Translate.vc / Spanish → French / 381
381 translate French
39 parallel translation
Y tengo 381 ahorrados, ¿ entiende?
Et j'ai épargné 381 $, vous voyez?
Le daré los 381 dólares que ahorré y le pagaré cada dólar que le deba.
Je vous donnerai les 381 $ que j'ai épargnés et vous rembourserai le reste.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
- Aún no, pero lo estoy deseando.
418 00 : 23 : 33,381 - - 00 : 23 : 35,060 Ce soir, peut-être.
Llámame a la extensión 381.
Appelle-moi au poste 381.
Haría cualquier cosa...
Je ferais n'importe quoi, 859 01 : 02 : 50,461 - - 01 : 02 : 53,381 Vous ne savez pas ce que c'est d'être seul, Pas vrai, pas vrai?
381-7152.
381-7152.
El metro de Nueva York es el mayor del mundo, con 381 kilómetros de vías, 7.000...
Le métro de New York est le plus grand au monde, avec 381 kilomètres de voies, 7 000...
7.000 vagones, 381 kilómetros de vías...
7 000 rames, 381 kilomètres de voies...
Vistas las respuestas a las preguntas leídas, vistos los artículos 379, 381, 59-60 del Código Penal, la Sala de lo Criminal, tras deliberar conforme a la ley, condena a Yvon Targe a una pena de 3 años de prisión,
Vu les réponsms aux questions dont il a été donné lecture, vu les articles 379 ; 381 ; 59-60 du Code Pénal, la Cour d'Assises après en avoir délibéré conformément à la loi, condamne Yvon Targe à la pmine de 3 années d'emprisonnement, le condamne aux dépens envers l'Etat et fixe au minimum la durée de la contrainte par corps.
555-3812.
- 555 381 2. - Incroyable.
El año pasado fue campeón de bateo de la liga nacional con un promedio de 352, siendo el mejor el del año anterior que fue de 381.
L'an dernier, il a été le meilleur batteur avec une moyenne de 352, à peine moins que l'année précédente où il avait 381.
Mi tarjeta dice que es el cuarto 381. - De seguro es así.
Tu dois être aussi positif que possible, ce sera plus facile pour tout le monde.
- Y éste es el cuarto 381.
J'en ai l'intention.
Nos tomó dos semanas para trasplantarlos a P5S-381 en primer lugar.
Il nous a fallu deux semaines pour les transporter sur P5S-381.
Las mismas condiciones que hacen P5S-381 ideal para los Enkaranos lo hacen ideal para la transformación. ¿ Puede esta información ser usada para detener la nave alienígena? No estoy segura de cómo, señor.
Les conditions qui rendent P5S-381 idéale pour les Enkarans la rendent idéale pour la transformation. Peut-on utiliser ces informations pour arrêter le vaisseau? Je ne sais pas comment. A supposer qu'on ait le droit de l'arrêter.
Sí, 1381 dólares.
- Oui, 1 381 dollars.
381 metros por segundo.
380m par seconde.
Entre los cuatro tenemos 381 años. Nosotros no esperamos.
A nous quatre nous avons 381 ans alors on attend pas.
... 381.
... 381.
Caballeros la unidad 381 de Propiedades Riviera... está terminada.
Messieurs, l'unité 381 de Riviera Estates est achevée.
. ¡ Yo también estoy en Scottsdale, hotel Hyatt, cuarto 381!
Je suis à Scottsdale! Au Hyatt, chambre 381!
Gané la lotería. 381 millones de dólares.
J'ai touché le gros lot, 381 millions de dollars.
195 ) \ frz330.264 } Cuarto 381 ) } Shinji
195 ) \ frz330.264 } Shinji's 381 ) } Chambre
HAN LLEVADO AL EQUIPO DE RUGBY DE HIGHLAND A UN RÉCORD DE 361 VICTORIAS Y 9 DERROTAS. HOY DÍA, CONTINÚAN DOMINANDO SU DEPORTE.
Highland Rugby totalise 381 victoires et 9 défaites et reste encore aujourd'hui une grande équipe.
Lisbeth Salander afirma que fueron 381 días.
Lisbeth Salander affirme que ce fut 381 jours.
De aquí se deduce que Lisbeth Salander fue atada 381 días.
Il y est clairement mentionné que Lisbeth Salander a été entravée pendant 381 jours.
Esa habitación que me prometiste.
Cette chambre que vous m'aviez promis. 381 00 : 22 : 57,907 - - 00 : 23 : 00,607 Une oeuvre d'art vivante, c'est ce que vous disiez.
Un PW 381 Tempestad negro, recién salido de la caja.
Un PW 3-81 Black Tempest. Il est tout neuf.
Nanase... ¿ Por qué se lo dijiste a Matsushima Nanase?
381 ) } Nanase... 390 ) } Pourquoi lui en avoir parlé?
Traje todo el dinero de mi cumpleaños, 381 dólares.
J'ai pris tout mon argent. tout mon argent. 381 $.
( Co-propietario familia Markegard alimentado con pasto ) En total, hemos pastar 1.800 hectáreas y esta es nuestra casa rancho, y esto es de 381 hectáreas.
Au total, on a 1800 hectares de fourrage. Copropriétaire Ferme familiale Markegard C'est notre ranch principal.
ENERO, 1939. SANATORIO SENECA FALLS
JANVIER 1939 Sanatorium de Seneca Falls 2 381 JOURS AVANT HIROSHIMA
381 personas... 182 hombres, 173 mujeres, 26 niños.
381 personnes... 182 hommes... 173 femmes... 26 enfants.
Pfizer 381 / 8, arriba 1 / 8.
Pfizer 38 1 / 8, 1 / 8 de plus.
Hola.
Parce que, sur ma fiche, c'est écrit chambre 381.
En Alemania : 381
En Allemagne,
1,031 mil 00 : 39 : 19,381 - - 00 : 39 : 21.482 Me encontré con ella esta mañana en el supermercado, y ella actuó todo extraño. JANE :. Deja de
Stop.
Asesinaste a 381 personas.
Tu as tué 381 personnes.