Translate.vc / Spanish → French / 408
408 translate French
64 parallel translation
Habitación : Nº 404-406-408. Precio : 45 diarios.
Chambre N ° 404-406-408 Prix : 45 $ par jour.
Eve, cuando acabes ve a la habitación 408.
Eve, quand tu auras fini, va à la chambre 408.
Tengo que darle 10 centavos a la manicura del 408.
Oups! Je dois faire une manucure à la dame de la 408.
Subo para hacerle la manicura a la señora del 408... y a quién me encuentro allí plantado?
J'ai dû aller donner une manucure à la dame de la 408, et qui était là, en chair et en os?
- ¿ Visitando a la señora de la 408?
- En visite chez la dame de la 408?
Tú no puedes ver el camino correcto. Estás corrompido.
Tu devais bien avoir perdu la tête, pour prendre le thé à la 408.
Vuelve con la tipa de la 408.
Retourne voir la dame de la 408.
- ¿ Qué hay de la mujer de la 408?
- Et la dame de la 408?
Es un secreto militar, tengo mis órdenes. 236 00 : 14 : 55,644 - - 00 : 14 : 58,408 ¿ Militar? ... ¿ De qué hablas?
C'est un secret militaire, j'ai mes ordres.
Unos 408 kilos ya han sido reservados para el Sr. Stanton, el Dr. Frye, mi hija, yo, el Dr. Drake y el Sr. Randall.
Environ 500 kg ont déjà été attribués : M. Stanton, le Dr Frye, ma fille, moi-même, le Dr Drake et M. Randall.
" El reinado de Enrique IV estuvo desde el principio asediado por la rebelión, pero en el año de Nuestro Señor de 1.408, el último de sus enemigos había sido derrotado.
Dès le début, le règne d'Henry Iv fut troublé par la rébellion. Mais en l'an de grâce 1 408, ses derniers ennemis étaient vaincus.
Durante ese tiempo se le vio merodeando junto a la 408, donde parece que ha desaparecido una cartera.
Pendant le cours, on l'a vu près de la salle 408, où un portefeuille a été déclaré volé.
El vuelo 408 de United Overseas Airlines, proveniente de Nueva York, aterrizará en París.
Le vol N ° 408 United Overseas Airlines, En provenance de New York, vient d'atterrir à Paris-Orly.
Habitación 408.
- 408! - 422!
Es el 408 555 1439.
408 555 1439.
- Sí, soy Sara Waters de 408 Tremont.
- Oui, ici Sara Waters au 408 rue Tremont.
Habitación 408.
La suite 408.
Yo me encargo de él. Tú toma a mis tres viejos del 408.
Contre les trois vieux de la 408.
yo ningún lino de descubrimiento de cuartos 104 y 108.
Je ne trouve pas de linge pour les chambres 405 et 408.
Cuarto 408, Sra. Machant.
Chambre 408, Mrs. Machant.
1-408 llamando a 1-7, cambio.
- 1408 à 17. Terminé. - Oui?
Bien, estoy en el Westmore, habitación 408.
D'accord, je suis au Westmore, chambre 408.
Él está en el Westmore del centro, habitación 408.
Il est au Westmore en centre ville. Chambre 408.
Alerta de seguridad, 408.
Alerte sécurité, 408.
Indian Airlines anuncia la partida de su vuelo I-C 408 con destino a Calcuta.
Départ du vol Indian Airlines... IC 408 à destination de Calcutta.
- Estación de Bomberos 408, ¿ Dónde es el fuego?
- Ici les pompiers, où est l'incendie?
En 408 A.C., el rey Xerxes de los Persas construyó un puente sobre el mar Y el mar vino y lo destruyó el rey Xerxes se quedó tan furioso,
En 480 avant J.C., le roi des Perses de Xerxès construisit un pont sur l'Hellespont et la mer agitée l'a détruit.
Reunámonos en el 408 de la Avenida Millstone.
Rencontrez-moi au 408 Millstone Avenue.
Una traducción de : CariPuli Una traducción de :
Voici donc l'épisode 408 "Oral contracts" diffusé sur ABC le 4 décembre 2007.
¡ 408!
408!
Sí, 408.
Oui, chambre 408.
Estoy en la habitación 408.
Seul. Je suis dans la chambre 408.
Parks and Recreation S04E08 "Smallest Park"
Épisode 408 Smallest Park mpm
The crazy lady in 408 is next.
L'hystérique dans la 408 est la suivante.
408 kilos de acero.
400 kg de métal Bam!
Entonces, removeremos mil galones de metilamina del tanque pero lo reemplazaremos con nueve décimas de ese volumen en agua que resulta en 900,24 galones.
On va siphonner 3 785 litres de méthylamine de la citerne, qu'on remplacera par de l'eau aux neuf dixièmes environ, ce qui fait 3 408 litres.
Habitación 408, en el anexo.
Chambre 408, dans l'annexe.
El número es 678-408-0467.
Le numéro est 678-408-0467.
Abigail Hobbs, la chica de la 408. ¿ Dónde está?
Abigail Hobbs, la fille de 408. Où est-elle?
Eso deja 408 nombres.
Ça laisse 408 noms.
- Le devolvieron 408 dolares.
- Elle a obtenu un remboursement de 408 $.
Ese es el vuelo 408 saliendo de Los Ángeles.
Le vol 408 venant de Los Angeles.
Tengo el control del Vuelo 408.
J'ai le contrôle du vol 408.
Una vez que haya aterrizado y sepa que no me han seguido, enviaré instrucciones para retomar el control de Vuelo 408.
Une fois que j'aurais decollé et que je saurais que je ne suis pas suivi, j'enverrai des instructions sur commment reprendre le controle du vol 408
Confirmaron que el vuelo 408 ha sido pirateado.
Ils ont confirmé que le vol 408 a bien été piraté.
Los pilotos tienen de nuevo control sobre el vuelo 408.
Les pilotes ont repris le contrôle du vol 408.
Vuelo I-C 408.
Vol IC 408.
El tiempo no es tu jefe.
Règle 408
Regla 408.
- Le temps n'est pas ton patron.
¿ Hay alguien ahí? ¿ Gwen?
Épisode 408 : Lamia Mary?
408 ) } Información de la actualidad 510 ) } Hoja de acero reforzado ( 1 ) Un metal fuerte y flexible que puede cortar a través de la carne de un Titan.
Cet acier est utilisé pour la confection des lames striées, connues comme armes anti-titans.