English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / 352

352 translate French

65 parallel translation
Alteza, ¿ quiere Ud. saber lo que le debe al judío? 352.000 táleros.
Votre Altesse, voulez-vous savoir combien vous devez au juif?
25 Víctor Víctor, 352 entre 110.
Victor 25 Victor. 352. Portée : 110.
Speedbird 352 dejando Watford.
B.E. 352 au départ de Watford.
Recibido, 352.
Roger, 352.
Speedbird 352 interceptando al ILS beam a 2.000 pies.
Speedbird 352, intercepté ILS à 2 000 pieds.
Y Zimmermann de la 352.
Et Zimmermann de la 352ème...
Y 352 francos por el funeral.
Et 352 F pour les obsèques.
En 1929, las bandas de Chicago... controlan 21.207 establecimientos clandestinos... y sus ingresos brutos alcanzan los 352 millones de dólares.
En 1929, les gangs de Chicago possèdent 21207 bars clandestins. Leur revenu est de 357 millions de dollars.
" Yo, Edward Dennis, residente en 352 Lakeshore Drive, Chicago, lego, en caso de mi muerte, toda mi fortuna... a mi único hijo, Patrick.
" Je soussigné, Edward Dennis, résidant au 352 Lakeshore Drive, à Chicago, lègue, dans l'éventualité de ma mort, la totalité de ma fortune à mon fils unique, Patrick.
El año pasado fue campeón de bateo de la liga nacional con un promedio de 352, siendo el mejor el del año anterior que fue de 381.
L'an dernier, il a été le meilleur batteur avec une moyenne de 352, à peine moins que l'année précédente où il avait 381.
- Ahora tienes que caminar!
875 01 : 02 : 20,054 - - 01 : 02 : 22,352 Hep, ma jolie!
En tercer lugar Hufflepuff, con 352 puntos.
3ème place... Poufsouffle, avec 352 points.
566.
- 352. - 352!
566 en la última vuelta.
352 au dernier passage.
Unos... 566.
Dans les... 352.
- 17 años, 352 casos.
17 ans. 352 affaires.
Él nos costó, según mis cálculos, $ 352.000 dólares.
Il nous a coûté, selon mes calculs, à peu près 352 000 $.
Cuenta con ello. Dejé de fumar hace 352 días, Tom... al minuto de enterarme que estaba embarazada.
J'ai arrêté de fumer il y a 352 jours, Tom... à la minute où j'ai appris ma grossesse.
- y la actualidad, son 352- -
- 352 jours depuis l'opération...
Justo aquí, después de "Bebidas cargadas al cuarto del bar del hotel, $ 352".
Juste après "Boissons facturées à la chambre au bar de l'hôtel : 352 $".
¿ De $ 352 con water polo? - No.
- Une blague de water polo à 352 $?
Ellas se adaptarán, ellas y todos los demás. 1,224 01 : 35 : 40,352 - - 01 : 35 : 43,252 - No es cierto!
Elles vont s'habituer l'une à l'autre.
Sí. Desde M8G-352.
Depuis M8G-352, la planète où on a laissé
Regresamos a M8G-352.
On est retournés sur M8G-352.
El autobús 352 a San Bernardino y Las Vegas está saliendo. ¿ Hiro?
L'autobus 352 à destination de San Bernardino et de Las Vegas va partir.
Ayer el único amigo que tenía eras tú, y ahora tengo 352.
Hier, t'étais mon seul ami, ce matin, j'en ai 352.
Katsuhira, 8,352 cajas.
Katsuhira, 8352 caisses.
$ 26,352.13.
26 352,13 dollars.
lo tengo por aqui, eh... la suma de los impuestos, la multa y los intereses... esto hace un total de 26.352 dolares y 13 centavos.
J'ai ça ici... Avec les taxes, les pénalités et les intérêts... votre total arrive à... 26 352,13 dollars.
Sólo se vuelve realmente bueno cuando parece que vas a romperte.
Ca ne devient vraiment bon qu'au moment où on dirait que ça va déraper 00 : 29 : 58,084 - - 00 : 30 : 01,352 Ne dis pas ça.
F796.352.
- Quels étaient les nombres? - F796.352.
El está en Prince 352.
Il est au 352 Prince Street.
Necesitamos una ambulancia en la calle Prince 352. Penthouse.
Envoyez une ambulance au 352 Prince Street, dernier étage.
A 352 kilómetros para ser precisos.
À 355 km, pour être exact.
¿ Por qué te referías a mí como Sujeto 352?
Pourquoi tu parlais de moi sous le nom de "Sujet 352"?
Todo lo que sé es que el 352 tiene algo que ver con un programa científico de la Alemania de 1938 llamado Hora Cero.
Tout ce que je sais, c'est que 352 a un rapport avec un programme scientifique allemand de 1938, appelé "Zero Hour".
352.
352
Sujeto 352...
Le Sujet 352...
¿ "352 irrelevante"?
"352 non pertinent"?
¿ 352?
352?
"352 irrelevante".
"352 non pertinent".
"352 irrelevante".
"352 non pertinent"
Dime qué es 352.
Dis moi ce qu'est 352.
Necesito que vigiles al 352.
On a besoin que vous continuiez à surveiller 352.
Por vigilar al 352, regresaste los relojes, y ahora la cruz está a salvo.
Vous avez continué a surveiller 352, vous avez ramené les horloges, Et maintenant, la croix est en sécurité.
Es solo el sujeto 352, el experimento que funcionó.
Il n'est que le sujet 352, l'expérience qui a marché.
¿ Tanto deseas morir?
352 ) } Tu veux vraiment mourir?
Exactamente.
Exactement 352.000 thalers.
Las sanciones penales por acceder a las áreas sin licencia incluyen multas de hasta 352 cubits -
Les poursuites judiciaires pour avoir accéder aux contenus illégaux incluent des amendes de 352 cubits...
352.
352.
352 dólares.
352 dollars.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]