520 translate French

Después de la filmación, vayan a la carretera... a unos 520 metros al norte de donde están ahora.

520m au Nord de votre position.

Debería fusilarme por sacrificar en vano a 520 hombres esta tarde.

Vous devriez me tuer pour avoir gâché 520 hommes cet aprês-midi.

- CRUCE-X 300-520

- FAISCEAU X - 300-520

Tenemos 520 reses para marcar en Cattlemen's Bridge.

Il y a 520 bêtes prêtes à être marquées au Pont des Vachers.

520 minutos exactamente diez segundos ahora.

Dans exactement 520 minutes, dans 10 secondes, maintenant!

Tenemos un rollo de alambre de cobre. De 520 metros de largo. 520 metros.

D'un rouleau de fil de cuivre d'une longueur de 520 mètres... 520 mètres...

1000 de Finsider a 520.

1000 Finsider à 520.

Si íbamos a soltar a Elsa, deberíamos hacerlo en otro distrito y obtuvimos permiso para llevarla a una reserva que quedaba a 520 km donde había mucha fauna salvaje y muchos leones, lo que era aún mejor.

Si Elsa devait redevenir sauvage, ce serait dans une autre région, et nous eûmes la permission de l'emmener dans une réserve à 550 km de là qui regorgeait de gibier et où surtout, il y avait beaucoup de lions.

Le pido a la corte que reabra el caso... bajo el artículo 520 del Código Penal... para examinar el testimonio de Marta Clérici, que no pudo comparecer antes porque no estaba en Italia.

Je demande à la cour la révision du jugement en vertu de l'article 520 du Code Pénal afin d'entendre le témoignage de Marta Clerici qui n'a pas pu assister aux précédentes sessions puisqu'elle était en voyage.

El señor del clan Kuroda en Chikuzen... tiene un feudo de 520.000 koku... pero no es más que una niña de cinco años.

Le clan des Kuroda, riche de 520'000 boisseaux, est dirigé par une princesse de 5 ans.

¿ Este es su perro? 511 00 : 42 : 01,586 - - 00 : 42 : 03,520 Sí, señora, me temo que si.

C'est votre chien?

- 520 millas por hora. - Bien.

- 770 kilomètres à l'heure.

Nivel de vuelo. Velocidad, 520 nudos.

Vitesse, 500 noeuds.

Se estima que u $ s 12 billones ilegales permanecen guardados... en los baúles secretos de 520 bancos de la ciudad que... mas comercia con dinero en el mundo,

Il y aurait 12 milliards de dollars en comptes illégaux qui dormiraient dans les coffres des 520 banques de la ville la plus portée sur l'argent au monde.

Entonces así será, Jedi.

Qu'il en soit ainsi, Jedi. 918 01 : 53 : 50,610 - - 01 : 53 : 52,520 Planquez-vous!

Son excrementos de ave que se van depositando sobre las islas de Sudamérica desde hace cien años.

Des excréments d'oiseau [Skipped item nr. 520]

Nos aproximamos a niveles críticos.

Ça y est... 520 km / h! Niveau rouge. Phase 2.

520, 540, 560, 580, 600.

520, 540, 560, 580, 600.

SOPA PROGRESSO - 1.520,12 $

SOUPE : 1 520,12 $

- ¿ McBride? 1700 pies.

520 mètres.

Frankie, ¿ qué cojones tiene que ver el 520 con el 469?

Putain, Frankie, qu'est-ce que 520 a à voir avec 469?

¿ Se gasta $ 520 en una caja de champagne y el mismo día le llama para pedirle un préstamo?

Dépenser 520 dollars pour une caisse de champagne le jour où il vous appelle pour un emprunt?

500. ¿ 520?

500? 520?

Detectada descarga de armas en coordenadas 520 por 16 por 92.

Armes à forte énergie détectées aux coordonnées 520-1 6-92.

Tenemos un 520 en el sospechoso. Repórtense al Zoológico de South Park inmediatamente.

