d'innombrables commerçants marins, avec près de 1000 bateaux de tous types, a ôté plus de 335000 hommes des griffes de la mort et de la honte jusqu'à leur terre natale.
- Huele un poco a pescado. - No, estoy segura que eres tú. - ¿ Qué estás haciendo aqui?
Une 335 chevaux, une Tudor première génération de 1969, avec peinture d'origine.
Escucha, tiene 335... 335 caballos de fuerza en el capó.
Monte. Vite! Vite, ta ceinture!
335 es el cuadrado de 15.
225 est le carré de 15.
Apartamento 335.
Appartement 335.
Eso Vuelo Londres 335...
Londres. Celui de 15 h 35.
Una vez leída la apelación del Sr. Sergeyev La Corte Municipal de Priebezhny concluye :
Au vu des articles 320 à 335 du Code de procédure civile, la cour décide :
La idea es que hago una cara que dice que no tendría problema en lastimarte.
Maintenant donnez-moi cette merde. Laisse moi voir ca. { \ \ pos An5 ( 335,246 ) } OK
Gracias.
{ \ an5 \ pos ( 335,245 ) }
El homicidio es mi favorito.
{ \ an5 \ pos ( 335,222 ) } sont susceptibles d'être humilié.
- ¿ Quién falsificó mis registros?
{ \ an5 \ pos ( 335,232 ) } Nous ne sommes pas rien, sauf're boisson vie pour échapper aux nazis = = Votre effet vous êtes innocent hein? Oui Y. complètement
Gracias por no hacer nada estúpido. Salgamos de aquí.
- Si vous allez en prison, je vais avec vous - { \ an5 \ pos ( 335,222 ) } Je vais mettre mes empreintes digitales partout,
Muy bien, escucha. Pensé que el residuo del auto de Martin era agua salada.
- { \ An5 \ pos ( 339,243 ) SI } - { \ an5 \ pos ( 335,222 ) } est tout laissé mes empreintes digitales du tout?
Así que corrí ocho cuadras para llegar al 335...
J'ai couru pour prendre le 335...