4500 translate French

Aquí dice que le vende the Centry por cuatro mil quinientas libras.

Le Centry nous sera cédé pour 4500 livres.

Longmeadow por el dinero que nos pagó cuatro mil quinientas libras por todo.

Vous nous avez parlé de 4500 livres.

Usted acepta vender The Centry y Longmeadow al Sr. Hillcrist por cuatro mil quinientas libras.

Vous cédez ladite propriété... pour la somme de 4500 livres.

Cuatro mil quinientos dólares ayer, Srta. Lee y el juego se está esparciendo por todo Harlem.

4500 dollars hier, Mlle Lee. Le jeu se répand dans Harlem.

CHEQUE DE 4.500 YENES FDO : SONOSUKE ASAI

Bon pour 4500 yen / Signé ASAI Sonosuke

- ¡ 4500!

4 500!

"Baremo primero : " pies congelados, 4500 rublos.

" Pied gelé, 4500 roubles.

4.500. 4.500. Cerca del techo máximo.

4500 m, 4500 m. Près du plafond, près du plafond.

La población son 4,500 habitantes.

Elle compte 4500 habitants.

Yo lo elevaría a 4500 m antes de bajar en picada.

Faites-le grimper à environ 5000 mètres avant de plonger.

¿ 4500 metros?

5000 mètres?

Estamos a 4.572 metros y estabilizándonos.

Nous sommes à 4500 mètres et maintenons notre altitude.

Les diré lo que voy a hacer. Volaré en mi pequeño TBF a Tokio. Elevaré a la pequeña bestia a 5.000 y la dejaré caer como una bomba... justo encima de Fujiyama.

Je vais piloter mon TBF droit sur Tokyo, traîner ce macaque jusqu'à 4500 mètres et le lâcher comme une bombe en plein sur le Fuji Yama.

Elevaré a la pequeña bestia a 5. 000 y la dejaré caer como una bomba.

- Et traîner ce macaque jusqu'à 4500 mètres.

La caída es de 5.000 metros, el ángulo es 45...

- Tu plonges à 4500 mètres. À 45 degrés, vitesse relative 380.

Conozco un pueblito en Perú donde con 4,5 mil puedo comprarme mucha paz.

Il y a un coin au Pérou où avec 4500 dollars, je pourrais m'acheter beaucoup de tranquillité.

El límite de crédito del Sr. Ricardo Icentia... se extiende de 2.500 a 4.500 pesos.

Le seuil de découvert de Señor Ricardo Icentia va passer de 2500 à 4500 pesos.

Le advierto, Sr. Auriel, que de los 20.000 de seda francesa, nuestro porcentaje asciende a 4.500 dólares.

Pour les 20000 $ de soie française, notre part est de 4500 $.

¿ 4.500 dólares?

4500 dollars!

Tal como dice el teniente Salazar, 4.500 dólares.

Comme dit le Lieutenant, 4500 dollars.

Enero de 1944 : Viajamos 4000 Km. para unirnos a la división.

En janvier 1944, nous rejoignîmes la division à 4500 km de là.

4.500...

- 4500...

Adiós. - ¿ Sabe qué? Deme 4500 y es suyo.

Va pour 4500 $.

Es mucho por esto. Flojo, pacotilla... - Le daré 4.500.

Pour ces pacotilles... 4500 pour le tout.

- ¿ Y aquello? También le he dicho que le daba 4.500 y le doy 5.000.

Je vous donne 5000 pesetas au lieu de 4500.

4.000 más 500 para extras, son 4.500 yen.

4000 plus les faux frais, ça fera 4500 yens.

Respecto a lo de Castellan por lo de la vesícula biliar, me ha recetado 4.500 liras de medicinas.

A propos de Castellan et de ma vésicule il m'aprescrit 4500 lires de médicaments.

4.500.

4500.

- Calculo que unos 4.500

Selon mon estimation, 4500.

Una recompensa de $ 4,500 y los dejan escapar.

Une prime s'élevant à $ 4500 et vous les laissez filer!

Ahora posee 4500 liras, pero no me importa.

Elle me doit encore 4500 lires, mais je ne m'inquiète pas pour ça.

Hacen un total de 4500, ¿ no?

Ce qui fait 4500, entendu?

Son 4500, ¿ no?

On a dit 4500?

Hace 450 años, Aswan era un centro de comercio y una fortaleza que cuidaba ia frontera dei sur de egipto.

Il Y a 4500 ans, Assouan était un centre commercial de frontière et une forteresse gardant le sud de l'egypte.

A 5000 km.

A 4500 km de distance.

Se agrupan alrededor del Sol fuente de calor y luz... Tienen unos 4500 millones de años.

Elles se blottissent autour du Soleil... source de chaleur et de lumière... comme des campeurs autour d'un feu de camp.

Hace 4500 millones de años la Luna recibía escombros interplanetarios y se formaban los cráteres.

Il y a 4,5 milliards d'années... la Lune était envahie par les roches... et sa surface, criblée de cratères.

Soy el dueño 11.000 hectáreas, sobre las tierras agrícolas productivas... y me estoy quedando sin agua.

J'ai 4500 hectares de bonnes terres productives et je manque d'eau.

Te ofrezco 4.500 por kilo.

Je te donne 4500 le kilo.

Tres mil quinientos, 4.000, cuatro mil quinientos y 5.000, ¿ vale?

3500, 4000, 4500, 5000, c'est bon?

Sólo detecto un espectro visual de entre 4.500 y 7.000 angstroms.

Je capte les longueurs d'onde visuelles uniquement entre 4500 et 7000 angströms.

Así que en el otoño de 1919, me monté en el tren rumbo al Este en un viaje de 4.800Kms. a lo desconocido.

À l'automne 1919, je pris donc le Northern Pacific... pour un voyage de 4500 km vers l'inconnu.

4000 guineas. 4500.

4 000 guinées. 4 500.

Dentro de 4500 millones de años, cuando el Sol consuma su energía y se expanda hasta envolver a la Tierra,

Dans quatre milliards d'années, lorsque le soleil aura épuisé son énergie et engloutira la terre,

este testimonio aún estará allá fuera, viajando 4500 millones de años.

cette expression sera encore dans l'au-delà, elle voyagera. Dans quatre milliards d'années...

14101 arrestados en Seúl y 4500 arrestados en Busan.

14101 arrestations à Séoul et 4500 à Pusan.

Tenemos el contacto estable en 5.000 metros.

On a un contact stable à 4500 yards.

La cantidad de 4,500 marcos tiene que ser pagada en dos semanas.

Ce montant de 4500 marks est payable dans un délai de 2 semaines.

Cuatro mil quinientos.

4500.

2400, 2800, 3000 3500 allá al fondo, 4000 delante de la mesa, 4500 la señora 5000 aquí delante, siento que la sala está caldeada.

2800! 3000! 3500!

5.000 metros y acercándose.

4500 yards droit devant!