Translate.vc / Spanish → French / 486
486 translate French
47 parallel translation
"El estado contra Durfee, 62, Michigan, 486, año 1886".
"Ministère public contre Durfee, Michigan, 486, année 1886."
- Señoría, ¿ quiere ir a la página 486?
- Voulez-vous regarder à la page 486?
486.
486.
Se encerró al hombre, solo en una caja, por cerca de 486 horas.
Cet homme est resté enfermé, seul dans cette boîte, durant environ 484 heures.
Once mil cuatrocientos ochenta y seis.
11 486.
Nunca sospecharía que cada año 486.000 toneladas de impurezas...
On ne se doute pas que chaque année, plus de 486000 tonnes d'impuretés...
Mañana, cinco minutos antes que cierren, 3 : 55 pm transfiere todo al Banco de Nassau cuenta número 486-9580.
Demain, 5 minutes avant la fermeture à 15 h 55, transférez le tout à la banque de Nassau. Compte 486 9580.
Incluso su construcción tiene ciertas características.
La 3éme est la poignée qui dans cette position peut être utilisée pour composer la combinaison d'un coffre fort. 110c 00 : 17 : 07,486 - - 00 : 17 : 09,363 Une triple sécurité en fait?
"K.K.K" el ku klux klan aparece en el guión 486 veces.
"KKK" apparait 486 fois dans ce script.
Las 486 veces que lo has dicho, no lo había cogido.
Les 486 premières fois, j'avais pas compris.
- ¿ Mifepristona?
- Pardon? - Le RU-486.
- RU-486. La FDA es un organismo independiente.
C'est une agence indépendante.
Una fuente dijo a Paulson que la FDA aprobará la RU-486.
Paulson a appris que la FDA allait autoriser le RU-486.
- ¿ Mifepristona es RU-486?
- C'est le RU-486? - Oui.
La FDA aprobará la RU-486.
La FDA va autoriser le RU-486.
C.J. supo de una fuente no gubernamental que la FDA anunciará que aprueba la RU-486.
C.J. tient d'une source non gouvernementale... que la FDA va autoriser la mise sur le marché du RU-486.
La FDA aprobará la RU-486.
La FDA allait autoriser le RU-486.
- RU-486.
- La RU-486.
Quise decir la 486.
Non, je parlais du 486.
Sí. ¿ Qué está pasando con la RU-486?
Oui. Que se passe-t-il avec la RU-486?
- Está mal lo de la RU-486.
- On se met dedans avec la RU-486.
Tenemos $ 486, ¿ verdad? Para comida, combustible...
On a... 486 dollars, d'accord?
RU-486.
RU-486.
Una bombilla de luz incandescente se ablandaría a los 486 oc y se distendería en dirección a la fuente original de calor.
Une ampoule incandescente se ramollira à 480 degrés à peu près et se gonflera dans la direction de la source de chaleur originale.
La RU-486, también llamada pastilla del aborto interrumpe un embarazo existente.
Le RU-486... Aussi appelé la pilule d'avortement... Termine une grossesse existante.
486 ) } Adelanto
À SUIVRE... Fate / stay night.
Pero se puso pesado con nuestros 486.
Mais il s'est enflammé sur le RU-486.
Es la última llamada para abordar el vuelo no. 486, servicio sin escalas de Seattle a Phoenix...
Dernier appel pour l'embarquement du vol 4-86 à destination de Los Angeles.
Parcela 486.
Parcelle 486. - Il est mort?
Tu circulación total al momento del ataque a tu jefa de redacción fue de 1.486.360.
Tirage total au moment de l'agression de votre rédactrice en chef : 1 486 360.
Podría tomar la píldora abortiva, RU-486.
Elle peut prendre la pilule du lendemain, RU-486.
Pedimos que se tome una píldora, una tableta, como una aspirina, la RU-486.
Nous lui demandons de prendre une pillule, comme un cachet d'aspirine : la RU-486.
No puedo comentar sobre el último aborto del Sr. Shore... pero no es como un día de campo, incluso con la RU-486.
Je ne sais pas quand M. Shore a avorté pour la dernière fois, mais c'est tout sauf une partie de plaisir, même avec la RU-486.
333.486... 333.487...
333,486... 333, 487.
Bueno, combinando los códigos de área 215 y 610 486.
Et bien, des 215 et 610 indicatifs combinés, 486.
Entonces, resulta que llamar a 486 afinadores de pianos es más difícil dividido en tres cuando solo uno puede pronunciar glucky Globben-killer...
Alors il s'avère qu'en appelant 486 accordeurs de piano il est plus difficile de séparer ça en trois quand une seule de ces personnes arrive à prononcer glucky, euh... Globben-killer...
Brad, tienes 486 aves.
Brad, tu as observé 486 oiseaux.
Lincoln nació en Kentucky en 1809
Le pont de Brooklyn mesure 486 mètres de long sur 84 mètres de haut. Lincoln est né à Hodgenville en 1809.
bulevar Willard 486
Willard Boulevard 486
- Uds. y 11 millones, 486 personas más.
Vous et 11,486,000 autre personnes.
Yo estaba como, nueve cuando utilicé su 486 hackear la compañía eléctrica y apagar nuestra calle.
J'avais neuf ans quand j'ai utilisé son 486 pour pirater l'électricité et couper toute la rue.
Reinstalación de impresión en 5D con éxito. Imprimiendo SRX Lucky 7R.
486 ) } Réinstallation du 5D printer réussie 489 ) } Impression de SRX Lucky 7R.
486... 892.
486... 892.
¡ Tienes una cita con Okudera mañana!
Tu as un rendez-vous avec Okudera demain! 0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802 494.4 ) } Devine quoi!
- Para hacerlo hablar.
La plaque, c'est BC 486 HD.
Atención, D-486.
V486, vous me recevez?