Translate.vc / Spanish → French / 427
427 translate French
55 parallel translation
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel hace unos años... asaltaron a un camión blindado... que llevaba 427950 dólares.
Dans le hold-up de la Glacière Roubel il y a des années... ils ont piqué un camion blindé... pour 427 950 $.
Veamos, 427 copas rotas.
Article : 427 verres.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
Ça fait un total de 427,66 $.
Éste es un Cobra 427.
Une Cobra 427.
Tengo 427 dólares.
427 dollars!
Cuando alguien se hace tatuar tu nombre en su brazo quiere decir que es para siempre. No te va a echar al lago por 427 miserables dólares.
Un type qui tatoue ton nom sur son épaule, tu crois qu'il irait te pousser dans un lac pour 427 minables dollars?
Con un 427.
Avec un 437.
FIFTY-MILE - WYOMING POBLACIÓN : 427
"Fifty-Mile, Wyoming 427 Habitants"
Temperatura exterior : 427 oc.
Température de la carlingue : 426.
William T. Riker, comandante, SC, 231-427.
William T Riker, commandant, matricule 231-427.
En 1923, Jack Bentley promedió.427 : El récord de bateo para lanzadores.
En 1923, Jack Bentley établit son record... au base-ball, en marquant 427 points.
Existen 6.427 entradas en los bancos de datos sobre el tema.
Il y a 6427 entrées dans la base de données relatives à ce sujet.
Y no solo será la nña, Todos los muertos regresarán en la carne de este mundo 427 01 : 11 : 59,196 - - 01 : 12 : 02,064 Ella tenía 16 años?
Et non seulement la fille mais tous les morts reviendront en ce monde avec un corps.
69 millones, 427 mil, para ser exactos.
69 427 000, pour être exact.
Y de hecho, lo hize en el episodio 427.
Et en fait, je l'ai déjà fait. Episode 427.
- 427.
- 427.
- Oh, Àquieres un 427 ahora?
- On en est au 427, alors?
427 de Cedars Avenue.
427, Cedars Avenue.
Éste es el 427 de Cedars Avenue.
C'est le 427.
TIEMPO CUMPLIDO : 427 DÍAS
TEMPS D'INCARCÉRATION ÉCOULÉ 427 JOURS
Y se resuelve que se necesitan 427 lengüetazos para llegar al centro de chocolate.
Le mystère est résolu. Il faut 427 léchouilles pour arriver au centre chocolaté.
Contacto en DRADIS 16.000 marca interior 427 a 225, inicien la secuencia.
Contact dradis à 1600. Cap 4-2-7, inclinaison 2-2-5. Renseignez votre balise d'approche.
Recibido, 427 a 225 en su marca.
Bien reçu, 4-2-7, inclinaison 2-2-5
Contacto en DRADIS 16.000 marca interior 427 a 225, inicien la secuencia.
Contact Dradis 1600, direction 4-2-7, ricochet 2-2-5. Arrangement du marqueur de séquence.
Recibido, 427 a 225 en su marca. Tiempo estimado de llegada 15 minutos.
Je répètel, 4-2-7 ricochet 2-2-5 inscrit dans le marqueur interne.
427.
Le 427.
Elevación cuatro-dos-siete.
Élévation 427.
Soy Frankie Heck, del número 427 en Berchwood.
Bonsoir, Charlie. Ici Frankie Heck du 427 Birchwood.
¿ No lo haces?
427 ) } Ce n'est pas le cas?
427 en el camino de salida 6. ¡ Quiero que retrocedan!
- Un coup de feu. Attends. Steve, attends!
Deberíamos quedarnos alejados de los caminos principales hasta que lleguemos a la 427.
On devrait éviter les routes avant la 427.
Deberíamos mantenernos alejados de los caminos principales hasta que lleguemos a la 427.
On devrait éviter les routes avant la 427.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
Vingt-quatros, vingt-cinquos, vingt-sissos... Soixantos, soixantos-uno, soixantos-dossos... Centos vingt-sissos, centos vingt-septos, centos vingt-huitos...
- ¿ Dundas por la 427?
- Dundas par la 427?
Esta en un vehiculo en movimiento yendo al norte por la 427.
Elle est dans un véhicule en mouvement se dirigeant vers le nord sur la 427ème.
¿ La clínica médica estaba aquí?
La clinique médicale était là? 427 Addison.
427 de Addison.
T'es sur de ça?
Pidiendo refuerzos 427 General,... posible secuestro.
Réserve générale 427 demandeur... possible enlèvement.
Bueno, uh, Chevelle... 427 V8,
OK, uh, Chevelle... 427 V8, seulement 400 de fait dans le monde.
- Después de dejar a Mike, se dirigió al norte por la 427. - ¿ 427?
- Après avoir quitté Mickey, elle a filé vers le nord sur la 427. - La 427?
COINCIDENCIA CON 427 DOCUMENTOS
427 DOCUMENTS TROUVÉS
Dejándonos con un balance negativo de $ 60,427,000 dólares.
Ça nous donne un solde négatif de 60 427 000 $.
Necesito que transfieras 427 000 dólares a este dispositivo.
J'ai besoin que tu transfères 427 000 $ là-dessus.
427 000 dólares.
427 000 $.
Damas y caballeros, pueden empezar a embarcar para el vuelo Silver Sky 427.
Mesdames et Messieurs, nous allons maintenant pouvoir commencer l'embarquement général, Vol Silver Sky Air, n ° 427.
Vuelo 427...
Vol 427...
427 kPa.
427 kPa.
Damas y caballeros, quiero presentarles un mensaje especial para los jugadores de los alumnos de la escuela pública 427 en Nueva York.
Messieurs dames, je suis fier de présenter un message adressé aux Arcadeurs par les élèves de l'école PS 427... de New York.
Eh, 427, primera habitación a la izquierda.
- 427, première chambre à gauche.
HOMBRE 3 :. 413 a través de 427, todos los pacientes están vivos
413 à 427, tous les patients sont en vie.
Tenía que suceder.
Quoi qu'il arriverait, on devait se retrouver le 5ème jour du 5ème mois 3 00 : 00 : 33,266 - - 00 : 00 : 35,427 de la 5ème année du nouveau millénaire 4 00 : 00 : 35,502 - - 00 : 00 : 39,199 à l'école de dance et de charme Marilyn Hotchkiss.