Translate.vc / Spanish → French / 414
414 translate French
39 parallel translation
" 414, Calle 52 Este, Nueva York
"'414, 52e rue Est, New York
- Dolores y Sugar en la 414.
- Dolores et Sugar dans la 414.
414... es el mismo número de habitación que tuve en Cincinnati, la última vez que estuve con una banda de hombres.
414... c'est le même numéro de chambre qu'à Cincinnati, mon dernier orchestre d'hommes.
- Póngame con la habitación 414.
- Chambre 414.
¿ La habitación 414?
Chambre 414?
Me llamo Janis 414.
Je m'appelle Janis 414.
Página 414.
Page 414.
- Acompaña a la señora a la 414.
- Chambre 414 pour mademoiselle.
Lote Nº 414 el retrato isabelino, Caballero Corpulento.
Le lot 414... un beau portrait éIisabéthain, Un gentilhomme.
Necesitamos su nave para completarla. por lo tanto, bajo el articulo 4-1-4 Decca... asumo el comando sobre su tripulación y de usted.
Nous avons besoin de votre vaisseau pour l'accomplir. En conséquence au terme de l'article Decca 414. Je prends le commandement de ce vaisseau, de son équipage.
Nick Stokes, 414 robo, la víctima se encontró drogada y robada en la escena.
Nick Stokes, 41 4. Une victime retrouvée droguée et volée.
41 4 despidos en la Fuerza Aérea, el mayor en 2 décadas.
414 renvois dans l'Air Force. Un record depuis 20 ans.
S-4-1-4 a Santa Cecilia... En misión Bond.
S-414 à Sainte Cécile.
414 Sea Crest Drive, Long Beach.
Nous y voilà. Robert Monroe. 414 Seacrest Drive, Long Beach.
Tenemos un flotador de nombre Robert Monroe de 25 años, probablemente... un traficante, 414 Sea Cress Drive, ¿ tienes algo sobre él?
- On a retrouvé un corps. Robert Monroe, 25 ans. Vraisemblablement un dealer de rue.
El 414 reporta, la coraza colisionó con la proa.
Le navire de tête a été frôlé.
¿ Quién es "nosotras"?
720 00 : 36 : 56,657 - - 00 : 36 : 59,414 Regardez qui passe pour parler de Patrice?
Tengo un cuarto en este hotel, 414, siempre pregunto por el, el de Esenin en el Hotel Astoria y dAngleterre en St. Petersburg.
J'ai une chambre dans cet hôtel, la 414, toujours la même, celle du poète Essenine à l'Hôtel Astoria à Saint-Pétersbourg.
Así que en este momento, nos gustaría abordar el vuelo 414 a Phoenix, Arizona.
Pour l'heure, nous vous invitions à embarquer sur le vol 414 pour Phoenix, Arizona.
Una traducción de : azulnoe Una traducción de :
Voici donc l'épisode 414 "Rescue me" diffusé sur ABC le 19 février.
El paciente Schevchuk está en el cuarto 414.
Le patient Schevchuk est dans la chambre 414.
- 414 Lake Shore Drive. - Es en nuestro distrito.
414 Lakeshore Drive.
Parks and Recreation S04E14 "Operation Ann"
Épisode 414 Operation Ann mpm
Oficial Webster, atienda la extensión 414.
Agent Webster, répondez, extension 414.
Tú ve a la 414 y empieza a limpiar la tina con el edredón.
Va dans la 414 et commence à récurer la baignoire avec l'édredon.
Y yo querría saber dónde se construirá la autopista que conectará la 414 y la Apopka.
Et j'aimerais savoir où va être construite la route qui va relier la 414 à l'autoroute Apopka.
Preguntó si sabía sobre el 414s, sobre hackeo.
Il m'a demandé si j'en connaissais un rayon sur les 414...
Los preliminares estiman un viaje de 414 días.
On estime que le voyage durera 414 jours.
Los 25 modelos tardan 414 días en llegar a Marte.
Les 25 modèles ont besoin de 414 jours pour atteindre Mars.
A partir de entonces, les esperan 414 días de viaje espacial.
Ensuite, ils auront 414 jours de voyage spatial devant eux.
Necesitamos refuerzos y una ambulancia en Freakin Drive 414.
Il nous faut des renforts et un car au 414, Friedkin Drive.
En la 414.
414.
Oh, sí. serie 414.
Ah ouais, série 414.
Caso 414.
Compte-rendu du jugement 414.
414.
07404508414.
* Sé que sabes * * que no tienen ninguna prueba * * acepta el engaño * * aprende a vencer * * tus peores resistencias * * ocúpate de analizarte al final *
Psych 414 Think Tank
Esos costes externos son unos € 332 mil millones.
Si vous prenez ces coûts externalisés, soit environ 414 milliards de dollars, et si vous demandez aux industries laitière et de la viande de l'internaliser,
¿ Quién eres tú?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
¿ Quién eres?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u