Translate.vc / Spanish → French / 3b
3b translate French
74 parallel translation
Apartamento 3B.
Appartement 3B.
- Apartamento 3B.
- Appartement 3B.
Ella es la Srta. Emma Clotkin... y Lilian, su hermana melliza, del 3B.
Voici Mlle Emma Clotkin... et sa sœur jumelle, Lilian, du 3B.
Chófer, casado, 32, con permiso de conducir 2a y 3b busca empleo... en empresa privada o camiones.
"Un chauffeur de camion, " marié, 32 ans, permis poids-lourd, "cherche emploi... ou camion."
Está bien, soy yo. 3B.
J'habite au 3B.
Su desaparición podría estar relacionada con el Jeep Willys CJ-3B.
Leur disparition peut être liée au vol de la jeep annoncé aux informations de midi.
Sus nuevos pedidos son para operar sólo en las secciones 3A y 3B.
Vos nouveaux ordres sont d'opérer uniquement dans les secteurs 3-A et 3-B.
- ¡ 3B! - Es tarde para visitarla. Por favor, llámela.
Il est un peu tard pour les visites.
- Hoy trabaja en Terapia lnfantil. - Está en el 3B.
- Elle travaille à la Protection des mineurs.
Múltiples heridas con arma blanca en el torso.
- 3B. Plusieurs coups de couteau. Ça s'annonce mal.
3B.
3-B!
Vete al 3B, 3B.
Rentrez au 3 B, 3 B!
- Había una fiesta en el 3º "B".
Il y avait une grosse soirée au 3B.
- ¿ Qué saben de las fiestas del 3º "B"?
- Que savez-vous des soirées au 3B?
Fíjate en el 3B.
Vise le 3-B!
Estoy sangrando.
Je crois que je saigne. Allée 3B.
3B y A, amplíenlo.
- Essayez le 3-B, agrandissez-le.
4B, no 3B. ¡ Cuatro, como en cuarto piso!
4B, pas 3B 4 c'est un étage au-dessus
Solo no puedo sentir las piernas En cualquier momento mi cita se sentará en 3B y necesito que se vea muy apuesto hoy.
Mes jambes flageolent parce que mon cavalier va s'asseoir au 3B et j'ai besoin qu'il soit canon.
Hola, 3B.
Bonjour le 3B...
¿ Bret? 3A MASAJE ASIATICO 3B CONSULADO DE NUEVA ZELANDA
Bret?
Aquí está Craig Fuhlman, 3B.
Là Craig Fulham, 3B.
La familia Amish del 3-B. [NT : Amish = que rechazan la vida moderna]
- La famille amish du 3b.
Yuri Ivanov, 3B. Tres. Al elevador.
Yuri Ivanov, deuxième-B.
Este es el 3B. Aquí es.
Deuxième-B, c'est ici.
y 3B... prácticamente en todo el mundo.
Et la 3b, à peu près partout.
Ya está infectado con VHC 3B.
Il est déjà infecté avec le VHC 3b.
Vivo en el 3-B, esto es para el 13-B.
J'habite au 3B, ça c'est pour le 13B.
Sólo digo que, basándome en tu correo, me hubiese gustado conocer a Elizabeth Lemon del 3-B.
Disons qu'en me basant sur votre courrier, j'aurai sûrement voulu rencontrer cette... Elizabeth Lemon du 3B.
No estoy abajo en el 3B. ¿ Por qué?
Non, je suis en bas au 3B. Pourquoi?
T-3B refuerzos.
Des renforts, T-3B.
2-A, 1-B 3-b están despiertos.
2A, 1 B, 3B sont réveillés.
Si no, me hubiera sentado en el asiento 3B en un avión completamente distinto, besándome con un pasajero distinto del asiento 3A.
Autrement j'aurais été sur le siège 3B d'un avion complètement différent, à embrasser un passager complètement différent au siège 3A.
Sí, conozco el lugar. 3B, de acuerdo.
Je connais 3B noté.
Y aquí en la esquina de arriba escribió "48-3B".
Elle a écrit dans un coin "48-3B".
Mira, "48-3B". Le hizo tres círculos.
"48-3B", entouré trois fois.
48-3B. 48, Hackney. 3B, Victoria Park.
48-3B... 48, Hackney... 3B, Victoria Park.
¿ Ha llamado Dawn del 3B?
Dawn du 3B a appelé.
Eh, escucha. Puedes ir a ver ¿ qué quiere la Señora Dawn, del 3B?
Tu peux aller voir ce que veut Dawn, du 3B?
No quiero salir con la chica linda del 3-B "algún día".
Je veux la jolie nana du 3B, maintenant.
Sí, el sonido de música tecno alemana del 3B.
Oui, le raffut de la techno allemande du 3B.
Apartamento 3-b.
Appartement 3b.
Apartamento 3-b, alquilado a Mary Torres.
Appartement 3b, loué à Mary Torres.
El 3b debería estar ahí.
3B devrait être là.
Apartamento 3 B.
Appartement 3b.
3B.
3B.
Tenemos problemas en la 3B, Marvin.
Marvin? On a un problème salle 3B.
- La tengo. 3-B.
On l'a : 3B.
Espere.
T-3B, des renforts.
¿ 3-B?
Le 3B?
El 3B.
3B.