Translate.vc / Spanish → French / 538
538 translate French
30 parallel translation
O preferirías ser una mula
Ou préferes-tu faire la mule 1274 01 : 42 : 40,538 - - 01 : 42 : 44,250 La mule est un animal avec de drôles d'oreilles
Radiación. Equivalente a 538 grados.
Radiations égales à 530 degrés.
Temperatura : 538 grados.
Température de la coque : 1000 degrés.
Soy Elmer Fishpaw, vivo en 538 Wyman Way.
Lci Elmer Fishpaw. J'habite Wyman Way, et je tiens le cinéma porno.
Yo no he encargado nada
On est bien au 538 Wyman Way?
Pero es esta dirección 538 Wyman Way... ¿ Verdad? Yo no he pedido nada.
Mon mari me harcèle avec ça!
Francine Fishpaw vive en el 538 de Wyman Way.
Francine Fishpaw habite au 538 Wyman Way.
Le habla Francine Fishpaw de la calle 538 Wyman Way.
Ma soeur, ici Francine Fishpaw.
Aqui es el 538 de Wyman Way.
Je suis au 538 Wyman Way.
5-Adam-38.
Voiture 538.
5-Adam-38, por favor responda.
Répondez, voiture 538.
538, por favor.
La 538, s'il vous plaît.
Oh, no te quejes, Harry.
Cesse tes jérémiades, Harry. 31000 : 39 : 25,820 - - 00 : 39 : 27,538 31000 : 39 : 25,820 - - 00 : 39 : 27,538 00 : 39 : 28,380 - - 00 : 39 :
364 Phoenix Drive, teléfono 538-0398.
364 Phoenix Drive, au 538-0398.
Su total de tierra es de sólo 538 km cuadrados y ocupa más de 2 600 000 km cuadrados del Océano Pacífico.
Bien que sa masse terrestre ne soit que de 700 km ²... cet Etat occupe plus de 2,5 millions de km ² du Pacifique.
Caso 538, día cinco.
5h38, 5ème jour.
La tela es generosa con piel sensible y también puede tolerar una temperatura... de más de 538 grados centígrados.
La matière est parfaite pour les peaux sensibles. Et elle peut résister à une température de 1000 degrés!
Podríamos prevenir que ataquen el tercer filamento de su hélice doble.
Nous pourrions être capale des les empêcher 680 00 : 27 : 18,538 - - 00 : 27 : 20,770 d'attacher le troisième brin à sa double hélice. CAFFREY :
¿ Preparada?
Tu es prête? 538.
538. Parece que nos han delimitado el trabajo.
Apparemment, on a du pain sur la planche.
435 elecciones al congreso esta noche, 33 elecciones al senado, 538 votos electorales...
435 courses à la Chambre des représentants, 33 courses au Sénat, 538 grands électeurs
Quizá no quiera morir siendo una vieja triste y sola de 538 años.
Peut-être que je n'ai pas envie de mourir triste, seule, à 538 ans.
DÍA SOLAR 538
JOUR SOLAIRE 538
Pero, ¿ qué más pruebas Quieres ahora'? 1,758 01 : 58 : 32,538 - - 01 : 58 : 34,506 Ifs más, IFS terminado.
Quel preuve de plus voulez-vous?
Usted y su banda de pícaros han corrido rampante dieciséis 00 : 00 : 39,538 - - 00 : 00 : 40,558 a través de la historia,
Vous et votre bande d'assassins, vous avez perdu le contrôle à travers le temps.
De Tsukasa : ¡ Corre, vas tarde!
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
Gracias pero es un nombre de rata terrible.
Thank you But it is a terrible rat name 394 00 : 13 : 18,803 - - 00 : 13 : 21,538 Jeremiah? Ce ne serait jamais un nom de rat.
La tasa de crecimiento es de 538 %, pero eso es sólo una estimación porque los visitantes en la película de seguridad están bloqueando mi punto de vista.
Le taux de croissance est de 538 %, mais ce n'est qu'une estimation puisque les visiteurs me bloquent la vue sur les vidéos surveillance.
Ahora le corresponde a esos 538 electores decidir quién va a ser el próximo presidente.
Maintenant c'est le rôle des 538 électeurs de décider qui doit être le prochain président.
Porque en unas pocas horas el senado se reúne para certificar los votos de 538 electores, quienes todos juntos, elegirán a nuestro próximo presidente.
Parce que dans quelques heures le Sénat se réunit pour certifier les votes des 538 électeurs qui ensemble choisiront notre prochain Président