Translate.vc / Spanish → French / 480
480 translate French
334 parallel translation
460, 65, 70, 75,80, 85, 90, 95 y 500.
460, 465, 470, 475, 480, 485, 490,
Luego recorrí 480 km... sobre dos neumáticos y dos boas constrictor.
J'ai fait 500 kilomètres... sur deux pneus et deux boas constricteurs.
1480,29 dólares en seis meses.
Le total s'élève à 1 480 $.
En Belfort, a 480 km, está el Primer Ejército Francés.
À Belfort, c'est-à-dire à 480 km, la 1 ère armée française.
- 480 dólares.
- 480 $.
- Es decir 480 para Chuck-A-Luck.
- 480 dollars pour Chuck-A-Luck. - Exact.
Pedimos como 300 millas de experiencia.
Il faut parcourir 480 km.
- ¿ 300 millas abajo de Blood Alley ( Callejon Sangriento )?
- 480 km dans l'allée sanglante?
Rocas, mareas, corrientes traicioneras por 300 milla ; y la niebla.
480 km de rochers, de marées, de courants imprévisibles et de brume.
300 miles.
480 km.
Esos 500 kilómetros.
Ces 480 kilomètres.
- ¿ Puede navegar 300 miles?
- Il peut faire 480 km?
480 botellas... como me ordenó.
480 bouteilles... comme vous l'avez demande.
Entre los importados, un Hillman cuesta 480.000.
Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000.
En el año 480 a.
En 480 avant J.
Hemos recuperado 27.480.000 yens.
Nous avons récupéré 27480000 yens.
Extinción previstas 480 kilometros después de la operación.
Extinction prévue à 480 km après l'allumage.
Vienen a ser 480.000.
Ça fait 480 000.
La temperatura en la cubierta es de 249 grados, en aumento.
Température de la coque : 480 degrés. En augmentation.
Revisé con antropología astral y son antropoides del orden 480-G similares a las formas de vida del planeta Hansen pero más grandes.
J'ai vérifié auprès de l'anthropologie astrale. Ordre 480G, anthropoïde. Des êtres semblables à ceux de la planète de Hansen, mais plus gros.
El peso de tu cuerpo ha disminuido en 17 onzas.
Le poids de votre corps a diminué de 480 grammes.
Mi familia posee 480 acres de tierras en la comarca de Yell.
Ma famille possède 240 hectares de terres dans le comté de Yell.
- 480.000 dólares.
- 480.000 $.
- 480, ¿ cierto?
- Ah, les 480.
35.000 hombres volarán unos 480 km y se lanzarán tras las líneas enemigas.
35 000 hommes seront parachutés derrière les lignes ennemies.
en una cuenca en ia cresta, ei río se convierte en un mar llamado Lago Nuba en Sudán y Lago Nasser en egipto extendiéndose más de 450 km ai sur de ia Aita presa de Aswan.
Dans un bassin entre les crêtes, le fleuve se fait mer intérieure, qu'on appelle le lac Nuba au Soudan, le lac Nasser en egypte. Il s'étend sur plus de 480 km au sud du barrage d'Assouan.
una nueva industria pesquera crece en varios asentamientos alrededor dei lago de 500 Km.
Une industrie de la pêche commence à se développer dans les villages autour du lac de 480 km.
Ya gastamos... 480.500 dólares.
Nous avons donc... 480 500 dollars.
Tiene 480 kilómetros de diámetro.
480 km de diamètre.
¿ Así que usted ha viajado 480 km sólo para verme?
Vous avez fait 500 km pour me voir?
Uso métodos más modernos.
J'utilise des méthodes plus modernes. 402 00 : 47 : 39,480 - - 00 : 47 : 40,356 Différentes.
Si un tren sale de Nueva York a 300mph. y acelera a 15mph. Y viaja a una distancia de 683m. ¿ A qué hora llega a Chicago?
Si un train quitte New York à 480 km / h... augmente sa vitesse de 24 km / h chaque heure... et couvre une distance de 1100 km, dites-moi donc... en combien de temps atteindra-t-il Chicago?
¡ Ya voy, Shug!
220B 00 : 30 : 28,680 - - 00 : 30 : 31,480 Désolée, je peux pas venir. Baisers, Shug.
¿ Realizaron con ellos la prueba 310 y la secuencia 480?
Vous leur avez fait passer le test 310 et la séquence 480?
480 a 500.
480 sur 500.
Al cambio de hoy, dijo, son cerca de 480 millones de liras.
Au taux de change d'aujourd'hui, il a dit, c'est environ 480 millions de lires.
Son 480.000.000?
480 000 000?
Sandro creía que yo estaba enamorado, pero no.
Sandro pensait que j'étais amoureux, mais non. 602 01 : 04 : 39,487 - - 01 : 04 : 43,480 J'ai mes trucs, la pêche, le fusil.
- Son casi 483 km de la base.
- La base est à environ 480 km.
Nuestra deuda actual con PCO es de... 37,480,91 1 dólares.
- Notre dette envers l'OCP s'élève à... Bob? 37480911 dollars.
MORTVILLE. 480 KILÓMETROS.
MORTVILLE 480 KM
Valía la pena viajar 480 kilómetros.
Ça valait bien la peine de conduire 450 Km pour ça.
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros... 290, 310, 480,
Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480
¿ Qué ocurre?
Qu'est-ce qu'il y a? 251 00 : 16 : 58,480 - - 00 : 17 : 00,000 Je... bégaie...
- Sí...
1074 01 : 12 : 54,480 - - 01 : 12 : 56,280 Nous vivons ici depuis trois jours.
Peor aún, si los controles de los paracaídas se averiaron... podrían fallar... y la nave no descendería a 32 kilómetros por hora... sino a 480 kilómetros por hora.
Pire encore, si les pyro-systèmes ont souffert, les parachutes pourraient ne pas s'ouvrir. Le vaisseau heurterait alors l'eau, non pas à 35 km / h, mais... à la vitesse suicidaire de 500 km / h.
Hace 14 días, me cobraron $ 480 y 14 días después, tengo roedores. ¿ Cuándo?
Il y a 14 jours, vous me facturez 480 $ et 14 jours plus tard, j'ai des rongeurs!
- 480.
- 480.
"Día 12, 1 de Noviembre A 480 Km de la Península Kamchatka"
Douzième jour, 1er novembre À 300 miles de la péninsule du Kamtchatka
Ha robado 480 dólares.
Il a volé 480 $.
480 yens.
480 yens.