Translate.vc / Spanish → French / 472
472 translate French
51 parallel translation
¿ Qué le parece el lote 472?
Et le lot 472?
Con esta película ganaré 472.000 dólares, no liras.
Sur ce film, je me ferai 472000 $. Des dollars, pas des lires.
Cruzando el puente, atravesando el bosque y los prados, se llega a la base aérea 472, Hamelin.
En traversant le pont, puis le bois et les prés, on arrive à la base aérienne 472, Hamelin.
Campo RAF 472, Hamelin.
Camp RAF 472, Hamelin.
Un día triste para el Hamelin 472, Steed, lo desmantelan.
Triste jour pour Hamelin 472, ce démantèlement.
Y ahora hay uno en la Interestatal 472 Oeste.
Il y en a un par ici sur l'autoroute 472 ouest, à 140 km environ.
El prefijo es 516, 472-3402.
Dans le code régional 516, 472-3402.
- El 472-1211.
- 472-1 21 1.
Son 2.472 horas, hay 60 minutos en una hora, así que...
2 472 heures, dans une heure 60 minutes, donc...
En casa. 472 Oeste Calle 18.
- Chez moi. 472 Est, 18e Rue.
702-472-1862. Bueno.
702 472 1862.
Apartamento 472.
Appartement 472.
El total es de $ 472.
Ça vous fait 472 $.
Uno no funciona, nos quedan 472.
Il nous reste encore 472 sites.
500, 499... 498... 472, 471, 470...
500... 499... 498... 472... 471...
Y, en primer lugar con 472 puntos la Casa Slytherin.
Et à la 1 ère place... avec 472 points... Serpentard.
$ 472.50 para ser exactos. Impuestos incluidos.
472,50 exactement TTC.
McCaleb Atrápame 903 472 568
Attrape-moi ( 903 472 568 )
903 472 568 Feliz Día de San Valentín, McCaleb "Feliz Día de San Valentín". Qué bonita manera de regresar.
"Bonne Saint-Valentin." Un retour en fanfare.
Hasta ahora, 12,248 vehículos han sido robados en L.A. De los cuáles 2,472 son Vans, de las cuales 961 son Chevy Vans.
Depuis le début de l'année, 12 248 véhicules ont été volés à L.A., dont 2 472 camionnettes et 961 de la marque Chevrolet,
Bien vamos con Bulldog472.
Essayons Bulldog 472.
Buenas tardes y bienvenidos a bordo del vuelo 472 de British Airways sin escalas al aeropuerto internacional de Los Ángeles.
Bonjour et bienvenue à bord du vol 472 de la British Airways à destination de l'aéroport international de Los Angeles.
472, María Florida... vende flores en el mercado.
Numéro 472 : Maria Florida. Vendeuse de fleurs au marché.
1.472 pies por encima de Nueva York.
448 mètres au-dessus de New York.
Grande, espacioso y tiene un motor 472 bajo el capó.
Grand, spacieux, 472 chevaux sous le capot!
Se fue a trabajar fuera y aún no regresa.
472 ) } Il est parti faire de l'exercice et n'est pas encore revenu.
Por favor, abran sus himnarios en la página 472.
Prenez vos livrets de cantiques. Page 472.
Página 472.
Page 472.
Cuento que hay 472 personas con el apellido "Black".
J'ai trouvé 472 Black.
472 personas de apellido Black.
472 personnes qui s'appellent Black.
¿ Qué es "472 Chaplin"? ¿ Una dirección?
C'est quoi, 472 Chaplin?
Capitán Marcus Chaplin, queda relevado de su mando en virtud del artículo 472 del Código Naval.
Vous êtes relevé de votre commandement, en vertu de l'article 472 du Code.
Un amigo de Inteligencia Naval me envió este mensaje de texto "472 Chaplin", cinco minutos antes de que el Colorado... -... fuera bombardeado. - ¿ Qué amigo?
Un ami aux Renseignements m'a envoyé le message "472 Chaplin", 5 min avant qu'on tire sur le Colorado.
El Comando Naval estaba procesando un protocolo 472 para remover al Capitán Chaplin.
Le capitaine Chaplin a été destitué selon le protocole 472.
Exactamente 472000 "
472 000, plus exactement...
- 34.439.472.
34 439 472.
- 34.439.472.
34439 472.
Por el señor de Zabvron.
Par les Dieux de Zabrvon. Il y a 472 ans, je t'ai rencontré dans le camp adverse lors d'une bataille intergalactique.
¿ Acaso los últimos 472 años te enseñaron algo?
Les 472 dernières années ne t'ont rien appris?
Parece ser que los 472 años no enseñan nada, ¿ cariño?
Il semble que ces 472 années - ne t'ont rien enseigné, chéri? - Très bien, mon pote.
Llegó en el vuelo 472 de United desde Tokio.
Arrivé sur le vol 472 venant de Tokyo.
¡ Gon!
12 00 : 06 : 46,472 - - 00 : 06 : 47,678 C'est moi! Charles!
Una media de 0'340 en la pos-temporada y 472 carreras...
Une moyenne de 340 en post-saison et 472 home run...
Por ejemplo, su plato personal. 472 00 : 35 : 39,130 - - 00 : 35 : 41,132 El plato de pastas se llama shiizakana,
Son plat signature est une de ces choses.
Mis satélites muestran que quedan 4,472 humanos... sobre la Tierra.
Mes satellites montrent qu'il reste 4472 humains sur la surface de la Terre.
Así es, Vive en casa 472.
Oui, VitChezSaMaman472.
Es muy estricto con su familia.
257.295 ) } Maire 308.495 ) } Sortant 411.695 ) } M { * \ fs30.143 } i { * \ fs30.286 } y { * \ fs30.429 } a { * \ fs30.571 } m { * \ fs30.714 } i { * \ fs30.857 } zu 472.406 ) \ clip ( m 1067 460 l 1071 465 1074 470 1182 481 1178 449 1054 433 ) } T { * \ fs31.667 } o { * \ fs31.333 } s { * \ fs31 } h { * \ fs30.667 } i { * \ fs30.333 } ki Il est strict avec sa famille.
¡ Levántate!
Dépêche-toi! { sliding door clip } 472 ) } Dépêche-toi!
EL DESPERTAR DEL DIABLO III
THX 1138 Mike 2626 Merci à Looping 472
En medio del caos en las áreas de Nueva Jersey la policía local busca a un convicto prófugo cuyo nombre no está siendo revelado.
DÉTENU ÉVADÉ - SI VOUS L'AVEZ VU APPELEZ LE 1-800-472-0391 Le chaos règne dans le New Jersey.