Translate.vc / Spanish → French / 407
407 translate French
56 parallel translation
131 00 : 13 : 48,407 - - 00 : 13 : 49,237... salpicando Un caso muy extraño
Quand il remuait la tête pour dire non, on entendait flic-flac, flic-flac.
Chillingbourne se constituyó en municipio en el año 1085, 407 años antes de que Colón descubriese América.
Chillingbourne a été constitué en bourg municipal en 1085, 407 ans avant que Colomb découvre l'Amérique!
- En la suite 407.
- Dans la suite 407.
Cantemos el himno 407.
Nous allons chanter l'hymne 407.
También de los que tienen el Nº 307. ¡ O el 407 o el 507!
Aussi bien au n 307 qu'au 407 ou au 507!
Un niñito como de tu edad... esperaba a que lo recogiera el 407... y lo llevara a visitar a su abuelo a Sioux City.
Un petit garçon de ton âge... attendait le vieux 407... pour aller rendre visite à son grand-père à Sioux City.
El guardafrenos no tuvo el corazón para atropellarlo... porque bloqueó las ruedas del 4O7.
Le chef de train n'a pas dû avoir le coeur de l'écraser... car il a bloqué les roues du vieux 407.
Y hoy por la noche, ese viejo 4O7... hará lo que debió haber hecho hace 75 años.
Et ce soir, le vieux 407... va faire ce qu'il aurait dû faire il y a 75 ans.
¿ El 4O7?
Le 407?
Os veo luego.
407.
¿ Vive en Avda. Finley 407, Venice, California?
Vous habitez 407 Finley Avenue à Venice. en Californie?
Ésta es la habitación 407
Ici, chambre 407.
Estoy en la habitación 407.
Je suis chambre 407.
"¿ No es ésta la habitación 407?"
C'est bien la chambre 407? "
Es la habitación 407
Ici, vous êtes à la chambre 407
"LOS DIOSES DE LOS HOMBRES"
"LES DIEUX DES HOMMES" TRAVAIL D'ETUDES 407
Warrick Brown, 407, invasión de propiedad.
Warrick Brown. 407. Vol avec effraction.
Está bien, está en ese robo, hay un agente allí.
Elle prend des empreintes sur un 407. Un agent est sur les lieux.
Kevin Watson, habitación 407, en el mismo pasillo que las chicas.
Kevin Watson, 19 ans, chambre 407 juste au bout du couloir des 2 filles.
- 407.
- Cathy, la 407.
El 407 SP2 con cámara digital y control remoto infrarrojo.
Je voudrais un caméscope numérique 407 SP2 à télécommande infrarouge.
¿ El 407 SP2?
Le 407 SP2?
Apartamentos Saewoon, edificio 7, habitación 407
Appartements Saewoon Bâtiment 7, chambre 407
Código 407, tengo que entregarte tus órdenes :
Opération navale 4-0-7 Je suis supposé prendre le commandement.
Planta 407.
Niveau 407!
Tomaré el examen en la sala 407.
Le test sera dans la salle 407.
Código de área 407? Oh, no.
Indicatif 407?
¿ 407?
407?
¿ Quien dejo entrar el 407?
Qui a laissé passer un 407?
Tengo que procesar otro 407. Una licorería en Langston y la Quinta.
On doit se rendre à un 407, une supérette qui vient de se faire braquer.
Asia-Team.Tv presenta...
T vous présente BSG 407 Guess What s Coming to Dinner?
Tiene un arma. 407 Arthur
Il est armé. 407 rue Arthur.
Alfa 101, Alfa 412, Alfa 407 todos en camino al extremo norte del puente Charlestown.
Alpha 101, Alpha 412 et Alpha 407 en route vers le pont de Charlestown.
- Son mis 407.
Ce sont mes 407.
- Tus 407.
Des 407.
No tuve problema para encontrar de la 401 a la 407.
J'ai trouvé les salles 401 à 407...
[Soon Dong : Baile]
407 ) } Sun Dong { \ 3cH25425D \ cH8FDFF3 } Danseuse 280 ) } Rythme : 5
Metalocalypse 4x07
MC 407 :
"407". 驴D贸nde es eso?
"407." C'est où, ça?
Podrían, por favor, empacar esto y llevarlos al 407 en el ala de antropología, por favor.
Est-ce que vous pouvez emballez çà svp et les amener en salle d'Anthropologie la 407 svp
Llevo 407 días sobria.
Je suis sobre depuis 407 jours.
Paquete U.P.S. para el 407.
U.P.S. un paquet pour le 407.
No lo sé.
407 ) } Je ne sais pas.
No sé si está encriptado... o si es algún tipo de programa. hay caracteres extraños aquí y allá.
407 ) } Il y a des lettres ou c'est un code... 401 ) } Ce sont des lettres bizarres... 384 ) }
Soy un producto prescindible diseñado para ser destruido...
407 ) } Je suis un ancien modèle dépassé.
Prométeme que no lo matarás.
407 ) } Promets-moi de ne pas le tuer.
Por favor, vaya a la habitación 407 y arréglela.
S'il vous plait, allez en chambre 407 et réparez la.
El vuelo 407 a Washington, D.C. empezará a embarcar en 45 minutos.
L'embarquement pour vol 407 à destination Washington, D.C., débutera dans 45 minutes.
Uno es un Mercedes negro clase C y conseguí el número de matrícula en una cámara 407 de tráfico.
L'une d'elle est une Mercedes noire et j'ai pu trouver sa plaque sur une caméra.
Una traducción de : auron2508 Una traducción de :
Voici donc l'épisode 407 "Attack of the Xenophobes" diffusé sur ABC le 13 novembre 2007.
Temporada 4
Épisode 407 :