Translate.vc / Spanish → French / 501
501 translate French
123 parallel translation
Este jet privado Air-WK501... llegará al aeropuerto de Fukuoka a las 2 : 15 de la mañana, hora local.
Ce jet est le AIR-WK n ° 501. Nous prévoyons notre arrivé à l'aéroport de Hukuoka A 2 : 15
Como si me estuviera vigilando.
Comme si vous me surveilliez. 1500 02 : 00 : 55,623 - - 02 : 00 : 58,501 Sinon, je te jetterai comme une vieille chaussette.
Último anuncio para el vuelo especial Imperial de BOAC, BA 501 a Nueva York.
Dernier appel pour le vol BOAC BA 501 Spécial Impérial à destination de New York.
BOAC anuncia la salida de su vuelo especial Imperial BA 501 a Nueva York.
Départ du vol BOAC Spécial Impérial BA 501 à destination de New York...
Si pasa igual con los otros demos... no llegaremos a los 501 jueces.
S'il est ainsi des autres peuples, nous n'atteindrons jamais 501 juges.
Creo que tenemos un 501.
Va voir.
Entonces estaré a 501 metros.
Alors je serai à 501 mètres.
- Oye, necesito una rueda para un 501.
Il me faudrait un pneu de 501.
"Unidad Bombardera 501" - No veo ningún avión. - ¿ No?
"501ème Unité de stockage de bombes Barstow, Californie - 21 heures 08." Je ne vois pas d'avions.
Steve y Marcie hicieron una buena fiesta cierto? 3 00 : 01 : 20,100 - - 00 : 01 : 23,501 No se, tal vez hubiera sido mejor si hubiésemos sido invitados.
Steve et Marcie ont organisé une belle réception!
Artículo 501, párrafo 716, epígrafe cinco :
Section 501, paragraphe 716, sous-paragraphe cinq.
Dr. Gold a Obstetricia en la sala 501, por favor.
Dr Gold en obstétrique, chambre 501.
CONTADORES BOWER Y BRIMSEK LUNES 10 DE MAYO Estatuto 501. Empresa sin fines de lucro.
BOWER BRIMSEK COMPTABLES LUNDI 10 MAI 501C3's. Non lucratif.
2.501.
2501.
Oeste 501, ¿ cuál es su posición?
Rame ouest 501... Quelle est votre position?
Oeste 501, repórtese.
Rame ouest 501, répondez...
La policía ordenó que vuelva a la estación.
La police vous ordonne de rentrer au dépôt. Rame ouest 501, vous me recevez?
501, voy yo.
501, j'y vais.
2 Robert 2, persiguiendo Taxi Amarillo 501.
2R2, prenons en chasse taxi jaune.
2 Robert 3 respondiendo. Atención, Taxi Amarillo 501 robado cerca de oficiales heridos.
A tout le dispositif, taxijaune 501 volé près zone d'appel, agents blessés.
Creo que es el 501.
Je crois que c'est les 501.
Es 501.
C'est 501.
Tengo que coger el 501.
Je dois prendre l'express 501.
- Apartamento 501.
Appartement 501.
INDUSTRIAS RANCOR.
Rancor Industries 3 501 mauvaises actions à ce jour
Creo que es el 501.
Je crois que c'est le 501.
Cabo Henderson, Compañía Easy, 501.
Caporal Henderson, Compagnie Easy, de la 501e.
No, espera. ¿ Prestarás atención, o te distraerás pensando en no sé, cómo se ve tu trasero en vaqueros?
Tu vas m'écouter ou divaguer et penser à la forme de ton cul moulé dans un 501?
Oh, Oh, tienes unos genes tan buenos, Brian, por no mencionar tus Levi's 501... "
Oh, Oh, tes gènes sont tellement géniaux, Brian, Et je ne parle pas de tes jeans. "
Y no pude dar con el 501 en nuestro flanco derecho.
Le 501ème n'était pas sur notre flanc droit.
Sgto. Farnsworth, de la Able, del 501.
Sergent Farnsworth, Able Company, du 501ème.
Se ha denunciado un 501 en la calle...
Nous avons des plaintes pour un individu roulant à contresens.
Si son 501 ni me lo enseñes.
S'il y en a 501, ne me le montrez pas.
Atención, confirmen que hay un entrenamiento cambio.
Ici bec 501. Confirmez entraînement sur DPS 351.
¿ Dejé la caja en el armario?
Tu as laissé la boîte dans le placard? 501 01 : 05 : 13,160 - - 01 : 05 : 14,508 Non, c'est resté dans la voiture.
Habitación 501, ¡ Por favor, de prisa!
Chambre 501. Dépêchez-vous, s'il vous plaît!
Este es Charlie 27, MP CB 501, en calle Brixton, disturbios...
Ici, Charlie-27, MPCP-501, Brixton Road. Troubles sur la voie...
Vivo en el 501 de la calle Shmegmer.
Je serai au 501, rue Shmegmer.
Tenemos 501 invitados.
On a 501 invités.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
Puja 501 $ ¿ de verdad?
Offre $ 501.
- ¿ 501?
- Oui. - 501?
No le voy a dar a esa gente más de... 501 $.
Je ne donne pas à ces gens plus d'argent que... $ 501.
Pon 2.501.?
- 2,501.
Ofrece 501 dólares.
Offre 501 $.
Son de diferente banco... de peces porque tú tienes que ser... 501, como sabrás.
C'est une autre paire de manche car il faut être un... 501 ( c ) ( 3 ), comme vous le savez.
501... ¿ qué?
- Un 501... quoi?
501.
501.
Sí, es una cuenta que devenga intereses de una organización sin fines de lucro.
Oui, pour un compte avec intérêts sans but lucratif, le compte d'une organisation classée 501 ( c ) 3.
APARTAMENTO DE BABATUNDE AMODA
CHEZ B. AMODA - 501 OUEST 118e RUE
quien sabe... has vuelto a hacer demasiado... DRAGONarte | 2009 yume ni miteita ano hi no kage ni todokanai sakebi se unen con el grito al que no pudiste llegar... asu no jibun wa nante egaitemo kienai negai ni nureru kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he 501 ) } FANSUB : adm100388 |
Ça, je l'ignore...