Suspect signalé au mini zoo de South Park.

En vez de 520,000 ofrecemos... nada.

Au lieu des 520 000, on n'offre rien.

Eso hace 2.520.000.

Ça fait 2520000.

Sobre todo si encuentran los cuerpos... de una israelí y un norteamericano bajo los escombros.

586 01 : 02 : 45,520 - - 01 : 02 : 48,400 d'un israélien et d'un Américain sous la blocaille. d'un israélien et d'un Américain sous la blocaille. Ah, non, vous êtes fou.

O sea, 35.520 para todos nuestros supermercados.

Ça fait 160 pièces. Soit 35 520 pour tous nos hypers.

Ayer a las 15 : 20, un tren de carga de Trans Marineris, el Yanqui 74... regresó del valle meridional en piloto automático.

Á 1 520 heures hier, un train de marchandises... le Trans-Marineris 74 Yankee... estrentrésurpiloteautomatique de la valléeméridionale.

275, 520.

275, 520.

Saqué 550 en el verbal y 520 en el de matemáticas.

550 en expression, 520 en math.

Tiene quinientos veinte dólares en una caja debajo de su cama.

Il a 520 $ dans une petite boîte vers son lit.

No, no, yo tenía 1.520.

J'ai eu 1520.

Esto es Conservative Talk 520. Ud está escuchando a Big Dave.

Vous écoutez Conservative Talk 520, a.vec Big Da.ve.

Quinientos veinte gramos según la ecografía.

520 grammes d'après l'écho.

Con ese tiempo y 520 gramos está en nuestro umbral de viabilidad.

24 semaines, plus de 500 grammes, c'est le seuil de viabilité de l'hôpital.

Ellos son mis compañeros de equipo, Sam y Brian.

Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.

229.520 libras menos cien libras cada uno para gastos, nos quedan 229.320 libras.

Deux cent vingt-neuf mille cinq cents vingt livres, moins... 100 £ à dépenser chacun. Reste donc deux cent vingt-neuf mille trois cent vingt livres.

Pueden aguantar la respiración durante más de quince minutos... y bajar a una profundidad de 520 metros... acercándose al propio suelo marino, para alimentarse de peces, krill y calamar.

Elles peuvent retenir leur respiration pendant plus de 15 minutes, et plonger à une profondeur de 520 m – presque jusqu'au fond sous-marin – pour se nourrir de poissons, de crustacés et de calmars.

En 2005 El 52 % del producto mundial bruto, o dicho de otra forma, de las riquezas producidas en un año en el mundo, ha sido controlado por quinientas empresas.

En 2005 520 / o du produit mondial brut, autrement dit des richesses produites en un an dans le monde, a été contrôlé par cinq cent entreprises.

Hay unos 520 de los 4400 sin contar.

Dans tout le pays, il y a environ 520 4400 qui ne se sont pas présentés.

Um, ¿ 520 millones a uno?

520 millions contre un.

¿ Vas a hackear la base de datos del HMO del gobierno?

Es-tu en train de hacker la banque de donnée gouvernementale du HMO? 520 00 : 28 : 05,835 - - 00 : 28 : 06,665 C'est légal?

Jack va en el vuelo diplomático 520.

Jack est sur le vol 520.

Vuelo 520 a Frankfurt.

Je l'ai. Vol 520 pour Francfort.

Eso es todo lo que tenemos en el vuelo 520, señor.

C'est tout ce qu'on a sur le vol 520, Monsieur.

¿ Qué hace Bauer en el vuelo 520?

Que fait Bauer sur le vol 520?

Hábleme del vuelo 520.

Parlez-moi du vol 520.

Comenzamos en esta pequeña oficina con 670.000 Won en la cuenta bancaria. Con el anticipo de 100 millones de won... Subiremos.

Notre compte bancaire est de 520 € et ce petit et humble bureau Nous serons en haut. C'est organisé l'emploi du temps de diffusion du drama qui devra être fait avant cette fin d'année.

520 toneladas

520 tonnes!