Translate.vc / Spanish → French / 503
503 translate French
72 parallel translation
Habitacion 503.
Numéro 503.
¡ Portaos bien niños, ya voy!
503 / 62 sages, j'arrive!
Los puestos para seguridad en el puesto 503.
Pour devenir agent de sécurité, allez dans le bureau 502.
¿ 503 uniréis a mi?
Voulez-vous vous joindre à moi?
Su habitación es la número 503.
Excusez-moi...
- Habitación 503.
- C'est la chambre 503, Monsieur.
- ¿ 503?
- 503?
Domicilio : a elegir.
1 503 adresses...
503.
503.
101, 211, 307... - 401... - 503, 601...
101... 211... 307... 401... 503... 601... 711...
Siempre pensé que "503 Kelly Street" era una dirección. Pero esta mañana, he caído.
J'ai toujours cru... que 530 Rue Kelly était une adresse... mais ce matin, ça m'est venu.
¿ Está en la habitación 503?
- Il a pris la 503?
Yo estoy en la habitación 503, nos vemos allí.
J'occupe la chambre 503. On peut s'y retrouver.
Estoy en la 503.
Je suis dans la 503.
TIENES 1,527,503 REZOS SIN LEER
VOUS AVEZ 1527503 NOUVELLES PRIÈRES
503 libras de trigo seco.
530 livres de blé frit.
Habitación 503, para ser exactos.
Chambre 503, pour être exact.
¿ Estás seguro que es la habitación 503?
Tu es sûr que c'est la chambre 503?
¡ Departamento 108-503!
Appartement n ° 108-503!
¡ Mi familia se muere de hambre porque los del 503 no me pagan!
Ma famille meurt de faim. L'appart 503 ne veut pas me rembourser!
503.
CSI Miami Saison 5 Episode 3 "Death Pool 100"
Y mas especifico el estado del modelo 503 Casi todo el material comprometido ha sido recuperado.
On a retrouvé les unités compromises, mais on cherche toujours le 503.
El modelo 503 nunca estuvo vivo.
Modéle 503 n'a jamais été vivant.
Para cuando el auto explotó tú estabas a salvo mientras que el modelo 503 con tu ADN, estaba siendo destruido completamente.
Quand la voiture a explosé, tu étais en sécurité tandis que Modèle 503, avec ton ADN, était réduit en morceaux.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
Más seis... y eso hacen 503.
Et 6, et ça fait... 503.
- Caja 503.
- La boîte 503.
Vamos, caja 503.
Allez, la boîte 503.
503. 5... 5-0...
503. Cinq, zéro...
Espere un momento, aquí está. 503.
Attendez, la voilà. 503.
Saul Goodman, abogado. 505-503-4455.
Saul Goodman, avocat.
- Paciente 503 en resonancia.
- L'IRM du patient de la 503. - Merci.
- El número 503.
Le nombre 503.
Siempre lo veo, una y otra vez en cartas de los Illuminati respuestas, en los márgenes, muchas veces sólo firman "503".
Je n'ai pas arrêté de le voir Dans les lettre Illuminati gribouillé dans les marges, parfois juste signé "503".
501, 503.
501, 503.
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
70-503.
70-503.
¿ Por tu urbanización? Toda esa gente que te criticaron, Dennis por creer en extraterrestres en la escuela
Pourquoi pas la terrasse? 503 Not Even Close... Encounters
Puedes venir ahora.
C'est bon. Appartement 503.
y pienso que una nueva alfombra hará a esta habitación mucho más nueva y... ¿ Cuantas formas de decir te quiero? ¿ Cuantas maneras de decir que no tengo miedo... contigo a mi lado no niego que no puedo esperar por tu y yo.
Un nouveau tapis rafraîchira toute la pièce... 503 Rug-of-War
503-4455.
( 505 ) 503-4455. Hmm.
Todo el asunto, si, estuvo en vivo en el 503.
C'était en direct sur la chaîne 503.
- Es 503
- C'est le 503...
- Es 503-555-0138
- C'est le 503-555-0138.
[TheSubFactory] Presenta : Parks And Recreation • S05E03 How a Bill Becomes a Law
- Feygnasse Team - 503 How a Bill Becomes a Law
Sin embargo, me pregunto dónde estaba la preocupación de su familia por los ciudadanos cuando ordenaron la construcción de la máquina que generó el terremoto que mató a 503 personas.
Bien que je me demande où était l'inquiétude de votre famille pour ses concitoyens lorsqu'elle a ordonné la construction de la machine à tremblement de terre qui a tué 503 personnes.
Lleve esto al coronel Carter, Cuartel de Infantería de Paracaidistas 503.
Colonel Carter, 503ëme Parachutistes.
Escucha. ¿ Cuánto está lejos Hollywood de aquí?
Votre pièce ( chambre ) No Est 503
Robo de automóvil en la esquina de Wilshire con Vermont, El dueño dice que ha visto su coche a dos manzanas del lugar,
Au 503, à l'angle de Wilshire et Vermont... une jeune femme a êtê assassinée sur la voie publique.
Quiero una actualización de la recuperación de las condenados.
Et je veux savoir ce qu'il en est du Modèle 503.
Lo haremos pronto...
505-503-4455.