Translate.vc / Spanish → French / 502
502 translate French
74 parallel translation
En el 1502 pidieron una manicura desde las 8 : 30.
Le 1 502 appelle pour une manucure depuis 8 h 30.
1 502.
Le 1502!
Ay, sube. El 1 502 es en verdad un número de la suerte para ti.
Oh, monte. 1 502 est vraiment un numéro chanceux pour toi.
- Sí. El 1 502.
- Oui. 1 502.
'Algonquin 5-502'.
'Algonquin 5-502'.
Coches 502, 5º distrito, 509 y 110, contesten.
Voitures 502, 5e district, 509 et 110, répondez.
Nueve cuatro ocho. Un cinco cero dos.
Au 948, code 502.
Menos 10 días por tener un bebé, tres días incomunicada... son 502 días por seis centavos.
Moins 10 jours pour le bébé et les trois jours au mitard, ça fait 502 jours fois six cents.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
Habitación 502. 1era. puerta a la izquierda.
Bureau 502. Premiére porte à gauche.
James Elwood, maestro programador. A cargo de la Mark 502-741, conocida comúnmente como Agnes, la computadora más avanzada a nivel mundial.
James Elwood, expert programmeur responsable de Mark 502-741, connu sous le nom d'Agnès, l'ordinateur électronique le plus avancé au monde.
Los puestos para seguridad en el puesto 503.
Pour devenir agent de sécurité, allez dans le bureau 502.
Seremos libres.
- On te déteste. 502
No!
Non! 502 00 : 49 : 10,687 - - 00 : 49 : 15,124 Juste comme il voulait, 10 atmosphères. Cela traverse les murs.
Porque hay un corazón aquí... que quiere que el tuyo sepa que ha habido un posible código 502 en la calle Main.
Parce que mon cæur... veut que vous sachiez que... - il y a alerte au feu dans Main Street.
El cargo es ataque en segundo grado, Señoría. A las 6 p.m. ayer, en un Bar y grill En la Avenida 50210th El sr.
Coups et blessures, à 18 h, hier soir... dans un bar au 502, 10ème Avenue.
Autobús con destino a Akron abordando en la puerta no. 10
Autobus 502 pour Akron...
Cuarto 502.
Chambre 502.
Me hospedo en el "Vincent Arms", hab. 502.
Je suis au Vincent Arms, chambre 502.
Vincent Arms, habitación 502.
"Vincent Arms, chambre 502".
Miren, traigan algo de hielo aquí, habitación 502.
Montez de la glace dans la chambre 502.
Hay 1.502 votantes registrados en el condado de Garfield.
Il y a 1502 électeurs dans ce comté.
Sólo hay 1.502 votantes en el condado de Garfield.
Il n'y a que 1502 électeurs dans notre comté.
- 509, reconocimiento. 502, computadora.
- 509, recon. 502, l'ordinateur.
Conduje 500 km.
J'ai parcouru 502 km.
No me entiendes, conduje 500 km...
- Vous comprenez pas. J'ai fait 502...
Hemos combatido con el 502 desde que pisamos tierra.
On est avec le 502ème depuis qu'on a touché le sol.
¿ Contra los del 502?
Avec les gars de la 502ème?
Fugasi, modelo 502.
Fugasi modèle 502.
Estas son mis órdenes para llegar al 5.0.2.
Voici mes ordres pour me déclarer au 502.
Toma la principal y por allí llega hasta el 502.
Suivez la route principale et vous arriverez au 502.
Noh Moo Hyun por el 49 % de los votantes. 14 años
Noh Moo Hyun élu 49 % 11, 502, 958 14 ans
Tiene 800 caballos de fuerza.
Un 502 suralimenté de 800 chevaux.
- 555 502.
- 555 502.
Por Dios.
Je dois le faire pour Mère. 180v 00 : 14 : 36,502 - - 00 : 14 : 39,880 Tout va bien maintenant Mère.
Disculpe por perturbar su maravillosa conversación... Pero si les gustaría ver a su MARIDO y a su ESPOSA... están en la habitación 502...
D � sol � de perturber votre merveilleuse conversation mais si vous voulez voir votre mari et vous votre femme...
¡ No me digas!
Tu rigoles? Je suis dans la 502!
Yo estoy en 502. Hey tienen esos paquetes de hielo ahí?
Vous auriez des sceaux à glace là en bas?
Tuvo utilidades por 502 millones en el último trimestre.
Le trimestre dernier, ils ont réalisé un profit de 502 millions.
502 millones.
Cinq cent deux millions.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
Y eso me recuerda a ese 502 que recogimos la noche de año nuevo en la avenida Olive.
Ça me rappelle ce 502 * qu'on avait ramassé au réveillon sur Olive Avenue.
Esa es la nuestra. 2.502.
Impeccable : 2502.
Fue revelada la identidad de la aeronave derribada como una Rostacks Sanka B Fighter del escuadrón 502 Estación vecina al distrito 202, pero no se han revelado más detalles por el momento.
Il a été établi après l'identification de l'avion abattu qu'il s'agit d'un avion de chasse Sanka B de Rostock, de l'escadron 502 en poste au District 202, mais les détails ne sont pas encore disponibles.
Melvin White, 1502 Apartamentos Randolph.
Melvin White. 1 502, Randolph Apartments.
DEPÓSITO VEHICULAR 502, conductor ebrio.
FOURRIÈRE DE LA POLICE DÉFENSE D'ENTRER 502, conduite avec facultés affaiblies. C'est pour 48 heures.
502 01 : 06 : 12,900 - - 01 : 06 : 17,100 - ¡ La demandaré, iré a la Policía!
Je suis aussi l'ami de Suzanne.
Chase, ¡ tu solamente no puedes soportar el hecho de que no te de ordenes! 502 00 : 29 : 10,639 - - 00 : 29 : 13,371 me gustaria ayudarte, pero esta la cuestion de la ilegalidad.
Chase, tu ne supportes pas que je n'accepte pas d'ordres de ta part!
Estoy en el "Casa Marina", habitación 502.
Je suis au Casa Marina, chambre 502
Tenía que suceder.
Quoi qu'il arriverait, on devait se retrouver le 5ème jour du 5ème mois 3 00 : 00 : 33,266 - - 00 : 00 : 35,427 de la 5ème année du nouveau millénaire 4 00 : 00 : 35,502 - - 00 : 00 : 39,199 à l'école de dance et de charme Marilyn Hotchkiss.
210a 00 : 28 : 39,657- - 00 : 28 : 42,502
-