Translate.vc / Spanish → French / 444
444 translate French
91 parallel translation
¿ Qué piensa del satélite 444?
Que pensez-vous du satellite 444?
Ahora puedo volar a 440 km / h.
Je peux voler à 444 km / h, maintenant.
- Número 444.
- Le 444.
Nuestra dirección es calle Flower 444, oficina número 700.
Notre adresse est : 444 Flower Street, suite 700.
¿ Por supuesto también estará informado del proyecto especial de su empresa # 444 que tenemos en contrucción a lo largo del río Piroru en este país?
Et vous êtes également au courant du projet 444 dirigé actuellement par notre compagnie sur la rivière Piroru?
El proyecto 444 fue una operación difícil desde el principio.
Le projet 444 était une opération difficile depuis le début.
Entiendo... Los costes de la puesta en marcha del # 444 fueron enormes ;
Les coûts de démarrage du projet 444 étaient déjà énormes.
Le estoy enviando allí para encontrar al supervisor y supervisar la suspensión del proyecto 444.
Je vous envoie là-bas pour retrouver ce superviseur et veiller à l'arrêt du projet 444.
Soy el numero uno, aquí, en el proyecto 444 y todas las órdenes relacionadas con la construcción en el proyecto 444 son recibidas a través de mi, via radio.
Je suis le N ° 1 sur le projet 444 Et tous les ordres concernant la construction ici au projet 444 sont transmis par moi, via ondes radio.
Mis órdenes son tener el proyecto 444 listo para la fecha prevista.
Mes ordres sont d'achever le Projet 444 dans les délais.
¡ El nuevo Gobierno ya se ha restaurado, y el Proyecto 444 vuelve a estar en marcha!
Un nouveau gouvernement a été rétabli, et le Projet 444 a été réinitialisé!
¡ Repito, el Proyecto 444 vuelve a estar en marcha!
Je répète, le Projet 444 a été réinitialisé!
Tengo por norma mantener mi saldo en 444 libras 4 chelines y 4 peniques.
J'ai pour principe de garder un solde supérieur à 444 livres, 4 shillings et 4 pens.
Durante toda mi vida he mantenido un saldo mínimo de 444 libras, 4 chelines y 4 peniques.
Mes comptes sont toujours bien tenus. J'ai toujours disponible la somme de 444,44 £!
¿ 4444444?
444 44-44?
Elnúmero telefónico es : 01714443184.
Le numéro du poste d'appel est le 01 71 444 3184.
En algún lugar de Japón se encuentra el portal 444. El bosque de la resurrección...
Elles demeurent dissimulées aux yeux des mortels.
¡ Es 444 4244!
C'est 444 4244!
¡ 444 4244!
C'est ça!
17, 18, 19, 20, 21... 444, 445, 446, 447... ¡ Jefe!
- 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21 444, 445, 446, 44 7...
... Un oficial abtido.... 2529 Harmon Hill. Cerca de las 7 : 00 hubo un 444... Acudan todas las unidades disponibles cercanas.
Vers 19h, il y a eu un 444 un civil a signalé un policier à terre. 2529 Harmon Hill.
Recibí la llamada y emití el 444.
J'ai reçu l'appel et ai diffusé le 444.
Tienes tres patrulleros que confirman que Commons y Nowlin, respondieron a un 444.
On a 3 black-and-white qui confirment que Commons et Nowlin ont répondu à un 444.
Tuvieron una llamada falsa a dos cuadras de aquí.
On a un faux 444 à 2 blocs d'ici.
En dirección opuesta al 444.
Dans la direction opposée au 444.
Pruebe las cámaras 1440 a través de 1444.
Un instant. Essayez les caméras 1 440 à 1 444.
ABF 869, HFD 444.
ABF 869, HFD 545.
42444, el Estado contra Alan Shore.
42 444, le Commonwealth contre Alan Shore.
360 ) \ frz24.345 \ frx4 \ fry0 \ fs26 } ¡ Vamos! 444 ) \ frx0 \ fry342 \ frz10.468 } Gendo Ikari lee esto.
654 ) } Ikari Gendo lis ça.
Cualquier cosa que usted haga, no abra la caja 444. O la que está debajo de esa.
Quoi que vous fassiez, n'ouvrez pas le coffre 444, ni ceux en dessous.
Control, habla Uno-David-Dos. Tengo un 444.
Central, ici 1-David-2, j'ai un code 444 officier à terre.
Bien, a las 8 : 00 PM, en la estación de autobuses L.A. Greyhound, casillero 444.
20 h. Gare centrale de Los Angeles. Consigne 444.
Mi mamá, mi papá mi otra escuela, mi otra casa, todo eso es como una vieja pesadilla.
Maman, Papa, le 111, 444 Lenox semble être un lointain cauchemar.
Tenemos un 444 en progreso, 900 de la calle Adams.
Nous avons un 444 en cours, au 900 Adams Street.
A todas las unidades en las proximidades de la calle Adams 900, se les informa que hay un 444 en progreso.
À toutes les unités, à proximité du 900 Adams Street, nous avons un 444 en cours.
Tenemos un 444 en progreso.
Nous avons un 444 en cours.
Mamá, papá, mi casa en Lennox Street, todo es como si fuera una pesadilla.
Maman, Papa, le 111, 444 Lenox semble être un lointain cauchemar.
Muy bien, tenemos un posible 4-44 en desarrollo.
On a un 444 possible en cours.
¿ Eres 444?
Tu as le 444?
444, Aran Bell, 11 años, presentando La Chauve-souris.
444, Aran Bell, 11 an, présente La Chauve-souris.
La crisis de rehenes iraní terminó el 20 de enero de 1981, cuando liberaron a todos los rehenes restantes.
La crise iranienne des otages a pris fin le 20 janvier 1981, quand tous les otages restants ont été libérés. Ils ont passé 444 jours en captivité.
Cuatrocientos cuarenta y uno 442, 443 444.
441, 442, 443, 444.
¿ Qué, 444?
Quoi? 444?
Los padres de Salima vienen a Paris en agosto.
444 ) } - Les parents de Salima 477 ) } viennent à Paris en août.
Movimiento 444.
( Au jeu ) Mouvement 444!
- 4...
- 4... 444 4244!
6 00 : 01 : 57,444 - - 00 : 01 : 59,935 Sabes que también estarás ahí, conmigo si fallo, no? Qué significa este cheque?
Que signifie ce chèque?
Tengo un 444.
J'ai un meurtre qui sent la bavure.
444 West 120th...
444 à l'ouest de la 120ème...
Control 101, tenemos un 444 con origen en la Joyería Van Der Meer.
ils ont dit qu'ils "sortaient de la ville"
Este es canal de Código Rojo... 444 en progreso. Los sospechosos podrían estar conduciendo una ambulancia blanca.
control 101 nous avons un 444 à Van Der Meer bijoux faites passer c'est un code rouge 444 le suspect conduit peut être une ambulance blanche il a été vue vers Granholm et Wells Avenue bébé ils savent d'où ont est parties