Translate.vc / Spanish → French / 375
375 translate French
136 parallel translation
375 dólares.
375 dollars.
- 375 F, señor.
- 375 F, monsieur.
Un Chrysler negro, THX375.
Chrysler THX 375.
$ 375, todo o nada.
375 dollars, quitte ou double.
Si prometo tener toda la tarea hecha a tiempo, ¿ no podría ir otra vez mañana? 37 00 : 04 : 23,375 - - 00 : 04 : 27,175 ¿ Quién crees que tiene tiempo aquí para llevarte al parque?
Si je promets de finir mon travail, je pourrai y retourner demain?
No olvides que la fuerza aérea revisó toda la zona a 400 kilómetros de Nassau.
N'oubliez pas que l'Air Force a fouillé le secteur sur 375 km autour de Nassau.
375 metros...
1230 pieds
Es un verdadero robo por $ 375.
- À 375 dollars, c'est cadeau.
- ¿ Aceptaría 375 en cheques de viajero?
- Acceptez-vous 375 en travellers?
Sólo tus $ 375.
Seulement vos 375 $.
- $ 375.
- 375 $.
He oído esa historia. Es un mito. Es verdad.
Unité B, 375.
Si se vendió... ¿ cómo explicas que bateara.375 sin un error?
S'il voulait perdre comment il a pu faire 375 à la batte?
Es un.375 Magnum.
C'est un 375 millimètres.
Con el salario anual de Clamp, si va al baño durante 30 segundos el hombre gana 375 dólares mientras está ahí de pie.
Avec son salaire, quand M. Clamp va aux toilettes 30 secondes, il gagne quand même 375 $.
Escuchan a ese tío al que pagan 375 dólares por ir al baño.
Mais ils n'écoutent que ceux qui font 375 $ aux toilettes en 30 secondes!
Tres casas, ¡ 375!
Trois maisons. 375 dollars.
Rudy Giuliani, después de un examen físico recibió noticias sorprendentes cuando su nivel de colesterol resultó ser un alarmante 375.
Rudy Giuliani, qui a subi un examen médical, a été surpris d'apprendre que son taux de cholestérol s'élève vertigineusement à 375.
Yo voy por 375.
Je dis 375.
Computadora, secuencia de prueba número 375 del recolector.
Ordinateur, ceci est la séquence test faucheur 375.
La luz viaja a 375.000 Km por segundo, Sr. Bennish.
La lumière voyage à 300000 km / seconde.
¿ Quién ofrece 375?
Qui dit 375?
La distancia calculada de aquí al objetivo es solamente de 375,000 Km.
La distance calculée à partir de la source n'est que de 375 000 km.
vendida en 370 : 000 libras.
Vendue à 375 000 livres.
Creo que tu balance es unas 375 libras.
Il te reste à payer... 375 £.
Nos han convocado en la base estelar 375 para otra misión.
Il faut se présenter à la base stellaire 375 pour une autre mission.
La Defiant ha estado operando desde la base estelar 375 realizando incursiones en el espacio del Dominio.
Le Defiant mène, depuis la base stellaire 37 5, des opérations en zones contrôlées par le Dominion.
La Defiant ha regresado a la base estelar 375 tras atacar la batería de sensores del Dominio.
Le Defiant a regagné la base 37 5 après avoir attaqué les détecteurs du Dominion.
Retirada de todas las naves a la base estelar 375.
Tout vaisseau de ce secteur doit se replier sur la base stellaire 375.
- Worf, lo veré en la base estelar 375.
- Rendez-vous sur la base 375.
Ambas se han reunido aquí : la base estelar 375.
Les deux ont convergé vers la base 375.
Son $ 375 por semana... más $ 25 por la TV por cable.
- C'est 375 dollars la semaine. Plus 25 dollars pour le câble.
De acuerdo. Digamos que allí tienen 50. 50 por 7,50 francos =... 375 francos.
Disons que vous en avez là 50, 50 fois 7, 50 Fr =... 375 Fr.
Perdió altitud a las 23.17 sobre la carretera 375.
Il a perdu de l'altitude à 23 h 17 au-dessus de la 375.
Se hizo desde una gasolinera de la carretera 375, cinco kilómetros al este de Groom Lake.
Une station-service sur la route 375, à 5 km à l'est de Groom Lake.
Los tres estábamos en la carretera 375 interceptando a los agentes del FBI.
On interceptait deux agents du F.B.I. sur la route 375.
CARRETERA 375 10.12 PM
ROUTE 375 22H12
Son 375.
Trois cent soixante-quinze.
Digamos $ 375 ya que los dos amamos a Andy.
Disons 375. Je dirai à Andy que j'ai perdu quelques cartons en route.
- Comenzamos en 375 dólares.
- Prix initial, 375 $. - Prue, fais quelque chose.
Trescientos setenta y cinco dólares por el brazalete.
375 $ maintenant. 375.
Trescientos setenta y cinco.
375 $.
¿ Alguien da 375?
375. Quelqu'un à 375 $?
¿ Alguien da 375?
Quelqu'un à 375?
Vamos. 375 dólares.
375 $ maintenant.
- ¿ Alguien ofrece 375 dólares?
- Quelqu'un à 375 $?
Unidad B, 375.
Dès que sa mémoire a été activée, il s'est mis en route et m'a attaqué.
Patrullero 375.
Ici unité 375.
Valor estimado de 375 dólares.
Estimation, 375 $.
375 dólares.
375 $.
¡ 375!
375!