Translate.vc / Spanish → French / 419
419 translate French
92 parallel translation
4.419 metros sobre el nivel del mar.
4400 m.
¡ Pero, cuidado,... no son sólo 209.715,20F los que me debe, sino que son 419.430,40F!
Mais attention, ce n'est plus 209715, 20 F que vous me devez, mais 419433,40 francs.
Sólo vine para saber si podían hacerlo.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
Chameleon Youth Tours anunciar la salida de su número de vuelo de cuatro a uno-nueve de Roma. ¿ Todos los pasajeros que por favor se reúnen en la sala de embarque.
La société Chameleon jeunesse Tourisme annonce le départ du vol numéro 419 pour Rome. Nous prions tous les passagers de se rassembler en salle d'embarquement.
Chameleon Four-One-Nine.
Chameleon 419.
Vuelo 419 de Western Airlines de Ciudad de México, puerta 39.
Western Airlines, vol 419 de Mexico, arrivée porte 39.
5. 140 de apoplejía, 2.419 de neumonía, 961 de tos ferina, murieron 562 niños de difteria,
5. 1 40 d'apoplexie, 2.419 de pneumonie, 961 de coqueluche, 562 de diphtérie,
Avenida Saint George 419.
419 Saint George Avenue.
Esta es la habitación 419.
Chambre 419.
Es la habitación 419, 6 : 50 a.m.
Chambre 419. À six heures cinquante.
Actualizamos el sistema de rastreo.
On a mis à jour le système de repérage D X-419.
Warrick, tú y yo, el cadáver en el desierto.
Avec Warrick, on bosse sur le 419, le cadavre du désert.
- Tú y yo al 419 de Western LVU.
Toi et moi, on a un 419 sur Western.
Yo solo sé que es de 419 dólares y que tiene que firmármelo.
Monsieur, tout ce que je sais, c'est que c'est 419 dollars et que vous devez signer.
Bueno. Intentaba evitar una escena. 419 00 : 34 : 36,880 - - 00 : 34 : 39,758 Como si fueramos a hacer una escena.
Je voulais éviter les larmes.
Voy a informar por radio.
Je vais prévenir pour le 419.
Un 4-19.
Un 419.
- ¿ Un 4-19?
Un code 419?
- Nick, otro homicidio. - Un 4-19, a 60 Km. de Baker.
Un autre homicide. 419.
- Sara Sidle, 419.
Sara Sidle, 419.
Hola, O'Riley, nos tocó el 419.
Hey O'Riley. On a eu le 419.
- Un 4-19 en The Sphere, un ascensor.
Un 419 au Sphere. L'ascenseur de verre.
Si me piden que haga algo, dámelo. - Dame el caso del ascensor.
Quitte à me réveiller, il fallait me donner le 419.
Habla Harry Plumber, del 41 9, otra vez.
C'est encore Harry Plumber, au 419.
Me dio su llave.
J'ai sa clé. 419.
Un 419 en el instituto Tuscadero.
Une mort dans un lycée. Vous êtes seule.
Departamento 419.
Appartement 419.
umm, 419, cadaver con manchas sospechosas.
Cadavre, taches circulaires anormales.
Tenemos un 419, oficial caído.
Il y a un officier mort.
Tengo un 419.
J'ai un 419.
Dos suicidios hace unos años y ahora un 419.
2 suicides il y a quelques années et maintenant un 419.
CÓMICS 13ª DIMENSIÓN 419 AVENIDA AMSTERDAM
B.D. TREIZIÈME DIMENSION 419 AMSTERDAM AVENUE
¿ Conoces a los Silver del 419 ELM?
Tu connais la famille Silver au 419 Elm?
¿ Sí? Catherine, tenemos un 419 en las afueras de Industrial Road.
Catherine, j'ai un corps sur lndustrial Road.
Un 419 por dos.
Deux morts.
Catherine, tienes un 4-19 en Seven Hills.
Catherine, tu as un 419 à Seven Hills.
Bien, no estaba segura si debería llamarlo un 419 o un 401A.
En appelant, j'hésitais entre "meurtre" et "fuite".
- Por eso elegí un 419.
D'où le "meurtre".
Tengo un 419.
J'ai un cadavre.
Tenemos un 419 en 4172 Hamilton.
On a un mort. Au 4172 sur Hamilton.
Tenemos otro 419 por Nellis.
On a un autre 419 vers Nellis.
Estoy en un 419 en el 1621 de la calle Water, apartamento 2b
J'ai un code 419 au 1621 Water Street, appartement 2B.
Informa un 419.
C'est un 419.
Me encantan los pollos.
J'aime les poulets 510 00 : 38 : 31,419 - - 00 : 38 : 33,044 Ahh...
Estoy en la habitación 419.
Je suis dans la chambre 419.
Vamos a necesitar un forense para un 419 en el rancho Sugar Cane.
Il nous faudrait un coroner pour ce 419 au ranch Sugar Cane.
- Si 419 en el Tag Restaurant de la 8va avenida.
Un 419 chez "Tagliferri" sur la 8ème avenue.
Confía en mí, no quieres el 419 de Greg.
Croyez-moi, vous ne voudriez pas du 419 de Greg.
no vas a creerlo otro 419 con sangre verde
Je ne peux pas y croire. Un autre cadavre avec du sang vert.
419 de la calle 63.
63ème rue, numéro 419.
¿ No estabas en el 419 al norte de la ciudad?
Vous n'étiez pas sur un 419 au nord de la ville?