Translate.vc / Spanish → French / 530
530 translate French
64 parallel translation
$ 530. $ 530. $ 1.060.
530 $. 530 $. 1060 $.
Nada es demasiado bueno... para las que den sus hijos al Estado.
Rien n'est trop bien [Skipped item nr. 530]
COMBUSTIBLE Jefe, sólo tengo 140 galones de combustible.
Il ne me reste que 530 litres de fuel.
$ 910, 530. $ 910, 535.
910 530 $. 910 535 $.
Le enviaremos a Peppino una carta registrada. Si no se presenta en 24 horas, presentaremos cargos basados en el articulo 530 :
Envoyons une lettre recommandée à Peppino lui ordonnant de revenir sinon on le dénonce en vertu de l'article 530 :
Articulo 530 establece que en caso de corrupción...
Cousin, l'article 530 concerne les mineurs.
Sí, señor, la señora de la 530 ha perdido un traje, pensaba encontrarlo aquí.
Oui, la dame du 530, a perdu un vêtement je pensais le trouver là.
Radiación. Equivalente a 538 grados.
Radiations égales à 530 degrés.
Este año esperamos tener... 530 vehículos en exhibición, en cuatro salas diferentes.
- Aette année, nous espérons accueillir... 500... 530 véhicules. Nous les avons placés dans quatre halls différents.
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 550... 550... 554000 $.
Su fundación data del año 530 antes de Cristo...
Il a été fondé vers 530 av JC.
Queridos oyentes con o sin licencia todo el mundo está escuchando en la longitud de onda 530.
Chères auditrices, chers auditeurs et auditeurs clandestins sur la longueur d'ondes de 350 m.
Presentarse al 530 de la Calle 51 para transporte terrestre.
"Rassemblement au numéro 530 de la 51ème rue, puis transfert..."
Pasando los 480 metros.
On passe 530 m.
Starla está trabajando en KZUG Radio 530.
Starla est en CDD à KZUG Radio 530.
CASA DE WALP, CALLE 110 OESTE, 530 SÁBADO 19 FEBRERO
DOMICILE DE SYLVIA WALP SAMEDI 19 FEVRIER
- $ 550 000 al año.
- 530 000 $ par an.
Demuestran que se superaron los 500 grados.
La température avait dépassé les 530 ° C.
530 grados.
– 530 degrés. – Vassili!
Ustedes han consumido un Cinzano, 60.000, un whisky, 130 un foie gras, 280, un soufflé, 330 champagne francés, 1.800.000, eso ya suma 2.530.000.
Vous avez pris : un Cinzano à 60 000, un whisky à 1 30, un foie gras à 280, un soufflé à 330, champagne, 1 800 000, ça fait déjà 2 1 30 000.
Sólo vale 530 yenes.
T'en as pour cinq euros.
Contenido calórico 5-30.
Calorie contenue : 530.
530 KELLY STREET RE. SR. SIMON
"530 Rue Kelly"
Siempre pensé que "503 Kelly Street" era una dirección. Pero esta mañana, he caído.
J'ai toujours cru... que 530 Rue Kelly était une adresse... mais ce matin, ça m'est venu.
Y 530 no es el número de la casa.
Et le 530 n'est pas un numéro de rue.
$ 530, la cuenta es correcta, viejo.
530 $, le compte est bon.
- Perfecto, sólo tengo 530. - Olvídalo.
C'est ce qu'il me faut, mais j'ai que 530 $.
500 con una camiseta, y 530 vestido como James Bond...
500 avec le t-shirt, et 530 avec l'ensemble James Bond...
¿ Escuchó o vio algo hoy alrededor de las 530?
Avez-vous entendu ou vu quelque chose ce matin, vers 5 h 30?
503 libras de trigo seco.
530 livres de blé frit.
La probabilidad de que volviera Trance Es de 3 en 6,530,000.
La probabilité du retour de Trance est de 3 chances sur 6 530 000.
El paquete siempre pesaba lo mismo... 530 grs.
Le paquet faisait toujours le même poids... 700 grammes.
Pesan exactamente 530 grs.
Ça pèse exactement 700 grammes.
Mira.
Regardez. 530 00 : 44 : 59,641 - - 00 : 45 : 01,297 La tempête s'est calmée.
€ 530.000 mayores de 25 años.
- 530 000 euros sur 25 ans.
De 530.000 a 640.000.
C'est plus 530 000, mais 640 qu'il me faut.
... 530 quilates, el cuarto diamante en tamaño del mundo.
530 carats, 4e plus gros diamant taillé du monde.
530.
530.
Pero solo tienen una población de 530,000 regados por toda esa masa.
Mais ils ont une population de seulement 530000 habitants dispersée sur toute la superficie.
530 ) } Estados Unidos de Japón Capital Provisional ¡ Zero-sama!
Zero!
Es decir tú me estás acomodando aquí.
66 00 : 03 : 09,960 - - 00 : 03 : 13,530 J'en suis fière. Laisses-moi finir ça. Ne t'en fais pas.
Todos juntos, entonces... ¡ 530 francos!
Quatre et cinq qui font.... 530 francs.
* Jigsaw falling Into place
* Jigsaws falling Into place ( Des puzzles se mettant en place ) 163 00 : 10 : 57,570 - - 00 : 10 : 59,530 Don.
530 ) } ¿ Cómo ha podido neutralizar un sistema 710 ) } de contención tan seguro como Cocytus?
Comment un système de confinement sécurisé comme Cocytus peut-il être neutralisé?
530 ) } Objetivo localizado.
Cible entrante. L'Unité-05 va engager les hostilités.
Sucedió hace unos 530 millones de años.
C'est arrivé, il y a environ 530 millions d'années.
530 y 560.
530 000. Et 560 000.
520, 530, 540. ¿ 600 mil?
Vachement cher.
Personas que se ocupan de tan grandes proyectos en nuestro tiempo.
Les personnes qui réalisent ce genre de grands projets à notre époque. ; Dialogue : 1,0 : 10 : 38.55,0 : 10 : 43.44, LegendeCentre, 0000,0000,0000, { \ clip ( 190,300,190,400 ) \ t ( 0,960, \ clip ( 190,300,530,400 ) ) } Site de construction d'Abou Simbel, 1963-1972
Como lo prevé el articulo 530 :
" Pour les infractions prévues par l'article 530, viol, détournement de mineures, etc.
- Sólo tengo 530 dólares.
J'ai que 530 $.