Translate.vc / Spanish → French / 423
423 translate French
55 parallel translation
423.
423.
K-423.
K-423.
Yo me encargaré de ella. ¡ Bill!
Je vais prendre soin d'elle. 562 00 : 54 : 06,207 - - 00 : 54 : 08,721 K-423 711...
K-423 71181.
K-423 71181.
¿ Los del 423?
Pas au 423?
".. en Nanterre, a 423,
".. à Nanterre, vers 423,
votos 10 millones 709.423. "
10709423 voix.
Envíela a la suite 423 con caviar para dos.
Envoyez ça à la suite 423, avec du caviar pour deux.
- Comuníqueme con la 423, por favor.
- Donnez-moi la suite 423, je vous prie.
Bueno, monté a ese toro... y después de 8 segundos... había 16.423 grandes tipos de la ciudad... parados, gritando mi nombre.
Bon, j'ai monté ce taureau... et après 8 secondes... tous les 16423 habitants de la ville... étaient debout à crier mon nom.
A 423 billones de millas de la Tierra.
- A 680 milliards de kilomètres de la Terre.
"Diríjanse a las coordenadas 423 por 112 por 51 inmediatamente".
"Rendez-vous aux coordonnées 423 par 112 par 51 immédiatement."
Sector 423 por 27.
Secteur 423 par 27.
"Alissa Lyons, 423 Moorpark."
Et ça, c'est quoi? Mon argent.
- Calle Greenwich 423. - Espera, espera.
423 Greenwich Street.
Sissy Clark, calle Greenwich 423, departamento 2E, mañana.
Sissy Clark. 423 Greenwich Street, appart 2E, demain.
Llámenme para confirmarlo al 423-5617.
Appelez-moi pour confirmer au 423-561 7.
Dicho que la parcela está citada por violar la sección 423, subsección 4c, subsección 32-b, antes conocida como la sección 424, subsección...
La dite parcelle est en violation de la section 423, subsection 4c subsection 32-b, autrefois nommée section 424, subsection...
Revisamos las 423 casas, agente Gibbs.
Les 423 maisons ont été analysées, agent Gibbs.
Cuchillos de caza, de cocina, militares, ceremoniales. Cuatrocientos veintitrés tipos diferentes. Y ninguno es como este.
Couteaux de chasse, couteaux de cuisine, couteaux militaires, couteaux de cérémonie.... 423 différentes sortes de couteaux, et aucune ne correspond à celui-là.
35,423 dólares y 8 centavos.
35423 dollars et 8 cents.
Matrícula 4-2-3 - Nora
Plaque n ° 423-Nora-Queen-John.
Ellos estaban en la habitación 423.
Ils étaient à la chambre 423.
ISLA DE GUAM 423 DÍAS DE viaje
ÎLE DE GUAM 423 JOURS DE VOYAGE
¿ Vivías en Canmore Street al 423 en Queens, hace veintisiete años?
Vivais-tu au 423, rue Canmore, dans le Queens, il y a 27 ans?
107.423, según la Comisión de Juegos.
107 423, selon la commission des jeux.
Costo total del ataque al corazón de Oso : $ 56,423.96
Coà " t total de la crise cardiaque de l'ours : 56 424 $
Es 423 rosewood.
423, Rosewood.
Apliqué un programa que descifra cada uno de los 423 segmentos hasta que la voz se vuelve clara.
J'ai utilisé un logiciel pour décrypter chacun des 423 segments différents... jusqu'à ce que la voix devienne audible.
¿ El 423 de la 47 Este?
423 East 47e?
"Calle 59 Oeste 423, 4B."
423 West 59e. 4-B.
Con 423 formas de vida adentro.
Avec 423 signes de vie à l'intérieur. Un robot...
Su dirección es 423 Belleview.
C'est lui.
Seguramente no sea muy buena idea dejar solo a un niño de nueve años solo en un campo vacío.
c'est peut-être pas une bonne idée de laisser un gamin 217 00 : 09 : 13,616 - - 00 : 09 : 15,423 de neuf ans tout seul dans un stade de foot. d'acodac.
Wilbur 423.
423 Wilbur.
Repito, Wilbur 423.
Je répète, c'est 423 Wilbur.
Ned y Velma Farnsworth 423 Shadybrook Lane.
Ned et Velma Farnsworth, 423 Shadybrook Lane.
Por favor envíen una ambulancia al departamento 3-0-7, 423 Bellevue.
Je peux avoir une ambulance à l'appartement 3-0-7, de 423 Bellevue?
El señor Watkins de la 423 estaba muy triste.
Donc Mr. Watkins de la chambre 423 était super triste.
- 423.
- 423.
Forzando la activación del Sistema Asura para aumentar habilidad de combate.
423 ) } Procédons au démarrage forcé d'Asura System
423 mensajes de texto.
423 SMS.
Todos los 423.
Tout les 423.
Debería ser yo a quien le mandas 423 mensajes de texto, no a Kingsley!
Je devrais être celui qui t'envoie 423 sms, pas Kingsley!
¿ Le mandaste 423 mensajes?
- Tu lui as envoyé 423 sms?
¿ Has visto este coche'? 1,245 01 : 31 : 02,423 - - 01 : 31 : 03,515 No señor.
Avez-vous vu cette voiture?
Tengo un amigo psiquiatra en la unidad 423 de evacuación,
Lumière, s'il te plaît.
Eric, habitación 423.
Eric, chambre 423.
Han disparado a un coche patrulla en la casa de la familia... 423 Belleview. En camino.
Le coffre est au 3e, pas de signalisation, caméras, carte magnétique, mot de passe qui change, sans parler du coffre.
Solicitando aprobación para matar a Ando Asahi.
487 ) } Demande autorisation de neutraliser Asahi Ando en cours... 487 ) } Demande en cours... 487 ) } Autorisation de neutraliser Asahi Ando accordée 423 ) } Reiji!
- La 423.
- 423.