Translate.vc / Spanish → French / 413
413 translate French
61 parallel translation
Estoy en la 413.
Je suis dans la 413.
La habitación de la Srta. Bronson era la 413.
Mlle Bronson a dit que sa chambre était la 413 et au-dessus de la nôtre.
Josephine y Daphne en la 413.
Josephine et Daphne sont dans la 413.
Sí, es la 413.
Oui, c'est la 413.
Habitación 413.
Chambre 413.
1.413.
1400... voilà.
Derbridge. 2.413 habitantes.
Derbridge. 2 413 habitants.
Chameleon Youth Tours anunciar la salida de su vuelo número cuatro-uno-tres a Zurich. ¿ Todos los pasajeros que por favor se reúnen en la sala de embarque.
Caméléon Tourisme vous annonce le départ du vol 413 pour Zurich. HAUT-PARLEUR : Que tous les passagers se dirigent en salle d'embarquement.
Chameleon 4-1-3 de control de vuelo.
Vol Caméléon 413 à tour de contrôle.
413 y varitas mágicas con una estrella en la punta...
Eh bien... les ennemis portaient tous des auréoles d'argent et ils avaient des baguettes magiques avec des étoiles...
Mi amigo. ¡ Aquí mi amigo el grandullón va a pelear...! Por 413 dólares...
Mon grand mec va y aller pour nous tous pour 413 dollars...
4, 1, 3, 9, 2, 7 Spencer Lois C, A, M, 4, 1, 2 Andrea Duncan, Maryland.
413 927 : Spencer Lewis. CAN 412 :
La Srta. Wells del 413.
Mlle Wells, de la 413.
413.
- Chambre 413.
Hay un 4-13 en el aeropuerto.
413 en cours à l'aéroport.
- Habitación 1413.
- C'est bien ici. Chambre 1 413.
Unidad 5 persiguiendo un 413 que se da a la fuga por Strip.
lci l'unité 5, à la poursuite d'un 413 qui file vers le sud du Strip.
413 de la calle Mulberry, en Chinatown, New York.
41 3, Mulberry Street, Chinatown, New York.
Ahora mismo en la habitación 413. Hay un corredor de bolsa casado... enganchado con un sorprendente y atractivo travesti.
En ce moment, chambre 413 il y a un courtier qui est marié... en train de s'envoyer en l'air une travestie étonnamment attirante.
Encontré cientos : 416, 413, 411... la lista continúa.
J'en ai trouvé des centaines : des 416, des 413, des 411... La liste est longue.
CAJA 413... te dejó esta caja de seguridad.
COFFRET 413 t'a laissé cette clé d'un coffret de sûreté.
La número 43 del banco Planters and Merchants.
Coffret 413 à la Banque Planters et Merchants.
Cuarto 413.
Chambre 413!
Creo que Santa Bárbara tiene una especie de leyenda urbana acerca de un paciente mental que saltó del cuarto 413.
Il y a une légende urbaine sur une patiente qui a sauté de la chambre 413.
La familia entera está esperando en el cuarto 413.
La famille est dans la chambre 413.
Escucha Gary, tenemos un paquete dirigido a la casilla número 413 de tu dirección.
Écoutez Gary, on a un paquet ici adressé à la boîte postale numéro 413.
- Debes tomar el autobús allí, el 413.
II faut prendre ce bus, le 413.
No, ya he hablado con el batallón 413.
Non, j'ai déjà parlé au Bataillon 413.
"Vuelo 413, asiento 2-B" "500 dólares"
"Vol 413, siège 2-B, 500 $."
¿ Y qué es lo que piensa Hunt sobre el vuelo 413?
Que pense Hunt à propos du vol 413?
Vamos a 413 Mountainview Drive.
On va au 413 Mountainview Drive.
¿ Dice que su madre te dio una donación para Bizancio? - El chaval quiere su dinero de vuelta.
On va au 413 Mountainview Drive.
No sólo eso, en la suite 413.
Le bureau 413.
413, 413.
413... 413...
413, 413.
413, 413.
¿ Vive usted en Circle Drive 413, Washington?
Habitez-vous au 413, Circle Drive à Washington, DC?
Tenemos un gramófono vendido a Brenda Gluck, 413 River Street y una revista para caballeros antigua vendida a Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
Nous avons un, uh, gramophone vendu à Brenda Gluck, 413 River Street, et un magazine vintage pour homme vendus à Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
Parks and Recreation S04E13 "Bowling for Votes"
Épisode 413 Bowling for votes mpm
A todas las unidades, posible 413, disparos efectuados.
A toutes les unités, 413 possible, coups de feu.
Apartamento 413.
Appartement 413
Tengo que acceder al apartamento 413.
J'ai besoin d'entrer dans l'appartement 413.
Apartamento 413... El 167 está en el distrito Q9.
Appartement 413... 167 est dans le quartier Q9
Caroline McCall está en el cuarto 413.
Caroline McCall est dans la chambre 413.
¿ Cómo hice para poner cuatro tercios en este vaso?
- Alors comment j'ai fait pour mettre 413, moi?
Protegeré a Ando Asahi. Esa es mi voluntad.
413 ) } Je fais de sa protection une affaire personnelle.
Matrícula Adam-King-Sam-Henry, 413.
Immatriculation : Adam-King-Sam-Henry, 413.
- ¡ Cuatrocientos trece dólares!
– 413 dollars!
413 listo.
Système d'armement du moteur : coupé. Le 413 est mis.
El hombre más gracioso en Alemania, 413 00 : 26 : 53.840 - - 00 : 26 : 57.280 entregados a Stellring, de todos los lugares.
L'homme le plus drôle d'Allemagne, livré à Stellring, en tout lieu.
- SO4E13 :. . : Brillo en la Oscuridad :.
Voici donc l'épisode 413 "Glow in the dark" diffusé sur ABC le 12 février.
* Sé que sabes * * que no tienen ninguna prueba * * acepta el engaño * * aprende a vencer * * tus peores resistencias * * ocúpate de analizarte al final *
Psych 413 "Death is in the Air"