Translate.vc / Spanish → French / 494
494 translate French
34 parallel translation
Número 1.494.
Numéro 1494.
l-derecha, 494, Z-poste, en uno.
I droite, 4-94, poste Z, à un.
Mi designación es 494 la de él era 493
Mon identification est 494. Il était 493.
Bueno, ya te lo dije, mi designación es 494
- Mon identification est 494.
Para estar seguro, haré otra serie de pruebas en cuanto 494 vuelva aquí
Je l'étudierai quand 494 la ramènera.
Espera un momento Es 494
Attends un peu... C'est 494.
Dime, 494, ¿ has estado en contacto con esta muchacha?
- Dites-moi, 494. Vous êtes entré en contact avec cette fille?
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?
- Tu as été briefé sur ta cible?
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494? Sí, señor.
Tu as été briefé sur ta cible?
- Buen trabajo, X5-494 - Gracias, señor
- C'est bien, X5-494.
¿ Se te ha informado sobre tu objetivo, X5-494?
- Tu as été briefé sur ta cible?
Los archivos que nos trajiste son muy reveladores, 494
Ces fichiers nous ont été très précieux, 494.
¿ Es sólo qué, 494?
C'est juste... - Quoi, 494?
Tú no estás al mando de esta misión, 494
Ce n'est pas à toi d'en décider, 494.
Le he dicho que dormias y lo ha creido 317 00 : 28 : 23,340 - - 00 : 28 : 26,494 Que pasa mañana a las 7 para llevarte a hacer el analisis de sangre y que faltas la primera hora - Bah, a primera hora tenemos religion.
- Je lui ai dit que tu dormais, et elle y a cru, en tout cas elle passe te prendre demain à 7H pour aller faire des analyses de sang, tu loupes la première heure de cours.
Adelante. 0494 55 72
0 494... 55... 72... 03.
Penetrarán la emisora por debajo del nivel 494 e irán hacia arriba.
Ils vont rentrer par le Niveau 494 et devront combattre pour monter.
En cuanto al resto de ustedes, los Daleks entrarán en la emisora por la planta 494 y por lo que sé irán hacia arriba, no hacia abajo.
Pour les autres, les Daleks vont entrer par le Niveau 494. Je pense qu'ils vont monter, pas descendre.
Están forzando la esclusa en el 494.
Ils ont forcé le sas du Niveau 494!
$ 494.000.
Ça fait presque 500.000 $.
Cuatrocientos noventa y cuatro meses.
494 mois.
Este es DRN 494.
C'est le DRN 494.
DÍA SOLAR 494
JOUR SOLAIRE 494
1,411 01 : 40 : 42,236 - - 01 : 40 : 44,295 Dicen, que tienen información que arrestamos una familia en relación con el caso de Sam. Voy a que le devuelva la llamada. 1.409 01 : 40 : 36,163 - - 01 : 40 : 37,494 Voy a te llamo.
Je vais devoir vous rappeler.
Nuestra jugada es 494 bingo.
On passe à bingo 494. - Voilà.
¡ Tienes una cita con Okudera mañana!
Tu as un rendez-vous avec Okudera demain! 0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802 494.4 ) } Devine quoi!
- ¿ Qué significa eso? 493 / 494 00 : 24 : 36,209 - - 00 : 24 : 41,584 ¿ Quieres hacerme sentir mal porque mi hija murió?
Qu'est-ce que ça veut dire?
... 494...
Du 194.
Buen trabajo, 494
Beau travail, 494.
Síguele el juego, 494.
Profites-en.