Translate.vc / Spanish → French / 379
379 translate French
42 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
Vuelo de Aeroflot 379, directo a Moscú.
Aeroflot vol 379, direction Moscou.
14379 dólares.
14 379 dollars de dégâts!
Vistas las respuestas a las preguntas leídas, vistos los artículos 379, 381, 59-60 del Código Penal, la Sala de lo Criminal, tras deliberar conforme a la ley, condena a Yvon Targe a una pena de 3 años de prisión,
Vu les réponsms aux questions dont il a été donné lecture, vu les articles 379 ; 381 ; 59-60 du Code Pénal, la Cour d'Assises après en avoir délibéré conformément à la loi, condamne Yvon Targe à la pmine de 3 années d'emprisonnement, le condamne aux dépens envers l'Etat et fixe au minimum la durée de la contrainte par corps.
377 escuadrones. 379 baterías con 2.222 obuses.
377 escadrons, 379 batteries, avec 2222 pièces d'artillerie,
No le vendemos un pasaje a un tipo por $ 79 si está contento de pagar $ 379.
Fini les billets à 79 $ qu'on peut faire payer 379 $.
- Charles.
61 00 : 11 : 44,717 - - 00 : 11 : 47,379 Comment vous vous appelez?
Computadora, muestra el expediente de NavCon de Saturno 6-379.
Ordinateur, ouvre le fichier 6-379.
- Pues me debes 379 dólares.
- Tu me dois 379 $.
O la encuentras, o me pagas los 379 pavos que le costó a mi ex.
Trouve ma veste ou donne-moi 379 $. C'est ce qu'a payé mon ex-femme.
- O 13 x 379.
- ou 13 fois 379.
4,927.
13 fois 379 font 4927.
13 x 379 es 4.927.
13 fois 379 font 4927.
Y alguien me debe $ 379 más la propina.
Et quelqu'un me doit $ 379, plus pourboire.
- ¿ $ 379?
- $ 379?
Señor, me deben $ 379 más...
On me doit $ 379, plus...
Oh, Es tan silencioso como un sotano con dos amantes en el. 138 00 : 09 : 07,379 - - 00 : 09 : 09,492 Puedo comer la tension con un tenedor.
C'est aussi calme qu'un sous-sol avec deux anciens amants dedans.
- Es una broma. - 379.
- Tu plaisantes.
- ¿ Qué?
- 379! Quoi?
Es una secuencia de números primos felices : 379.
C'est une suite de nombres heureux premiers. 379!
- No sé si mis padres han muerto.
379 ) } LES MONSTRES NE FONT PAS DE CHATOUILLES J'ignore s'ils sont morts.
¿ Carol? ¡ Qué raro!
379 ) } UN MESSAGE DANS UNE BOUTEILLE
De acuerdo con exámenes de sangre, tu glándula ecrina está produciendo... más de 379 partes por mililitro.
Votre glande eccrine en produit 379 parties par millilitre.
"Henry y Henry" llevaban 379 juicios de divorcio activos, cada uno con un cliente y un cónyuge irritado.
Henry Henry ont actuellement 379 dossiers de divorce en cours. Ils comprennent tous un client et un conjoint furieux.
Murieron 379... hombres, mujeres, niños... muertos a sangre fría.
Trois cent soixante-dix-neuf personnes furent tuées. Hommes, femmes, enfants... abattus de sang-froid.
La princesa 379 está en posición.
La princesse 379 est en position.
[Lee Seul : Rap]
379 ) } Lee Seul { \ 3cH25425D \ cH8FDFF3 } En charge du rap 287 ) } A beaucoup à dire
Después de que los traficantes se lleven su parte, deberíamos tener 1.379.560.
Après que les dealeurs ont leur part On devrais etre pas loin de 1 379 560
El mensaje fue guardado hace 379 días.
Message conservé depuis 379 jours.
Cory Brand, bateando 379, va a la cabeza de la liga.
Cory Brand a la meilleure moyenne de la ligue avec 379.
Su número de ID es... B-379.
Numéro d'identification... c'est B-379.
¿ Es usted B-379?
C'est B-379?
Toda esa depredación lo hizo difícil, pero pude reducir la búsqueda... a 379 mujeres en el área de D. C.
Toutes les prédations l'ont rendu difficile à faire, mais j'ai réussi à la réduire à un groupe de 379 femmes dans la zone de Washington D.C
379 personas están atrapadas en el avión.
379 personnes sont coincées dans l'avion.
Usted no cree que esto puede ser muy humillante para Pakistán?
379 personnes sont coincées dans l'avion. Ne pensez-vous pas que ça pourrait être humiliant pour le Pakistan? Ne pensez-vous pas que ça pourrait être humiliant pour le Pakistan?
Odio las lágrimas! Este momento fugaz convence a pensar más allá de sí mismo. Viva, seguir viviendo.
"Je n'aime pas les larmes!" Sur les 379, 359 ont survécu.
664.379 euros.
664 379 euros.
Nueva cuesta $ 379.95.
Ouais, ça coûtait 379,95 $ neuf. Et tu peux l'avoir pour 250 $.
274 00 : 20 : 02,379 - - 00 : 20 : 03,800 Corta el rollo.
Je suis innocent.
- Nos han encerrado.
379 ) } LA NUIT DE LA SAINTE-ISABELLE mais qui?
309 ) } Ausente : 379 ) } Shikinami Hola.
'Jour.
Que...
Elle a laissé un message pour vous. "Je n'aime pas les larmes!" Sur les 379, 359 ont survécu. Elle a laissé un message pour vous. " Pushpa...