Translate.vc / Spanish → French / 394
394 translate French
35 parallel translation
El Bronx : 1.394.711.
Pour le Bronx : 1 394 711 habitants,
Un disturbio 394-15.
Incident 394-15.
Por 394 dólares, instalado, sin cuota inicial.
Le tout pour 394 $. Installation comprise.
Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dólares en efectivo.
Vous savez bien qu'on n'a pas 394 millions de dollars en comptant.
[Skipped item nr. 394]
Fous le camp, Tommy, T'as rien à faire ici,
Recibiendo transmisión de Mir vía comlink / sec. gov. 394.434.g13
Recevons transmission de Mir
Así, expande tu imaginación todo lo que seas capaz... 124 00 : 20 : 20,976 - - 00 : 20 : 23,394 ¿ Es eso lo que deseas?
Puis laissez libre cours à votre imagination...
- ¿ Querés una cerveza?
- Tu veux une bière? - Bien sûr. 171 00 : 26 : 17,394 - - 00 : 26 : 18,488 Et toi Susan?
Pasen a la página 394.
Allez à la page 394.
Página 394.
Page 394.
[Skipped item nr. 394]
Il est vétérinaire. Et?
Michael, ¿ cuánto es 394 por 5,912?
Michael, combien font 394 multiplié par 5 912?
cuando llegué aquí por primera vez, 394 00 : 23 : 47.880 - - 00 : 23 : 53.480 me prometieron que nunca, nunca pueden ser los perros. ¿ Cómo podría?
Quand je suis arrivé ici, ils m'ont promis qu'il n'y aurait jamais, jamais de chien.
Eso debería ser cerca de la 394. Y frente a la 395.
Elle doit être à côté de la 394, en face de la 395.
Por desgracia, nuestra ayuda llegó demasiado tarde para su bebé.
Malheureusement, nous sommes intervenu trop tard pour votre bébé. 394 00 : 48 : 51,174 - - 00 : 48 : 52,975 Nous sommes vraiment désolés.
Catskill, Nueva York. Viaje de ida y vuelta de 396 km., registro de la hora, 11 : 18 de la noche.
394 kilomètres aller-retour, heure 23 h 18.
Nació en Goodland, Florida, población de 394 habitantes.
Né à Goodland en Floride. 394 habitants.
A 394, Jane.
394, Jane.
La velocidad de la luz es constante... pero se ve afectada por las distorsiones de espacio-tiempo debido a la gravedad.
390 ) } La vitesse de la lumière ne change jamais mais 394 ) } elle est impactée par la distorsion de l'espace-temps 394 ) } par rapport à la gravitation.
¿ De verdad Reiji murió?
394 ) } Reiji est vraiment mort?
¡ Lo que dices no tiene sentido!
394 ) \ i1 } Je comprends pas...
El que se parece a Matsushima Reiji es posible que sea el asesino del enemigo.
394 ) } Il est probablement leur ennemi.
Solo soy una persona normal.
Une sœurette banale... 394 ) } Tu as tué tes parents!
Torre de Jerusalén, Reach 3-9-4.
Tour de Jérusalem, Reach 394.
Torre, Reach 3-9-4.
Tour, ici Reach 394.
Torre a 3-9-4.
Tour à 394.
Gracias pero es un nombre de rata terrible.
Thank you But it is a terrible rat name 394 00 : 13 : 18,803 - - 00 : 13 : 21,538 Jeremiah? Ce ne serait jamais un nom de rat.
Aquí es, 394.
C'est ici!
3 - 9 - 4!
DRAHVIN 2 : 394!
- Hay 394.
- il y en a 394.
La diferencia entre fervor e inocencia
347 ) \ clip ( m 277 328 b 270 338 268 351 265 364 260 365 256 364 254 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0 362 ) \ clip ( m 280 323 b 270 337 266 354 266 366 276 373 285 390 290 394 297 396 302 391 307 389 315 385 322 364 327 356 331 348 324 330 308 315 ) } m 0 0 I 62 0 I 62 28 I 0 28 I 0 0 347 ) \ clip ( m 276 328 b 269 338 267 351 264 364 258 365 254 364 250 362 254 355 256 350 256 346 256 337 266 321 270 313 ) } m 0 0 I 19 0 I 19 25 l 0 25 l 0 0
¿ Quién eres tú?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
Yo... ( Orewa... )
610.846 ) } b 595.933 ) } é 568.394 ) } ci 537 ) } le 562.869 ) } Idiot