Translate.vc / Spanish → French / 451
451 translate French
72 parallel translation
Crestview 4510.
Crestview 451 0.
Oskar Werner, Julie Christie en FAHRENHEIT 451.
Oskar Werner, Julie Christie dans FAHRENHEIT 451.
Fahrenheit 451.
Fahrenheit 451.
Y por qué "451" y no "723" o...
Pourquoi "451" et pas "813" ou...
"451" es la temperatura empieza a arder el papel de un libro.
"451", c'est la température à laquelle un livre s'enflamme et se consume.
Todos los caras de perro de la 451 por acá.
- Toutes les sales faces du 451ème par ici.
¡ Usted! ¿ Es del 451?
- Tu es du 451ème?
Alguno de ustedes, muchachos, es del 451.
- Certains d'entre vous, les gars, doivent être du 451ème.
Uno de los mejores en el 451.
- Un des meilleurs du 451ème.
Los pasajeros del vuelo 45 1 de Globe Airlines tendrán que pasar un control de seguridad.
Les passagers du vol Globe Airlines 451 seront accueillis par des agents de sécurité.
Casillero número 451.
Placard numéro 451.
Localice el perfil del núcleo en el procesador 451.
Faites apparaître la coupe transversale du processeur 451.
Ingeniería, muéstrennos el núcleo del procesador 451, elemento 0299.
Console technique, affichez le microprocesseur 451, élément 0299.
De todos modos, el papel arde a Fahrenheit 451.
Quoi qu'il en soit, les papiers brûlent à 218 degrés.
Ultimo aviso para el vuelo 451 a Tokio.
... le vol 451 pour Tokyo.
El SG-10 estaba de misión exploratoria normal en P3W-451.
La SG-10 était en mission de reconnaissance sur P3W-451.
Lo único de lo que informó Boyd fue que la vida indígena que pudiera haber en 451 se extinguió recientemente.
Le seule chose que Boyd ait signalée c'est que toute forme de vie sur 451 aurait récemment disparu.
La sonda llegará al Stargate de P3W-451 en cinco segundos,... cuatro,... tres, dos, ahora.
La sonde devrait atteindre le Stargate de P3W-451 d'ici cinq,... quatre,... trois, deux, un.
El P3W-451 gravitaba alrededor de su estrella. La fosa orbitaria debe de estar acercándolos cada vez más.
L'orbite de P3W-451 autour de son étoile se resserre sûrement.
Como el tiempo está pasando más despacio en P3W-451 que en la Tierra, estamos experimentando una paradoja para la que el Stargate no se diseñó.
Comme le temps passe plus lentement sur P3W-451 que sur la Terre, on est en plein paradoxe et le Stargate n'a pas été conçu pour cela.
Pero nuestro espacio-tiempo ha empezado a alterarse, como en P3W-451.
Mais il y a une brêche dans notre espace-temps, comme sur P3W-451.
¿ Cómo se supone que vamos a eliminar la masa? Bueno, esto les va a sonar a locura. Llamando a P3V-451.
Comment ôter une partie de la masse de l'étoile? ça va paraître un peu dingue, mais on appelle P3W-451. C'est la planète où l'on a rencontré le trou noir. ça alors. - ça paraît un peu dingue.
La puerta no aguantará mucho, pero creemos que será suficiente. ¿ No fue la puerta de P3V-451 absorbida por el agujero negro hace mucho tiempo? No necesariamente.
La porte ne tiendra pas longtemps, mais suffisamment. Excusez-moi, la porte du P3W-451 n'a pas été avalée il y a longtemps? Pas nécessairement.
Prohibió un libro que habla de prohibir libros.
Il a interdit Fahrenheit 451, qui parle d'interdire les livres.
Primero, el aire se calentará a 232 grados C.
D'abord, la température de l'air ici va atteindre 451 degrees.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
-... 453, 454, 455... - Patron!
Un Cortanieblas tiene tres clases de ron incluyendo Bacardi 451.
Le cocktail est composé de 3 sortes de rhum... dont du Bacardi 451.
451!
451!
Finalmente me di cuenta... que la temperatura era de 451 grados
J'ai finalement compris que ca brulait a 45 1 degres Fahrenheit.
451-1226
451-1226
Vuelo número 451 de Icelandair a Reykiavik... está abordando en la Puerta 4.
Le vol Icelandair 451 à destination de Reykjavík est prêt pour l'embarquement, porte quatre.
Día 451 Sr. McQueen, ¿ cuál es su ocupación?
M. McQueen, vos qualités?
Este es el análisis post-mortem del incidente de P3W451 un planeta cuya órbita derivó cerca de un agujero negro.
C'est l'analyse rétrospective de l'incident sur P3W-451. Une planète dont l'orbite s'est approchée trop près d'un trou noir.
- La Batalla de Chalons. - 451 A.C. La derrota de Átila por Aétius.
La bataille du Catalauniques 451 avant JC
P3W451, si la memoria no me falla
P3W-451, si mes souvenirs sont bons.
Fuerzas especiales de Sudáfrica, Batallón de Paracaídas 451.
Forces Spéciales sud-africaines, 451e bataillon de parachutistes.
El beneficio de las ventas será de alrededor de 451,8 billones de wons.
Le profit total des ventes tournera autour de 451,8 milliards de wons.
Sabes, el papel se enciende a los 451 grados.
Tu sais, le papier brûle à 233 degrés. Bien.
Contraje la Cepa TTLV 451 en el brote del 2023.
J'ai contracté la souche 451 du TTLV pendant l'épidémie de 2023.
te quedas aquí conmigo, me hacen reír, 451 00 : 30 : 05.880 - - 00 : 30 : 08.720 mantener mi mente el negocio fuera. creo yo, es un trabajo ingrato.
Vous restez ici avec moi, à me faire rire, à me faire penser à autre chose qu'au travail.
No soy muy entusiasta de Farenheit 451, Pero Cronicas Marcianas, ¿ vamos?
Je suis un peu partagé pour Fahrenheit 451, mais Les Chroniques martiennes, génial.
Trata de dormir.
Essaie de dormir. 01 : 14 : 10,235 - - 01 : 14 : 12,451 "PRÊTEUR SUR GAGE"
Uve de Manhattan a central. manden una ambulancia al 451 de Hamilton por un paro cardiaco.
Unité spéciale à centrale, envoyez une ambulance au 393, 18e rue Est pour arrêt cardiaque.
Bueno, supongo que no me amas... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
452, 453, 454,
456, 451, 450... 452,
... en las calles de Bogotá hoy.
Passez l'appel sur le 451.
Funciona. La puerta en P3V-541 sigue activa.
La porte sur P3W-451 est toujours active.
451.
En l'an 451.
451.
En l'an 451?
Tres, cuatro, cinco, uno, Avenida Colfax, vamos Butters.
3 451, Colfax Avenue.
451 mil millones de dólares.
451 milliards de dollars.