3500 translate French

Tienen una cólera de al menos 3500 francos.

Ils vont avoir une colère de 3500 F.

Dejándome a deriva a 3500 millas de un puerto.

Me laisser à la dérive... à 3500 milles de tout port d'escale!

Según mis cálculos, el primer puerto donde nos ayudarán es Timor en las Antillas Holandesas, a unas 3500 miles.

A ma connaissance, le port le plus proche est Timor... à quelques 3500 milles d'ici.

Patrullarán el sector del Marne, 3500 metros.

Patrouille secteur Marne, 3500 mètres.

En Nueva York no hay ninguna. Ni en ningún sitio de por aquí. Y por fin la han encontrado en Salt Lake City.

Ils ont fini par en trouver à Salt Lake City, mais c'est à 3500 km et chaque heure compte.

Le doy por todos los muebles del lugar, así como están... tres mil quinientos dólares.

Pour tous les meubles de cet endroit exactement tels quels, je vous donne... 3500 $.

¿ 3.500?

3500?

Tres mil quinientos, como están.

3500 tel quel.

3.500 dólares. ¿ Por qué?

De 3500 $. Pourquoi?

Un hombre aparece en el bar. Deposita 3,500 dólares en tu regazo... por cada moneda invertida.

Un homme arrive du bar... et te jette 3500 $ dans les mains pour chaque investissement de cinq cents.

Sabemos que necesitan oxígeno por encima de 3.658 metros.

Notre seule découverte, c'est qu'on a besoin d'oxygène dès 3500 m.

- ¿ Conoce alguna jovencita por 3500?

- Pour 3,500, vous en connaissez?

3.500 dólares.

3500 $.

Valió la pena recorrer 3500 kilómetros.

Ça valait la peine de faire 3 200 kilomètres.

Hay menos de las que se puede imaginar... 3000, 3500 eso es todo.

Elles sont moins nombreuses qu'on peut l'imaginer. 3 000 à 3 500 en tout...

Yo pongo la intuición, que vale 3.500 escudos.

Moi, je te donne ma parole que ça vaudra 3500 escudos.

Tienes dos minutos para ganar tres mil quinientos escudos.

Tu as deux minutes pour gagner 3500 escudos.

El horno tarda unos segundos en calentarse, pero les aseguro que llega a temperatura de 3500º Fahrenheit.

Il faut un petit moment pour le chauffer, mais une fois chaud, il peut atteindre une température de 2000 ° C.

3.500 pies por minuto, señor.

3500 pieds par minute, sir.

Velocidad de descenso : se mantiene en 3.500 pies por minuto.

Taux de descente, encore 3500 pieds par minute.

.. 3600 has de terreno allí arriba..

3500 hectares de terre là au-dessus.

Produjo 3500 dólares la primera semana.

Elle a rapporté 3 500 $ la premiêre semaine.

Daizaburo, no olvides que cuando nos casamos, heredaste una fortuna de 3500 koku.

Daizaburo, te souviens-tu qu'en m'épousant, tu hériteras de la fortune des Yamaoka?

Tres mil quinientos.

3500 $.

Apuesto tus $ 3500, y subo a $ 5000.

Je suis vos 3500 et je relance de... 5000 $.

Le pedí a Torusumi 26 y se decide por 22 porque sabe que puede librarse por 35.

J'en ai demandé 2600 à Torusumi qui l'a payée 2200 car il sait qu'il peut la revendre pour 3500.

500, 1000, 1500 2000, 2500 3000, 3500, 4000.

500... 1 000... 1 500... 2 000... 2 500, 3 000... 3 500, 4 000... Stop. La crise de foie...

- Distancia 3500.

- Portée 3500.

Yo tengo 3500 en esa mesa que dicen que tengo la mejor mano.

J'ai 3 500 $ sur la table qui prétendent que j'ai la meilleure main.

Mr. Drummond aquí, tiene 3500 ahí diciendo la misma cosa por él.

M. Drummond a également 3 500 $ qui veulent dire la même chose.

Todo el mundo en esta mesa está apostando 3500 a que tiene la mano ganadora.

Tout le monde à cette table parie 3 500 $ qu'il a la meilleure main.

- De 3.500 dólares.

- 3500 $.

3.500 de otra galería. 4.000.

Une offre à 3500, venant d'un galerie... 4000.

Si no contamos los pollos muertos, tenemos 3500 dólares... de ganancias para afrontar el Derby.

Sans parler des coqs morts, on a 3 800 $ d'avance sur les paris pour le tournoi.

3500 dólares.

3 500 $.

Reflejando el sol a través de esto, deben producir energía térmica... de al menos 3,500 grados Fahrenheit.

Réfléchi à travers ça, ces panneaux doivent produire... une chaleur d'au moins 3500 degrés Fahrenheit.

Al segundo año teníamos 8000 vacunos, cruce de reses locales y de Texas. y más de 3500 volúmenes de literatura inglesa en mí biblioteca.

Un an après, j'avais 8 000 têtes de bétail texan et plus de 3 500 oeuvres de littérature britannique dans ma bibliothèque.

- Deberían serlo por $ 3.500.

- Je l'espère, pour 3500 $.

un poco más allá dei punto medio, en ia pendiente dei Niio a más de 3500 km de sus cabeceras phiiippe aterriza el catalina cerca dei palacio presidencial escenario de mucha de ia historia turbulenta dei siglo pasado.

A un peu plus de la moitié du cours du Nil, à plus de 3 500 km de sa source, philippe pose le Catalina près du palais présidentiel, témoin de l'Histoire turbulente du siècle passé.

Población : 3500.

C'est le plus petit de la planète.

Más allá de su origen, producido hace 3500 años, imaginó que tuvo repetidos encuentros cercanos con Marte y con el sistema Tierra-Luna.

Selon lui, cette comète se serait formée il y a 3 500 ans... aurait rencontré Mars à plusieurs reprises... ainsi que le système Terre-Lune.

No hay pruebas de inundaciones o vulcanismo de 3500 años atrás.

Il n'y a pas de preuve d'inondation ou de volcanisme... il y a 3 500 ans.

Durante 3500 millones de años, sólo hubo vida en el agua.

Pendant 3,5 milliards d'années, la vie est restée aquatique.

Estas palabras datan de 3500 años atrás. Fueron tomadas del Rig-Veda una colección de antiguos himnos sánscritos.

Ces mots, vieux de 3 500 ans... sont tirés du Rigveda... un recueil d'hymnes en sanskrit.

Bueno, todos los amantes del esquí tienen suerte hoy. ¡ Está nevando! Sólo a 2000 millas, en Aspen, Colorado... Cuasimodo, ya es suficiente.

Les skieurs ont beaucoup de chance, parce qu'il neige... à 3500 km d'ici, à Aspen, dans le Colorado...

Tiene carta de admisión, toma, y adelantó a cuenta 3.500 francos que hemos tenido que reembolsarle.

Il a craché un acompte de 3500 F que nous avons dû lui rembourser.

Tres mil quinientos, 4.000, cuatro mil quinientos y 5.000, ¿ vale?

3500, 4000, 4500, 5000, c'est bon?

12000 pies. ¡ Dios!

3500 m. Bonté divine!

¿ Tres mil quinientas?

3500!

- Tres mil quinientos.

3500.

2400, 2800, 3000 3500 allá al fondo, 4000 delante de la mesa, 4500 la señora 5000 aquí delante, siento que la sala está caldeada.

2800! 3000! 3500!