Translate.vc / Spanish → French / 401
401 translate French
161 parallel translation
6.401.
6400 mètres.
- Ve al 401 en vez de a la oficina.
- Va au 401 au lieu du bureau.
- Auto 401. Connelly.
Voiture 401.
Auto 401.
Voiture 401.
El A-400, el 401 y 402 fueron destruidos tras la rendición.
Les A-400, 401, et 402 ont été mis à la casse après la capitulation.
"Cuarto 401, Fairmont".
"Chambre 401, Hôtel Fairmont."
Santos, lleve esto al 401.
Santos, enmène ça dans la chambre 401.
Y creo que te dije que lo lleves al 401.
Et je crois t'avoir dit de mettre ça pour la 401.
¿ Disculpe, tiene algún recado para Mason Dixon, cuarto 401?
Excusez-moi, avez-vous reçus des messages pour Mason Dixon, chambre 401?
¿ Disculpe, me permite la llave del cuarto 401?
Excusez-moi, pourrais-je avoir la clé de la 401?
La Batalla de Cunaxa 401 a. De C.
La bataille de Cunaxa 401 avant J.-C.
No moriré por un favor... lágrimas son la única felicidad verdadera de un ser humano su amor, esperanza, lealtad, fé...
Pour toi je ne mourrais pas... Cette larme est le seul bonheur du mortel, son amour, ses espoirs, sa foi, ses croyances. Parce que le diable 401.1 01 : 18 : 26,500 - - 01 : 18 : 29,500 ne connait pas les pleurs.
Linda, 401 West Beech.
Linda, 401 West Beech.
- 401 megahercios.
4 zéro 1 mégahertz.
Tengo que encontrar la 401.
C'est 401 qu'il faut que je trouve.
Aparentemente un 401.
Apparemment un 601.
Sobrevolamos la 401 con curvas y curvas y curvas y cuidado con la esquina de la calle 12 con la Mayor. Me he mareado.
La Route 401 tourne et tourne et tourne et tourne et tourne et tourne et attention au coin de la 12e Rue parce que je vais être malade.
Abra un canal subespacial a base estelar 401.
Ouverture d'une fréquence subspatiale avec la base 401.
- 401.
- Les 401.
¡ Es 401!
C'est 401!
Richards Lester era un hombre querida por la familia... amigos y colegas.
"Vous demandez-vous pourquoi vous êtes né?" Page 401. Lester Richards était une homme aimé de sa famille... de ses amis et de ses collègues.
Unidad 401, ¿ los véis?
Véhicule 401, les voyez-vous?
Podemos filtrar eso a la prensa... qué lo bajen de Tel star 401, transportador 21.
On peut la glisser à la presse... qui peut la transmettre par Telstar 401, le transporteur 21.
Todos me están endosando sus planes 401 K.
Un mec m'a offert une caisse de Get 27!
- 401.
- 401.
101, 211, 307... - 401... - 503, 601...
101... 211... 307... 401... 503... 601... 711...
Dejaré que salgan, Tony, en cuanto revisemos la habitación 401.
Je le ferai, Tony, dès qu'on aura vérifié la 401.
¿ Sabes quién está ahí?
Savez-vous qui occupe la chambre 401?
¿ Salió alguien de la habitación 401?
Quelqu'un est-il sorti de la 401?
Si crees que 401 ( k ) es la talla del sostén de tu suegra puedes ser un montañés.
Si tu crois qu'un 401 ( k ) est la taille de soutif de ta belle-mêre... t'es peut-être un bouseux.
Señora, los de la habitación 305 y 401 también se han ido.
Les chambres 305 et 411 s'en vont elles aussi.
354 00 : 30 : 51,401 - - 00 : 30 : 53,426 Sólos tú y yo, Doctor.
- A l'aéroport.
Ella sólo imaginó 400. 401 máximo.
Elle en a seulement imaginé 40.000, 41 au mieux.
- Él congelará las pensiones, Jack.
Il annule le 401 K.
Pero quiero que conste que creo que congelar las pensiones es una idea estúpida.
Mais l'annulation du 401 K est une bourde.
- Alfa-1733 en Delta-401.
- Alpha 1733 et Delta 401.
401-B
4-oh-1-B
Por cierto, los planes que tenían conmigo, ahora están fuera... 215 00 : 15 : 13,401 - 00 : 15 : 15,518 hasta nuevo aviso. hasta nuevo aviso.
Au passage, tous les projets que vous aviez avec moi, c'est maintenant annulé... jusqu'à nouvel ordre.
Donde esta el 401?
Où est le 401?
El Presidente le solicitó al Congreso la suma de $ 401.700 millones para el año fiscal 2005.
Le Président a demandé au Congrès 401,7 milliards de dollars pour l'année fiscale 2005.
¿ Sabes? , acabo de abrir un 401 ( k ).
Je viens d'ouvrir un plan épargne retraite.
O... ¿ te acuerdas del vuelo 401?
Tu te rappelles le vol 401?
Suelo ser mas conservador que mis estudiantes, sobretodo porque uso este modelo para mi Plan de Pensiones.
J'ai tendance à être plus conservateur que mes étudiants, essentiellement parce que j'utilise ce modèle pour mon propre 401.
Estoy dando "Escepticismo 401".
J'enseigne le cours de scepticisme 401.
- ¿ 401 ( k )?
- Un fonds de pension?
Entre el efectivo y tus portafolios... Tienes 401 mil en Etherny Scatelton. Un condominio en Deal Beach por 450.
Entre votre argent et vos actions en bourse, avec Fidelity et Vanguard, votre plan retraite en or, fourni par Echafaudages Essany, votre copropriété à Deal Beach, à 450.000 $, la Maserati, la Yukon de Gini,
Este es el episodio 401 "Father of the bride redux" emitido el 27 octobre 2006 en la NBC
Voici l'épisode 401 "Father of the bride redux" diffusé le 27 octobre 2006 sur NBC
- Apartamento 401.
Appartement 401
Cuarto 401.
Chambre 401.
401 megahercios.
10 000, Amiral.
401 a base.
ENTREE DES ARTISTES Ici 401!