357 translate French

¿ Y sobre los otros 357 policías asesinados en los últimos 20 años?

Et sur les autres 357 policiers tués ces 20 dernières années?

Aquí está Martin Rome. Calle Court 357. ¿ Es así?

J'ai ici " Martin Rome, 357 Court St.

En 1929, las bandas de Chicago... controlan 21.207 establecimientos clandestinos... y sus ingresos brutos alcanzan los 352 millones de dólares.

En 1929, les gangs de Chicago possèdent 21207 bars clandestins. Leur revenu est de 357 millions de dollars.

Tienen su coche, por supuesto, un Magnum calibre 357, un fusil Remington, calibre 12, al menos 50 cartuchos de munición, y claro está, tienen su porra.

Ils ont sa voiture, bien sûr, un 357 Magnum, un fusil Remington, calibre 12, au moins 5o cartouches, et bien sûr sa matraque.

La cana llevá magnums 357.

Les flics ont des 3.57 magnums.

¿ Sabía que la soledad es más letal que una Magnum.357?

Vous savez que la solitude tue plus qu'un 357 Magnum?

Muy bien. Tienes nueve 38's aquí, y una 357.

Voilà, vous avez neuf P38 et un Magnum.357.

Tengo cinco Smiths, dos Lugers... una 357 Mag.

J'ai amené cinq Smith, deux Luger, un Magnum.357.

Esta pistola me da mayor control y menos retroceso... que una Magnum 357 con balas chatas.

J'ai un meilleur contrôle qu'avec un.357 et des cartouches de compétition.

La pistola es una Magnum 357.

L'arme était un.357 Magnum.

¿ Magnum 357?

Un.357 Magnum, hein?

- 357 días.

- 357 jours.

Los demás policías están contentos con un 38 o un 357 ¿ por qué debe portar ese cañón?

Les autres flics se contentent d'un 38 ou d'un 357... pourquoi ce canon?

El 357 es bueno, pero un 38 no atraviesa un parabrisas.

Le 357 est une bonne arme, mais j'ai vu des 38 rebondir sur des pare-brise.

¿ Una Magnum del 357?

Des.357 Magnum?

La Clínica St. Anna ha existido desde hace 357 años... bajo varios nombres, claro.

Mais il est vrai que la clinique existe depuis 357 ans...

Una Magnum 357, con permiso de porte.

.357 Magnum, avec permis de port d'armes dissimulé.

El está provisto de un revolver Magnum 357 sin cargar.

* Il est muni d'un revolver Magnum 357 non chargé.

- Confirmado, una magnum 357.

- C'est un magnum.357.

- Vaya, un Magnum.357.

- Un.357 Magnum.

Si buscas penetración la.357 puede romper el bloque de un motor.

Mais pour la pénétration... le 357 peut défoncer un moteur de camion.

Ralph y su.357.

Ralph et son.357.

Fíjate, voy a mi oficina y traeré mi.357 Mágnum y si todavía están aquí y entonces discutiremos sobre quien tiene la razón.

Je vais aller dans mon bureau prendre mon 357 Magnum et je vais revenir te voir et on pourra discuter de ce que j'ai le droit de faire.

Tengo una.357... un montón de escopetas... 3 rifles de combate y una tonelada de munición.

J'ai un 357. Une caisse pleine de flingues. Trois fusils d'assaut et des munitions en pagaille.

Una buena patada puede ser la única alternativa al dolor de un casquillo de Magnum destrozándoles partes vitales.

Un bon coup de pied dans une porte peut vous éviter le pruneau d'un Magnum.357 qui va vous lacérer les entrailles.

Pero no lo haré.

J'ai un.357

Si, señor... 267. 357 / / Señor :

- 267, 357. - À vos ordres.

Con su permiso, Sr. Director, voy a sustituir su viejo y oxidado cerrojo por uno nuevo. De los que sólo un Mágnum 357 puede abrir.

Alors, je vais vous remplacer l'autre par une serrure de sûreté, le genre qu'on n'ouvre qu'au Magnum.

Tiene 357 estaciones afiliadas... En los Estados Unidos y Canada.

Elle compte 357 stations affiliées... aux États-Unis et au Canada.

Hace 2 minutos recibí una llamada... del hombre que controla esas 357 estaciones... El presidente de Metro Wave Broadcasting.

Il y a deux minutes, j'ai reçu un coup de fil... de l'homme qui dirige ces 357 stations... le président de Metrowave Broadcasting.

Usted insiste en pensar que tiene 357 años.

Vous pensez que vous avez 357 ans.

¿ Digo bien, 357?

Est-ce que c'est juste?

Si dice que tiene 357 años, no veo cuál es el problema.

Si elle dit qu'elle a 357 ans, Je ne vois pas où il y a un problème.

Placa de circuitos épsilon 14598, corredor rojo 357.

Circuit imprimé Epsilon 14598, Couloir rouge 357.

Fije rumbo 223, marca 357.

Mettez le cap sur 223, marque 357.

¿ Está segura que le dio la 357?

Vous êtes sûre qu'il est à la 357?

Creo que es una Magnum. 357.

Un Magnum 357, je crois.

Pero el 22 de noviembre de 1963, el día... que mataron al presidente, el informe de la policía dice... que le golpeó repetidas veces con una Magnum 357.

Mais le 22 novembre 1963, jour de l'assassinat du Président, selon le rapport de police, il vous a frappé avec un 357 Magnum.

Rumbo 118, marca 357.

Cap 118, point 357.

" Charlie, olvida el arma.

" Charlie, oublie le 357.

Ya saben que estos chalecos detienen una bala de una Magnum 357. - Sí.

Vous avez vu ces gilets stopper une balle de 357 Magnum.

Un revolver Magnum.357 fue hallado en su posesión.

Ils avaient un revolver de calibre 357.

- Una Magnum.357.

Calibre 357.

Estás diciéndome que estás trabajando duro para volverte honesto. La siguiente cosa que recuerdo es a tí apuntándome con una.357 y dos tipos muertos en el suelo.

Là-dessus tu me braques avec un 357 et y a deux morts!

Si me das un Mágnum 357... se lo pongo en la cabeza al enanito verde y... plaf!

Donne-moi le magnum, 357. Place-le sur les petites tempes vertes et boum.

$ 357.000.

... $ 3 57 000.

Adoro este nombre. 357 Magnum.

J'adore ce nom 357 Magnum

Quizás deberíamos salir y comprar un par de Magnums del 357 y robar bancos... como Bonnie and Clyde.

- On devrait sortir, s'acheter des.357 magnum et braquer une banque. Comme Bonnie and Clyde.

3-5-7.

357...

Me temo que tu poder te meterá en problemas al igual que tu encanto.

J'ai bien peur que tes pouvoirs nous ferons remarquer 357.1 01 : 12 : 04,000 - - 01 : 12 : 05,500 aussi bien que ta mine de détérré.

- Mi revolver.

- Mon.357 Magnum.