Translate.vc / Spanish → French / 372
372 translate French
46 parallel translation
Calle Oeste C 372. Coche 618, 619 y 12 procedan inmediatamente.
Voitures 618, 619, et 12...
El de gasa beige, número 372.
La robe de chiffon beige, numéro 372.
'Vector 372'.
Vecteur transversal 372.
Cuando se negoció el tratado, la Federación envió a 372 expertos legales.
Quand le traité a été négocié, la Fédération a engagé 372 experts législatifs.
PAÍS DEL CHOCOLATE POBLACIÓN 1.372
PAYS DU CHOCOLAT
Tienes 37 oc. Póntelo bajo la lengua.
Tu as 372.
Si tengo 37 oc, tú eres un actor de Shakespeare.
Ça marche pas. Si j'ai 372, tu es un acteur shakespearien.
372... no.
372, non plus.
La última en "ll Posto Vecchio", de 372 dólares.
Le dernier était au Il Posto Vecchio, 372 dollars.
Es Gideon vs. Wainwright, 372 U.S. 335.
C'est l'affaire Gideon contre Wainwright!
372 veces.
372.
He perdido 372 veces.
J'ai perdu 372 fois.
Estarás junto al Buenmozo 372.
Tu seras à côté de Beau Gosse 372.
HECHO 372 :
Fait n ° 372 :
¿ Pero de dónde vamos a sacar 26.372 dólares?
Mais où allons nous trouver 26,372 $?
¿ Thomas R. Ryan, PO Box 372, Tippit, Tennessee?
Thomas R. Ryan, PO Box 372, Tippit, Tennessee?
Desde el 10 de enero de 1941... fui el preso número... 9.372... en Auschwitz.
A partir du 10 janvier 1941 prisonnier 9372 à Auschwitz.
¿ Tiene los $ 4.372 dólares o no?
Vous avez les 4372 $ ou non?
Habían 372 sujetos de prueba perfectamente viables antes de ti.
Il y a eu 372 sujets parfaitement viables avant vous.
Es un terreno de grande -
On a 372 m2 à refaire sur ce site...
No sé quien diablos ha inventado esta mierda de contrato con las divisiones, pero tenemos 1372 parcelas por hacer y para cada una quiero lo mismo. 15 centimetros...
e ne sais pas qui nous a foutu la répartition de ce contrat de merde, mais on a 1.372 emplacements à faire et pour chacun d'entre eux je veux la même chose... 15 cm.
Seremos los Reyes de la Verga de 372 metros cuadrados de propiedad raíz de primera en la playa de Miami, hijos de puta.
Nous serons les Cock-rocking Kings d'un local de 372 m ² face à la plage de Miami, bande d'enfoirés!
Y para el gran premio de 372 millones de dólares, la megabola es... el 74.
Et pour le grand prix de 372M de dollars, La méga boule est... 74 hein?
¿ Qué tal si les digo a esta gente sin nada que perder que tienes un boleto que vale 372 millones de dólares? Vale, vale.
Pourquoi je ne dirais pas a ces gars qui n'ont plus rien a perdre que tu as un ticket de 372M de dollars. Cla-clack!
# Mientras el trombón gruñe #
{ \ pos ( 372,282 ) } { \ cHFFFFFF } As the trombone groans
Todo lo que necesito son otros 372 dólares y una licencia y por eso cogerás mi caso pro bono.
Tout ce qui me manque encore c'est 372 $ et la licence et que tu prennes mon cas pro bono.
372.
327.
1200 metros cuadrados.
372 mètres carrés.
Veamos la prueba 372 un momento. ¿ Tiene alguna opinión acerca de que si es o no posible que se llenara la capacidad del buzón de voz?
Tournons-nous vers la pièce à conviction numéro 372, savez-vous si cela aurait pu remplir la boîte vocale de cette personne?
Entonces, si alguien recibía un mensaje el 3 de noviembre, cuando alguien llamara a este número de teléfono y decía "buzón lleno", ¿ eso sería indicio de que algunos mensajes habían sido borrados y que no están reflejados en la prueba número 372?
Alors, si quelqu'un obtenait un message le 3 novembre disant "boîte vocale pleine", en tentant d'appeler cette personne, cela indiquerait-il que certains messages ne figurant pas sur la pièce à conviction ont été effacés?
Bien, mi Lady Brillantina.
Eh bien, ma dame brille d'étincelles. 891. 00 : 52 : 44,372 - - 00 : 52 : 46,458 Voulez-vous vous joindre à moi Pour une soirée...
Este es el caso número 4.372.
Voilà, c'est l'affaire n ° 4372.
Mi Dios, debe valer millones! sesenta y cinco 00 : 02 : 22.372 - - 00 : 02 : 24.261 [Jadeos] Y usted quiere que nosotros robamos!
Mon Dieu, il doit valoir des millions!
Hubo 372 tiroteos masivos el año pasado, 64 en escuelas.
Il y a eu 372 fusillades de masse l'an dernier, 64 fusillades dans des écoles.
Saldo actual - $ 372.33
Banque Archive Solde actuel 372,33 $
L. Lawson. 372.
L. Lawson. 372.
Y en 1993, durante la persecución de Escobar, 372 toneladas métricas.
Et en 1993, pendant la traque d'Escobar, 372 tonnes.
Relaja la mano.
Juste relache ta main 372 00 : 30 : 44,038 - - 00 : 30 : 46,330 C'est entre mes doigts.
Bien.
Lipparini, préparez les mandats d'arrêt, articles 575 et 372 pour faux témoignage et complicité... Bien.
Pero parece real cuando te golpea.
Un décalage de 0,372 milliseconde entre le moment où on accélère et celui où ils nous neutralisent.
378 00 : 23 : 44,372 - - 00 : 23 : 45,691 ¡ No! ¡ En serio!
Posez-la.
¡ Socorro, mami!
372 ) } TOUT LE MONDE A UN SECRET maman!
- No puede ser. ¿ Estás segura?
372 ) } DES YEUX AVEUGLES Tu es sûre? Vicky.
372 Coliseum.
372 Coliseum.
372 ) } Sobre las paredes { \ fnArial Unicode MS \ fs26 } ① 387 ) } La humanidad vive dentro de 3 paredes. 462 ) } en el interior la Pared Sina.
La surface entre chaque mur est presque équivalente.