Translate.vc / Spanish → French / 516
516 translate French
38 parallel translation
Paren a un coupé negro, 516 Nueva York, los tres últimos números.
Arrêtez un coupé noir, 51 6 New York, trois derniers chiffres, un conducteur.
Salida del vuelo American Airlines 516 con destino a Atlanta y conexión con Miami embarquen por favor.
Départ du vol American Airlines 516 pour la Nouvelle-Orléans, correspondance pour Miami. Embarquement immédiat.
"... 740 en el grupo industrial de Illinois, 550... "
516 740 sous contrat en Illinois, 550...
- 516.
- 516.
Llamada a cobro revertido al 516-599, gracias.
Appel en P.C.V. dans la zone 516-599, merci.
Necesito una I BM Selectric... de las grandes... una telecopiadora Xerox... modelo 516.
J'aurai besoin d'une IBM Selectric- - une solide- - un télécopieur Xerox- - le modèle 516.
El prefijo es 516, 472-3402.
Dans le code régional 516, 472-3402.
¿ Diga? Habitación 516.
Allô?
1516 bajas con 1650 balas.
1 516 victimes avec... 1 650 balles.
Hasta la zona del prefijo 516?
Au moins jusqu'à l'indicatif 516?
Entonces tendrá 43 años... ó 516 meses más de vida.
Il lui reste 43 ans de vie, donc 516 mois de plus à vivre
- ANNIE MILLER POR FAVOR LLAMAR AL ( 516 ) 555-0136
- ANNIE MILLER APPELEZ LE - ( 516 ) 555-0136
DESAPARECIDA - ANNIE MILLER POR FAVOR AYUDE ( 516 ) 555-0136
- ANNIE MILLER APPELEZ LE - ( 516 ) 555-0136
10 Septiembre 2001 : 4.516'put options'son puestas sobre las acciones de American Airlines, casi 11 veces más del promedio diario.
10 septembre 2001 4516 options de vente sont placées sur American Airlines, presque 11 fois sa moyenne quotidienne.
Si lo hacen, los salvaré.
- Powadon, en 516. Yes, my Lord.
516 ) } CONTINUARA 650 ) \ fscy300 \ blur20 } A
516 ) } TO BE CONTINUED 660 ) \ fscy300 \ blur20 } A
Es del 516.
C'est une 516.
Quizás se vista como del 718, actúe como del 212 pero te lo aseguro, es del 516.
Elle s'habille comme une 718 et agit comme une 212, mais crois-moi, c'est une 516.
N4115.516 O9556.266 Omaha, Nebraska
41 ° 15,516'N 95 ° 56,266'O Omaha, Nebraska
516 ) } CONTINUARÁ 79 ) } PREVIEW
396 ) } À suivre. 135 ) \ fs54 \ cHF6FEFB } Preview
39.516 SOBREVIVIENTES
39 516 SURVIVANTS
Terreno 516 solicitando todo derecho mineral conocido y desconocido.
Parcelle 516. Demande pour tous les minerais connus ou inconnus.
Me dice que me lo devuelve mañana... y nunca lo hace, ¡ me debe $ 516!
Vous avez dit "je te les rends demain", et vous ne l'avez pas fait! Vous me devez 516 $!
Tenemos a uno fresco en un almacén abandonado en el 516 de la avenida Borden.
Un corps tout frais dans un entrepôt abandonné sur la 516 Borden Ave.
516 Borden. A las nueve.
516 Borden, à 9h00.
En el 516 de Borden, a las nueve.
516 Borden à 21h.
Este año tenemos 516 dólares.
Cette année, on a... 516 $.
CASA DE HUÉSPEDES PETERSEN CALLE 10, 516 - WASHINGTON, D.C.
PENSIONNAT PETERSEN 516 10TH STREET, VILLE DE WASHINGTON
Y en esa sentencia judicial, dice que nos lo llevamos de vuelta a Texas. 204 invitados esta noche y 516 invitados para la boda.
Et dans cet ordre du tribunal, ça dit qu'on le ramène au Texas. Nashville Saison 3 Épisode 10 204 invités ce soir et 516 invités pour le mariage.
Estamos en una bodega en la calle Anderson 516.
On est dans un entrepôt au 516, rue Anderson.
Oficial caído, calle Anderson 516.
Agent touché, 516, rue Anderson.
- Estoy en la 516.
- J'ai la chambre 516.
El agente de policía 516, Ellie Miller, adjunta a la División de Tráfico de la Policía de Exeter, ex sargento detective adjunta al Broadchurch CID.
Agent 516, Ellie Miller, du département de la circulation de la police d'Exeter, anciennement inspecteur de la police judiciaire de Broadchurch.
Si todavía quiere casarse conmigo... que se agoten.
Si tu veux toujours m'épouser... Ils sont tous partis 35 00 : 01 : 16,516 - - 00 : 01 : 18,449 Fais attention à toi, Mike
Escuadrón Gordon, muévase a la posición 516. Sí, Mi Lord.
- Ils sont vraiment passés ici!
Moviéndonos hacia el punto 516.
- Zero disait vrai!
Un disfraz.
Un costume! 509 00 : 38 : 42,516 - - 00 : 38 : 44,093 Oh mon dieu!
que yo quiero decir, usted lleva puesto- - 516 0 yo le hice r.O.R.'d
Vous êtes...