Translate.vc / Spanish → French / 395
395 translate French
60 parallel translation
El 395 de Cherbourg.
Le 395 à Cherbourg... oui!
¿ Oiga, el 395?
le 395!
Aquí Dogwood Baker en Steven Foster, 395-345.
Ici Dagwood Baker sur Stephen Foster 395345.
$ 395. "
395 $.
La lápida por la que pagó $ 395 en 1965.
Celle que vous avez payée 395 $ en 1965.
Pero si yo muero por las manos de uno de sus propios entonces nadie, ni usted ni sus niños 592 01 : 22 : 50,846 - - 01 : 22 : 55,395 permanecer viva durante más de dos años. Va a ser asesinados por el pueblo ruso.
Mais si je meurs de la main de l'un des votres alors personnes ni vous, ni vos enfants resteront en vie plus de deux ans.
Son bienes comunales. Tiene derecho a la mitad de ellos o sea, 11 millones de dólares.
La loi lui donne droit à 50 ° % ° de la communauté, soit 11 395 000 $.
Enfermera Turner de pediatría al 395.
Infirmière Turner, chambre 395.
Cariño, la semana pasada gasté 395 dólares en unas sandalias de Gucci.
Je viens de dépenser 395 $ pour des sandales Gucci.
Vive en un garaje, en el 395 de Landale Street.
Il habite un garage à 395 Landale Street.
Son como 395 dólares.
C'est plutôt 395 $.
- 395, señor.
- 395 hommes.
Sólo 395 llegaron con vida.
Seuls 395 sont encore en vie.
Última llamada para abordar vuelo 395 Alpha Air con destino a Boston.
Dernier appel d'embarquement pour le vol Alpha Air 395 vers Boston.
De nuevo, última llamada para abordar vuelo 395 a Boston.
Je répète. Dernier appel pour le vol Alpha Air pour Boston.
En dos semanas, 395 de esas bellezas serán guardadas aquí. Listas para su nuevo guardián.
Dans deux semaines, 395 de ces trésors seront gardés ici, en attendant d'être transférés à New York.
El tráfico es lento... por la 95 y la 395 entre Springfield y Bridge Street.
La circulation reste très lente... sur la 95 et la 395 entre les rues Springfield et Bridge.
Champán con hielo para la cama 395 y asegúrate de que está en el cubo - quiero sorprender a Linda.
Champagne avec des glaçons pour la chambre 395 - Je veux surprendre Linda.
Su aproximación final fue directamente cruzando la ruta 395.
Son approche l'amena directement à survoler l'autoroute 395,
Aerolínea Trans-Eastern 395.
Trans-Eastern Air 395.
Él llamó desde un auto. - Manejando en la 395.
Il a appelé depuis une voiture qui descendait la route 395.
Allison, voy a necesitar un formulario 395-2C.
Allison, je vais avoir besoin d'un formulaire 395-2C.
un formulario 395-2C?
C'est quoi... un formulaire 395-2C?
Formulario 395-2C.
Le formulaire 395-2C.
Aquí, en el poblado de Grandview... la gente intenta seguir con su vida normal, sólo a unos días del trágico accidente el vuelo 395.
Ici dans la ville sinistrée de Grandview la lutte des résidants pour reprendre leurs vies normales. après l'accident tragique du vol 395
No se olviden de mirar el episodio 395 de "Esmeralda!"
N'oubliez pas de regarder le 395ème épisode d'Esmeralda!
Este avión venía en vuelo rasante, descendiendo, y tal como le decíamos a 395 pasó frente a nosotros, volaba bajo.
Cet avion volait terriblement bas et, comme nous descendions sur la I-395, il est passé devant nous à très basse altitude.
Dedicatoria y procesión de luz en la medianoche del 11 de Mayo en honor a las 230 víctima del choque de el vuelo 395.
La dédicace et la retraite aux flambeaux, prévue à minuit le 11 mai, pour honorer les 230 victimes du crash du vol 395.
Las carreteras 395 y 195, y la autopista 2.
L'A. 395, l'A. 195 et l'A. 2.
Este reportero ya no tiene la duda después de llegar a un choque múltiple en la 395.
Calmez-vous. Vous n'avez jamais été aussi beau. J'ai un peu perdu la main niveau drague.
HECHO EN EE. UU. $ 395,00
KELLY WU FABRIQUÉ AUX USA
Este reportero ya no tiene la duda después de llegar a un choque múltiple en la 395.
Ce journaliste n'a plus besoin de se poser la question... après être arrivé sur la scène d'un accident impliquant plusieurs voitures sur la route 395.
Son $ 3.95, camina.
À partir du 395, vous marchez.
Eso debería ser cerca de la 394. Y frente a la 395.
Elle doit être à côté de la 394, en face de la 395.
La provisión mensual cuesta 395 dólares.
Un mois de traitement pour 395 dollars.
¿ Sabía usted que el mayor número primo es 13.395 De cifras, además de de que el número de...
Saviez-vous que le plus grand nombre premier est 13395 Les chiffres, en plus de le nombre d'...
FD-395.
FD-395 -
Vuelo 395.
Vol 395.
Es imposible sostener el hábito de fumar en Londres actualmente. 649 00 : 42 : 28,395 - - 00 : 42 : 30,085 Malas noticias para la sinapsis.
Impossible de rester dépendant à la cigarette à Londres ces temps-ci.
... 395...
... 395...
El impuesto del 6,5 por ciento de 395. Son 25,67.
Taxe de six virgule cinq sur 395, ça fait 25,67 $.
Andrews, Langley... la estación 395, Reagan National... y ahora el puente de la calle 14a.
L'aéroport présidentiel, Langley, une station de péage, l'aéroport Reagan et le pont de la 14e Rue. Tout le district est paralysé.
Yo s茅 que ganas $ 49,395 al a帽o.
Je sais que vous gagnez 49 395 $ par année.
Hola - Hola
£ 1 395 00 : 39 : 03,107 - - 00 : 39 : 04,347 Alors, quel est le secret?
Suponiendo que haya una partícula que tomara esa trayectoria...
334 ) } apparait théoriquement à partir du plus petit point 395 ) } qu'arriverait-il aux particules en mouvement ici-même?
Ahí está... 395 dólares.
Et voilà... 395 $
395 dólares.
395 $.
Bueno, sí tenemos unas suites disponibles por $ 395 la noche.
Nous avons quelques suites disponibles à 325 la nuit.
Como pueden ver, el aire frió se está moviendo por aquí, a una velocidad máxima de 400 kilómetros por hora.
Comme vous pouvez le voir, l'air froid se déplace vers cette zone, la vitesse des vents maximale sera de 395 km / h.
Cerrado, por respeto a las familias del vuelo 395.
"FERME par respect pour les familles du vol 395"
Vuelo 395, nuestros corazones están con ustedes.
"Vol 395 Nos pensées sont avec vous"