Translate.vc / Spanish → French / 374
374 translate French
29 parallel translation
"Junta Local de Estibadores - 37 4"
"Syndicat Local des dockers 374"
Antes de que llame al siguiente testigo... ¿ están presentes todos los dirigentes de la junta local 37 4 esta mañana?
Avant que vous l'appeliez... le comité directeur du syndicat local 374 est-il là au complet?
Coordenadas : 4, 8, 5, 3, 7, 4.
Coordonnées : 485... 374.
Con el 374.
Le 374.
Entramos en los límites del sistema L-374, señor.
Nous entrons dans le système L-374, capitaine.
Estamos entrando en el sistema L-374.
Nous entrons dans le système L-374.
¿ Qué pasó con las primeras 374?
Et les 37 4 autres? Elles ont fini comme ça.
Yo clasificaría P2X-374 como hostil, señor... bastante primitivo por lo que parece
Classez P2X-374 en catégorie hostile. Ils ont l'air assez primitifs.
Y entonces, 297 00 : 17 : 09,391 - - 00 : 17 : 12,374 - Deante no estaba compartiendo. - Y ahora que?
Et à cette époque,
con los 374 galardones consecutivos al Mejor Empleado del Mes.
Demandons à mes 374 certificats de meilleur employé du mois.
" 374...
( voix de Florentino ) : Trois cent soixante-quatorze.
- Y yo...
- Non, non 374 00 : 39 : 44,820 - - 00 : 39 : 45,920 Si
374.54.12.3
374.54.12.3
Así es, intenté que estuviese lo más cómodo mientras me contaba de los 2.374 crímenes sexuales que cometió al paso de los años.
Correct. J'ai essayé qu'il soit à l'aise... alors qu'il me parlait des 2 374 crimes sexuels qu'il a commis au fil des ans.
La clave de la puerta es 489-374-83.
Le code de la porte est 489-374-83.
- En este libro, Friedman utiliza la palabra "libertad" 374 veces.
- Dans ce livre, Friedman utilise le mot "liberté" 374 fois.
Programas de transferimiento de las tumbas e indemnizaciones a las familias. 374 causas legales estatales presentadas al juez de distrito del Condado de DuPage, 174 a la corte federal, todas referentes a las presuntas violaziones de las creencias religiosas de las familias de los defuntos, todas ganadas.
374 requêtes au Tribunal soumises devant le juge Merriam, 174 devant la Cour Fédérale, toutes alléguant une atteinte aux convictions religieuses des familles, toutes défendues et gagnées..
Si no nos movemos, sus probabilidades de que nos bote a ambos son de 374 a uno.
Si nous ne bougeons pas, ses chances d'obtenir nous deux sont de 374 contre un. Au-revoir.
Sabes, Jo, hice una lista de las cosas que quiero comprar, todo lo que imaginé, y solamente llegué a 56,374.63 dólares.
- Wha... Tu sais, Jo, Je-j'ai fait une liste de toutes les choses que j'aimerais acheter, tout ce à quoi j'ai pu penser, et je suis seulement arrivé à 56 374.63 $.
Las tendrás durante los próximos 374 años.
Pour les 374 prochaines années. Vous êtes là, ouf!
Esta mañana en YouTube tuvo 104.374 visitas.
Ça a été mis sur YouTube ce matin. 104 374 vues.
Mi cliente me ordenó protegerte de cualquier daño.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
¿ Quién son?
374 ) } Vous êtes qui?
Cosa impresionante número 374 sobre la enfermera Jackson... No solo cuida de mí, cuida a mi padre.
Le truc génial numéro 374 à propos de l'infirmière Jackson... c'est que non seulement elle veille sur moi, mais elle veille aussi sur mon père.
Hago la parte de un tipo que parece una buena persona.
Je jouerais le rôle d'un gars... 374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif...
374 Recuento de esta mañana.
374... à l'appel de ce matin.
A propósito, supe que te estás tirando a 374.
A propos, j'ai su que vous vous tapiez la 374.
¡ Se está moviendo otra vez!
927 00 : 55 : 53,374 - - 00 : 55 : 55,075 Jeremy, allez, tu peux le faire!
3742330... 374... 3737.
37421330... 37... 3737.